Русский язык стал официальным в украинских судах

Русский язык получил официальный статус языка судопроизводства в Украине. Это предусматривает закон «О судоустройстве и статусе судей«, который был принят Верховной Радой 7 июля и подписан во вторник, 27 июля, Президентом Украины Виктором Януковичем, пишет издание Сегодня.

«Раньше в разных законах были разные положения относительно языка. По уголовным процессам каждый раз в суде отдельно решался вопрос, на каком языке вести процесс. Тогда как, скажем, в гражданских процессах было обязательным применение украинского языка. Теперь везде будет, как в уголовном», — объяснил депутат от БЮТ Святослав Олейник.

«Раньше в уголовных процессах человеку просто предоставляли за счет государства адвоката и переводчика на его родном языке», — уточнил депутат от Партии регионов Вадим Колесниченко. Но, по его словам, документы на русском никто не вел.

«Теперь же закон касается и документов. Но чтобы его было проще применять, надо принять закон о языках. И сейчас сложно сказать однозначно — можно ли во Львове, например, судиться на русском языке. С одной стороны — это украиноязычный регион, с другой — у нас нет закона о языках, который определяет территорию распространения того или иного языка, и можно считать, что вся территория Украины — это территория применения 14-ти региональных языков», — добавил он.

Как пишет издание, в оппозиции данное нововведение не одобрили. «Этот закон означает, что любой эфиоп, который захочет, чтобы у нас суд велся на эфиопском, будет иметь на это право. Это напрямую противоречит Конституции, где сказано, что госязыком является украинский», — заявил депутат от НУ-НС Юрий Кармазин.

По данным последней переписи, русский язык назвали родным 14,273 млн граждан Украины, или 29,6% населения страны. Согласно данным опроса, проведенного в 2004 году Киевским международным институтом социологии, русский язык использует дома 43-46% населения Украины.

По данным КМИС, наиболее распространенным в применении русский представлен в восточных и южных областях: Севастополь — 98% всего населения, АР Крым — 97%, Днепропетровская область — 72%, Донецкая область — 93%, Запорожская область — 81%, Луганская область — 89 %, Николаевская область — 66%, Одесская область — 85%, Харьковская область — 74%.

По данным «Русскоязычной Украины», 86% русскоязычных граждан воспринимают Украину как свою Родину, а 72% — являются в той или иной мере ее патриотами.

Комментарии размещаются сторонними пользователеми нашего сайта. Мнение редакции может не совпадать с мнением пользователей.

Комментарии:

Островидов    30 июля, 10:48   +11       Ура! Все дело было в языке. Теперь наш суд станет скорым и справедливым. Ответить

Нитман    30 июля, 22:44   -2       Я всегда ложил с пробором на украинский и во все инстанции, в том числе суды катал на русском. Ответить

Триумф    30 июля, 11:55   +8       Выживший из ума Кармазин! Запомни! Одесситы не эфиопы. А ты юрист вшивый. Ответить

Nina    30 июля, 12:11   +7       кармазин собирается стать свидомым эфиопом Ответить

Tata    30 июля, 12:48   +3       Мужчина, надевающий в присутственное место вышиванку, вызывает сомнения в адекватности. Его высказывание, только укрепляет окружающих в этом! Ответить

Триумф    30 июля, 14:32   +3       А за что это Тату минусуют? Она права. Следуя логике Семен Семеныча русские должны ходить на работу в валенках, сарафанах, кокошниках. А представит. себе судью в украинских шараварах на рабочем месте? А Рада это рабочее место депутата. Ответить

Триумф    30 июля, 14:58   +5       Такое впечатление, что сам Кармазин читает этот сайт. Во чудеса. Ответить

Семен Семеныч    30 июля, 15:08   +4       Так оно и есть, во многих городах, где суровые зимы русские ходят на работу в валенках.Я носил валенки на Урале 2 зимы, когда там служил.Что плохого в шароварах, вышиванках, косоворотках, сарафанах, кокошниках, тюбитейках, картузах? Еще раз поторяю-человек любящий свою страну и ее культуру не будет хаять национальную одежду. Ответить

Триумф    30 июля, 15:18   +8       Так национальную одежду никто и не ругает. Только в определенных местах нужно носить определенную одежду.На пляж то ходят в купальниках и плавках, оставив дома темный костюм и вечернее платье. Или спорить будем об очевидном. Ответить

