sov3



24 апреля 2010, 18:32

Названия некоторых улиц Одессы изменены



Учитывая рекомендации постоянно действующей рабочей  группы по уточнению топонимических названий Одессы и их использования, с  целью урегулирования и систематизации наименований улиц города, охраны  законных интересов территориальной громады, Одесский городской совет  решением №5684-V  от 14.04.2010г.
внес изменения в  решение горсовета от 09.11.2005 года №4858-IV,

дополнив его следующим:


Українською мовою


Російською мовою


Район міста


Березовий пров.


Березовый  пер.


Київський


изложив пункты 104, 505,  540, 541, 542, 543, 544, 545, 1129, 1193, 1234, 1235, 1259 в следующей  редакции:





Українською мовою

Російською мовою

Район міста

104

Бахчева вул.

Бахчева  ул.

Малиновський

505

Красних Зорь пров.

Красных Зорь  пер.

Приморський

540

Лазурний 1-й пров.

Лазурный 1-й  пер.

Малиновський

541

Лазурний 2-й пров.

Лазурный 2-й  пер.

Малиновський

542

Лазурний 3-й пров.

Лазурный 3-й  пер.

Малиновський

543

Лазурний 4-й пров.

Лазурный 4-й  пер.

Малиновський

544

Лазурний 5-й пров.

Лазурный 5-й  пер.

Малиновський

545

Лазурний 6-й пров.

Лазурный 6-й  пер.

Малиновський

1129

Фестивальний пров.

Фестивальный  пер.

Київський

1193

Лодочний пров.

Лодочный пер.

Київський

1234

Обільний  1-й пров.

Обильный 1-й пер.

Київський

1235

Обільний  2-й пров.

Обильный 2-й пер.

Київський

1259

Академіка
Ясиновського вул.

Академика
Ясиновского ул.

Приморський



Районным  администрациям Одесского городского совета поручено изготовить и  разместить внешние знаки с наименованиями улиц города Одессы, согласно  этому решению.

Управлению жилищно-коммунального хозяйства и  топливно-энергетического комплекса Одесского городского совета, районным  администрациям, управлению дорожного хозяйства горсовета, инспекции по  благоустройству города, управлению архитектуры и градостроительства  горсовета, Одесскому городскому управлению земельных ресурсов и  коммунальному предприятию «Одесское городское бюро технической  инвентаризации и регистрации объектов недвижимости» поручено привести  необходимую документацию в соответствие с данным решением.
Одесскому  городскому управлению Главного управления Министерства внутренних дел  Украины в Одесской области, Одесскому центральному пункту связи № 5 и  Одесскому филиалу государственного предприятия «Информационный центр»  Министерства юстиции Украины рекомендовано привести необходимую  документацию в соответствие с этим решением.

Контроль за  выполнением решения возложен на постоянную комиссию по  жилищно-коммунальному хозяйству и развитию топливно-энергетического  комплекса Одесского городского совета.







Tata
Tata   страна по ip - od 24 апреля 2010, 20:04     +12      
Красных?
Может Червоних?
Ответить
Байкер
Байкер   страна по ip - fr 24 апреля 2010, 20:57     +5      
эту «неточность» устранят в следующий раз :)
Ответить
Tata
Tata   страна по ip - od 25 апреля 2010, 00:47     +10      
Алые паруса — просто прелесть!
Как в детстве.
Мудрая книга.
Самая любимая цитата:\«Чудеса нужно делать свими руками. Если человек ждет чуда — сделай его. Новая душа будет у него и новая у тебя\»
Ответить
Одесская Улыбка
Одесская Улыбка   страна по ip - ua 26 апреля 2010, 07:30     +2      
Не переводятся улицы и имена!
Ответить
1969gena
1969gena 25 апреля 2010, 15:41     +3      
Идиотизм в Одессе процветает.
Ответить
bomba
bomba 25 апреля 2010, 21:40     +6      
а идиоты на этом живут и процветают
Ответить
Одесская Улыбка
Одесская Улыбка   страна по ip - ua 26 апреля 2010, 07:32     +2      
Как можно было перевести Кузнечную в Ковальскую??? А Пушкинва в Гарматную переведут, критины?! Всю жизнь писали письма на русском и из-за границы просто английскими буквами, а теперь фиг что куда дойдет!!!  
Ответить
Одесская Улыбка
Одесская Улыбка   страна по ip - ua 26 апреля 2010, 19:04     +1      
Я не еврейка, ну по крайней мере из известных последних предков)
Ответить
   Правила

Комментарии размещаются сторонними пользователями нашего сайта. Мнение редакции может не совпадать с мнением пользователей.


Єксимер
Реклама


          
19 августа
17:08
2 коммент.
В Одессе Бубка открыл железное Древо спорта и спортфестиваль с батутами и роллерами  фотографии
16:49
3 коммент.
Морские пехотинцы Украины стреляют из танков, подрывают мины и совершенствуют водолазные навыки  фотографии
16:09
20 коммент.
На стройке в Одессе забил фонтан. «Инфокс» говорит, что все под контролем (обновлено, видео) видео
16:01
1 коммент.
Владельцы бизнес-центра: обыск проводился по делу о злоупотреблениях на таможне, к нам у правоохранителей претензий нет 
14:03
8 коммент.
В Одессе будущий патрульный задержал грабителя
13:30
67 коммент.
Яблочный Спас в Одессе: православные освящают фрукты, мед и джипы  фотографии
13:13
36 коммент.
Трагедия в СИЗО: Минюст опровергает информацию об акциях устрашения, а под изолятором митингуют родственники заключенных
12:58
5 коммент.
В Черное море вошел американский эсминец «Портер»
12:53
6 коммент.
Фискалы и Генпрокуратура провели обыск в одесском бизнес-центре украинско-израильского коммерсанта
12:38
4 коммент.
Одесский дворик превратился в арт-галерею  фотографии
11:58
11 коммент.
По обе стороны «подковы»: дача князей Гагариных, армянская церковь и пыльные «свечки». Пульс города над Аркадией  фотографии
10:58

2 коммент.
Юношеская и молодежная команды одесского «Черноморца» разгромили соперников из Ровно, основные составы сыграют сегодня
10:50
31 коммент.
После убийства в СИЗО сотрудники отыгрываются на арестантах: «Это как коллективное наказание в фашистском концлагере»
10:23
22 коммент.
Мэрия предлагает обсудить проекты благоустройства парка Шевченко
18 августа
23:32
40 коммент.
На Приморской столкнулись четыре машины: одна перевернулась, а водитель потерял руку  фотографии

АвтоМаксимум
Реклама


Статьи:

Наши люди в Нью-Йорке: одесситка Саша Гордон покоряет Америку

Замначальника штаба ВМСУ — о доктринах НАТО, английском языке на украинском флоте и проблемах с таможней

Мечта корабела: наш судостроитель участвовал в создании самого большого лайнера планеты




TvDom
Реклама

Новости Одессы в фотографиях:







В Одессе Бубка открыл железное Древо спорта и спортфестиваль с батутами и роллерами (фоторепортаж)
Фотографии: В Одессе Бубка открыл железное Древо спорта и спортфестиваль с батутами и роллерами (фоторепортаж)
Видео: На стройке в Одессе забил фонтан. «Инфокс» говорит, что все под контролем (обновлено, видео)
Одрекс