sov4



16 июня 2012, 17:40

Как в кино: жительница Одесской области ждала встречи с сестрой из Бразилии больше 80 лет  


Эта история поистине достойна экранизации. Недавно в жизни 92-летней жительницы Одесской области Анны Кары произошло знаменательное событие. Пожилая женщина впервые встретилась с родной сестрой — 85-летней Марией, которую никогда раньше не видела.

Как передает корреспондент «Думской», встреча произошла 23 мая в родном селе Анны Кирилловны – Новые Трояны Болградского района. Столько слез болгарская деревушка, наверное, еще не видела.




Правда, пообщаться почтенные дамы смогли только с помощью переводчика, ведь Мария Кирилловна не понимает ни по-русски, ни по-украински, ни по-болгарски, потому как владеет только двумя языками – португальским и испанским: она прилетела из города Сан-Пауло, что в Бразилии.

В далекие 1920-е годы из тогда еще румынской Бессарабии массово эмигрировали люди – уж очень безрадостной была жизнь в родном краю. В поисках лучшей доли, с помощью сразу нескольких международных организаций они пересекали Европу и отправлялись на пароходах в Латинскую Америку. Болгары в основном попадали в Бразилию.

В эту страну переехала и семья Филипповых из Новых Троян – папа, мама да маленькая Анна. Правда, золотых гор и молочных рек с кисельными берегами они там не обнаружили. Скорее, наоборот. Переселенцев ждал адский труд. Их нанимали на сельскохозяйственные предприятия, причем на самую черную работу — валить деревья в сельве, расчищая место под новые поля. Попотев, как следует, Филипповы решили, что овчинка выделки не стоит и стали искать возможность вернуться на родину. После долгих мытарств им удалось купить один билет в Европу – для взрослого и ребенка. Отправить решили Аню с дядей. Тогда они еще не знали, что видят девочку последний раз в жизни.

Спустя несколько дней после того, как лайнер с дочкой ушел за горизонт, Кирилл Филиппов нашел новую, хорошую работу. Посчитал, что может повременить с реэмиграцией, что, как оказалось, было ошибкой.

Грянул мировой экономический кризис, потом война, после которой между капиталистическим и социалистическим лагерями захлопнулся железный занавес. Попасть обратно в Бессарабию Филипповы так и не смогли…

В Бразилии у них родились еще три дочери и сын. А старшенькую в Украине в это время воспитывали бабушка с дедушкой. Анна Кирилловна пережила освобождение от румынского ига, вторую оккупацию и новое освобождение. Когда все устаканилось, вкалывала в колхозе. О том, что есть родичи в западном полушарии, знала по редким письмам оттуда, но возможности наладить личный контакт у родственников долго не было.

И вот случилось. Они сумели договориться о встрече – благодаря болгарскому государственному агентству помощи соотечественникам за рубежом. Гражданка Бразилии, 85-летняя Мария Кирилловна Филиппова в мае 2012-го приехала вместе с невесткой и сыном в Украину, где наконец увиделась с сестрой.

Целый день седовласые женщины рассматривали фотографии, рассказывали друг другу о внуках-правнуках и вспоминали каждая свое. Мария поведала о родителях – как жили, как померли. Анна Кирилловна испытала настоящий шок, увидев на фотокарточках папу и маму стариками: она знала их только молодыми.

Анна сообщила сестре о судьбе бабушки и дедушки, о том, что пришлось ей пережить за свою долгую жизнь. О войне, коллективизации, о перестройке и тяжких годах независимости…

Семьи договорились никогда не забывать о существовании друг друга и помогать другим болгарам искать близких за кордоном. Ведь история Анны и Марии – не уникальна.