Семен Семеныч    30 июля, 15:32   -3       Если увижу такое безобразие как приход в Раду в плавках-буду солидарен с Вами, но пока тикого видеть не доводилось, и запрещено это.А приходить в украинский парламент в украинской национальной одежде, никому в голову запрещать не придет. Или спорить будем об очевидном. Ответить

Триумф    30 июля, 15:54   +2       Еще раз советую внимательно перечитать сообщение Тату. Там речь идет о присутственных местах (надеюсь, что понимаете смысл этой фразы). А Вы передернув текст начали вести речь, что хаят национальную одежду. Внимательнее надо быть. Ответить

Семен Семеныч    30 июля, 16:01   -4       «Мужчина, надевающий в присутственное место вышиванку, вызывает сомнения в адекватности«-глупость, сколько не читай. Ответить

Триумф    30 июля, 16:47   +3       Представьте себе, вызывает большие сомнения в адекватности и выглядит белой вороной на фоне официальных костюмов, которые во всех странах мира являются для депутатов рабочей одеждой. Ну вот так сложилось исторически. А показывать свою любовь к украинскому надо изданием законов улучшающих жизнь народа, а не показушным ношением вышиванки и ежеминутным произношением своей фамилии. Ответить

Семен Семеныч    30 июля, 21:17   0       Кармазин как раз это и делает-инициировал закон о запрещнии курения, в котором он предлагает не перечислять места где нельзя курить а перечилить места где можно.Разве такой закон не улучшит нашу жизнь? Так в чем его неадекватность?Назовите несколько фамилий адекватных по-вашему депутатов и какие законы они инициировали? Посмотрите хронику советских времен о заседаниях Верховного Совета СССР, сколько народа там сидит в национальных одеждах.Они что тоже были неадекватными? Ответить

Лансер-Одесса    30 июля, 23:08   -2       Ярый борец с курением? А как курил, как курил... Не надо за меня решать что, как и где мне делать, а уж тем более курить мне или нет. Ответить

Лансер-Одесса    30 июля, 23:34   0       Я просто неоднократно видел это чудо по фамилии немецкой волшебной воды против выпадания волос, у его кореша в кафе... И курил, и по-русски разговаривал... Это ж очередной приблудный «одэсыт»... Ответить

Семен Семеныч    31 июля, 07:34   +2       За тебя уже решили, в любой стране в аэропорту курцов загоняют в специальные комнаты где они сидят как в аквариуме и дымят друг на друга.Мой никотинозависимый коллега выйдя из самолета носился как неприкаянный по аэропорту искал эту газовую камеру где от дыма глаза выедает.На пляжах курцы заврывают окурки в песок, бросают горящими на асфальт, потом люди наступают на них босыми ногами.Или выйдет курец на балкон, накурится, пепел вниз, дым к соседу в комнату, окурок в полисадник, да еще плюет туда в процессе курения. Засерают свои организмы, окружающюю среду, вынуждают пассивно курить других.Надо начинать борьбу с курением как во всем цивилизованном мире. Поддерживаю Кармазина в этом. Ответить

Триумф    31 июля, 13:35   +4       Тема национальной одежды закрыта? переходим к особенностям национального курения? Ответить

Лансер-Одесса    30 июля, 23:03   -2       Неадекватность, именно она родимая! «Вышиванку» надел, а где всё остальное? Это ж уже неуважение к национальной одежде! Это приблизительно то же, что японец оденет верх кимоно и брюки европейского кроя. Думаю те же японцы также выскажутся в пользу неадекватности одевшегося таким образом. Где брыль, шаровары? А? Бычье! Вот так и определяют степень «бычячничества». Если видим индивидуума в спортивных штанях, в туфлях на босу ногу или сандалях, а также в рубашке или пиджаке — знаем, что это очередной представитель семейства жлобов и рогулей. Тоже относится и к этому национально-озабоченному идиоту. Ответить

Лансер-Одесса    30 июля, 23:11   -2       Шё такое??? Не нравится, когуты озабоченные? Ну черкайте — черкайте! Ответить

Триумф    30 июля, 22:35   0       И чтобы поставить точку в этой полемике, сообщите.. кем и когда запрещено приходить в Раду в плавках? Ответить

