artville1



Названия некоторых улиц Одессы изменены


1


Учитывая рекомендации постоянно действующей рабочей  группы по уточнению топонимических названий Одессы и их использования, с  целью урегулирования и систематизации наименований улиц города, охраны  законных интересов территориальной громады, Одесский городской совет  решением №5684-V  от 14.04.2010г.
внес изменения в  решение горсовета от 09.11.2005 года №4858-IV,

дополнив его следующим:


Українською мовою


Російською мовою


Район міста


Березовий пров.


Березовый  пер.


Київський



изложив пункты 104, 505,  540, 541, 542, 543, 544, 545, 1129, 1193, 1234, 1235, 1259 в следующей  редакции:





Українською мовою

Російською мовою

Район міста

104

Бахчева вул.

Бахчева  ул.

Малиновський

505

Красних Зорь пров.

Красных Зорь  пер.

Приморський

540

Лазурний 1-й пров.

Лазурный 1-й  пер.

Малиновський

541

Лазурний 2-й пров.

Лазурный 2-й  пер.

Малиновський

542

Лазурний 3-й пров.

Лазурный 3-й  пер.

Малиновський

543

Лазурний 4-й пров.

Лазурный 4-й  пер.

Малиновський

544

Лазурний 5-й пров.

Лазурный 5-й  пер.

Малиновський

545

Лазурний 6-й пров.

Лазурный 6-й  пер.

Малиновський

1129

Фестивальний пров.

Фестивальный  пер.

Київський

1193

Лодочний пров.

Лодочный пер.

Київський

1234

Обільний  1-й пров.

Обильный 1-й пер.

Київський

1235

Обільний  2-й пров.

Обильный 2-й пер.

Київський

1259

Академіка
Ясиновського вул.

Академика
Ясиновского ул.

Приморський



Районным  администрациям Одесского городского совета поручено изготовить и  разместить внешние знаки с наименованиями улиц города Одессы, согласно  этому решению.

Управлению жилищно-коммунального хозяйства и  топливно-энергетического комплекса Одесского городского совета, районным  администрациям, управлению дорожного хозяйства горсовета, инспекции по  благоустройству города, управлению архитектуры и градостроительства  горсовета, Одесскому городскому управлению земельных ресурсов и  коммунальному предприятию «Одесское городское бюро технической  инвентаризации и регистрации объектов недвижимости» поручено привести  необходимую документацию в соответствие с данным решением.
Одесскому  городскому управлению Главного управления Министерства внутренних дел  Украины в Одесской области, Одесскому центральному пункту связи № 5 и  Одесскому филиалу государственного предприятия «Информационный центр»  Министерства юстиции Украины рекомендовано привести необходимую  документацию в соответствие с этим решением.

Контроль за  выполнением решения возложен на постоянную комиссию по  жилищно-коммунальному хозяйству и развитию топливно-энергетического  комплекса Одесского городского совета.

СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!

1



Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Tata
Tata   страна по ip - od 24 апреля 2010, 20:04     +12      
Красных?
Может Червоних?
   Ответить    
Байкер
эту «неточность» устранят в следующий раз :)
   Ответить    

Одесская Улыбка
Не переводятся улицы и имена!
   Ответить    
Laura
Laura   страна по ip - ua 24 апреля 2010, 21:50     +7      
   Ответить    
1969gena
Идиотизм в Одессе процветает.
   Ответить    
bomba
а идиоты на этом живут и процветают
   Ответить    
Одесская Улыбка
Как можно было перевести Кузнечную в Ковальскую??? А Пушкинва в Гарматную переведут, критины?! Всю жизнь писали письма на русском и из-за границы просто английскими буквами, а теперь фиг что куда дойдет!!!  
   Ответить    

   Правила




18 апреля
22:03 Фонд Госимущества расторг договор аренды в Одесском порту с предприятием, которое задолжало более полумиллиона гривен
21:00 Украина наращивет темпы производства артсистем «Богдана»: теперь по десять машин в месяц
12
20:10 Экс-мэр Одессы Алексей Костусев прячется от следствия в элитном районе Лондона: стал известен его адрес фотографии
18
19:00 Куда пойти в Одессе: искусство молодых, «Ложь» и мамонты фотографии
17:55 Годовые программы скорой помощи Odrex: какие есть предложения? (новости компаний) фотографии
5
17:11 ATACMS подвинул «красные линии»? Украинский Генштаб подтвердил удар баллистикой по вражескому аэродрому в Крыму (видео) видео
8
16:18 В Черном море и на Дунае продолжаются учения НАТО «Морской щит – 2024» фотографии
7
15:15 Жительница Одесской области, которая чуть не зарезала знакомого, отделалась испытательным сроком фотографии
6
14:20 Глобальное потепление и натиск карася-эмигранта: что угрожает аборигенным рыбам Одесчины? фотографии
6
13:26 Женский футбол: одесские «Систерс» разгромили «Лидера» с Полтавщины
1
12:24 Выстрелил в шею из-за конфликта на дороге: в Одессе задержали водителя BMW
9
11:28 Гроза, местами шквалы: в Одессе объявили штормовое предупреждение
7
10:12 Чиновник Януковича и любитель НКВД: экс-вице-губернатор Одесской области покинет агентство оборонных закупок из-за сомнительного бэкграунда фотографии
21
09:36 Контейнерная линия связала порты Большой Одессы с Турцией и Румынией
08:30 В Одесском районе построят новое укрытие для гимназии — на его проектирование потратят 1,5 млн
4




Статьи:

Фронтовая байка о тумане войны и иллюзионистах в погонах: как наши военные кудесники врага вокруг пальца обводят

Украинский воин, который разгневал патриарха: как открытый гей получил церковную награду и почему ее у него отобрали

Одесские расклады: как политические силы заводят в горсовет новых депутатов, и почему законная процедура не всегда работает





Новости Одессы в фотографиях:










Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×