Фото: Ольга Коптякова


















Валерий2955
Валерий2955   страна по ip - od 16 июня 2012, 18:07      
Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.
Ответить
Дядя Дима
Дядя Дима 16 июня 2012, 23:11     +8      
счастливые бабки! и так прожили больше каждая, чем нормальные люди живут! и помирать не собираются, видно! от встречи еще адреналина лет на 10 получат каждая!
Ответить
Bruno
Bruno 16 июня 2012, 21:04     +6      
Тира, она же Офиусса, она же Альба, она же Белгород (с 910), она же Белгород-на-устье-Днестра, она же Чаган-Балгасун, она же Четатя-Албэ, она же Монкастро (XIV-XV века), она же она же Аспрокастрон, она же Ак-Либо, она же Турис, она же Алба-Юлия, она же Вайсенбург, она же Нестерфегервар, она же Левкополис, она же Левкополь, она же Бармуния, она же Миле, она же Аккерман…
просто больше названий вспомнить не могу…
устал))
Ответить
Bruno
Bruno 17 июня 2012, 01:01     +6      
Умничать изволите?
Вопрос был таков: «укажи селения или города на территории Бессарабии, основанные ранее сражения при Козлуджи».
Битва была в 1774 года, т.е. дата основания Тиры VI в. до н. э. явно была раньше, чем вышеупомянутая битва в Болгарии…
А к материальным артефактам — сюда: Белгород-Днестровский краеведческий музей
Адрес: г. Белгород-Днестровский, ул. Пушкина, 19
+38 (04849) 2-25-96, 2-53-17
Работает: 8:00-17:00, вых. — Пн. 
Ответить
909090
909090 18 июня 2012, 11:47     -1      
А Вы стукачок? Вас тоже можно забанить за многие высказывания. Но ни кто же этого не требует.
Ответить
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Dmitriy Malykhin
Dmitriy Malykhin 16 июня 2012, 19:44      
Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.
Ответить
Vasya_1
Vasya_1 16 июня 2012, 20:26     +7      
тронуло до слез!
Ответить
vedroboltoff
vedroboltoff 16 июня 2012, 21:29     +4      
плачу :(
Ответить
Noimage
Noimage   страна по ip - od 17 июня 2012, 02:01     +5      
Потому что она на семь лет моложе, не?
Ответить
Т.А.
Т.А.   страна по ip - od 17 июня 2012, 15:25     +5      
Котэг, а Вы таки правы! Бразильская бабушка ухоженная, у нее даже маникюр! ) 
Ответить
Ст
Ст 18 июня 2012, 08:22     +3      
и педикюр. И парфвода с запахом сиесты или сельты, а от сына пахнет газоном «Мараканы»…
Ответить
ддд)
ддд)   страна по ip - od 19 июня 2012, 10:25     +1      
Я думаю…у бабушки, которая с Троян всё-таки судьба тяжелей…в плане том, что она наверное всё свою жизнь прожитую от земельных работ не отрывалась, а то по-другому в Бессарабке и нельзя!
Ответить
Ст
Ст 18 июня 2012, 08:20     +3      
А теперь найди невестку и сына на фото!
Считаю, что они в центре на последнем фото
Ответить
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Саня Тишкуль
Саня Тишкуль   страна по ip - us 18 июня 2012, 11:16     +3      
Действительно трогательная история. Насчет бабушек, то старшую жизнь явно гораздо сильнее потрепала, учитывая войну, перестройку и все, что происходило у нас. Особенно то, что происходит в последние 20 лет, уверен, что именно в этот период она сдала сильнее всего.
Ну и разница в возрасте, как бэ. 
Ответить
   Правила

Комментарии размещаются сторонними пользователями нашего сайта. Мнение редакции может не совпадать с мнением пользователей.


Гостиница Париж
Реклама


      
22 августа
10:26 Подозреваемого в убийстве сотрудницы одесского СИЗО перевели в следственный изолятор Николаева 
10:26 На Дюковской откроют старый-новый детский сад
10:03 В Одессе на улице Грушевского микроавтобус врезался в столб
09:56
8 коммент.
На Таирова горел 16-этажный дом: повреждено межэтажное перекрытие  фотографии
21 августа
23:05
20 коммент.
Владельцы базы отдыха в Одесской области сорвали трехдневный фестиваль для детей, победивших рак
22:15

6 коммент.
«Черноморец» может возглавить экс-наставник другой одесской команды
21:59
70 коммент.
Из США в Одессу отправляют первую партию угля  фотографии
21:10
14 коммент.
В одесском памятнике архитектуры восстановили старинную фреску — общественность отреагировала неоднозначно
20:32
33 коммент.
Налоговик увел у одесской гимназии земельный участок и «забыл» указать его в декларации фотографии
19:05
10 коммент.
Директор Черноморского порта оспорил свое увольнение: суд восстановил его в должности
19:04
9 коммент.
В Одесской области неизвестные устроили погром на кладбище  фотографии
18:27
2 коммент.
За неделю в Одессе родилось четыре двойни
18:19
17 коммент.
Одесский студент-иностранец занимался отправкой девушек в Китай для работы в секс-индустрии
18:14
15 коммент.
Баскетбольное «Древо спорта» в Одессе оказалось плагиатом работы кубинского художника  фотографии
17:26

18 коммент.
У одесского «Черноморца» — новый тренер

АвтоМаксимум
Реклама


Статьи:

Экскурсия по одесскому СИЗО: антисанитария, свинки-нелегалы и жалобы охраны

По обе стороны подковы: пульс Города над Аркадией

Наши люди в Нью-Йорке: одесситка Саша Гордон покоряет Америку




TvDom
Реклама

Новости Одессы в фотографиях:





Адвокат Оксана