Tata    30 июля, 17:53   +5       А где вы увидели «хаять»? Я сама с удовольствием носила вышитую блузку, у меня и бусы коралловые под нее есть. Но, существует такое понятие — дресс-код — и в соответствие с ним, в театр и на прием ходят не в джинсах, а на работу мужчина должен являться в галстуке. Дома — пожалуйста, на отдыхе — сколько угодно. Не трактуйте превратно мои слова! Ответить

Семен Семеныч    30 июля, 13:47   -3       Во многих арабских странах(ОАЕ, Оман, Египет), из европейских-Шотландия (юбки)и других, где люди уважают свою культуру и традиции, ходить в присутственные места в национальных одеждах престижно. Ответить

Tata    30 июля, 20:13   0       Семен Семенович, в арабских странах национальную одежду носят ВСЕ! А в Шотландии килт носят только в специальное время, по поводу, на определенные церемонии. А в повседневной жизни или на работу?! ? Ответить

Лансер-Одесса    30 июля, 23:12   -3       Вот-вот! Так где ж брыль с шароварами и свитка?? Ответить

Триумф    30 июля, 14:13   +5       Тогда давайте сбросимся Кармазину на стринги. Ответить

таки да    30 июля, 17:15   -1       Украина все больше объединяется с Россией!! Все к этому идет!! Януковичу импичминт! Ответить

killbill    30 июля, 18:54   +1       Перепутал незнакомые слова, дружок. Не импичмент, а респект. Ответить

KAIDAKI    30 июля, 22:55   -2       Респект-это для «таки да 30 июля, 17:15»..А импичмент-Януковичу и «killbill 30 июля, 18:54.» Ответить

Лансер-Одесса    30 июля, 23:15   +1       Ну вот почему «кай», а не «му»? Всё ж сходится! Ответить

Лансер-Одесса    30 июля, 23:19   0       Снова с нескольких компов шалишь, а? Глист, таких как ты только могила исправит. Ответить

KAIDAKI    30 июля, 23:24   -4       Глиста нет уже больше и не будет.А мне и одного компа хватает-что бы тебе «минус»поставить. Ответить

Лансер-Одесса    30 июля, 23:30   0       Ты оправдываешь полное недоверие... Рогуля видно издалля... Ответить

KAIDAKI    30 июля, 23:57   -4       Недоверие такого уважаемого человека как Лансер-Одесса-большой для меня комплимент и честь великая! Не пропадают значит труды и старания мои праведные. Ответить

Лансер-Одесса    31 июля, 00:19   +1       А кто ж тебя так дуранул на счёт «праведности трудов твоих»? Никак расстрига-филарет наследил... А может олежа-проктолог? Или жЮлька-золотая ручка? Ответить

Морячок    30 июля, 23:08   +8       Таки да! Ответить

Лансер-Одесса    30 июля, 23:18   -2       И шё «таки да»? Ответить

Морячок    30 июля, 23:21   +2       Всё, что написал про импичмент Януковичу «таки да«-ТАКИ ДА! Ответить

Лансер-Одесса    30 июля, 23:23   -2       А!!! Запамятовал... «Без руля и без витрил...» Ну плыви -плыви... Ответить

Лансер-Одесса    30 июля, 23:13   -2       Шнурок в трусах от футбольного дресс-кода остался? Проше пана до гиляки! Ответить

Nostresssssss    30 июля, 17:36   0       Во многих арабских странах(ОАЕ, Оман, Египет), из европейских-Шотландия (юбки)и других, где люди уважают свою культуру и традиции, ходить в присутственные места в национальных одеждах престижно. Если об арабских странах — то уних такая одежда по религии положена, не путайте. Шотландцы, это вообще отдельная история и то, там в парламент в юбках только клоуны, типа нашего Кармазина, могут прийти. В Японии не ходят в парламент в кимоно, а ходят в костюмах. Так что тоже считаю, что нельзя путать деловой костюм и национальную одежду. В вышиванках надо праздновать нац. праздники, появляться там, где это уместно. Если не занимаешь никакой должности — плиз, хоть на «Привоз», хоть на море, хоть в плавках, хоть в вышиванке. Но если ты депутат, пожалуйста, выгляди так, как это положено, а не как петух перед спариванием распушив перья. Кстати, цена такой вышиваночки, как у Кармазина, может составить по цене конкуренцию костюмчику от «Бриони». Так что, не надо за лохов держать электорат! Ответить

DEd    30 июля, 18:54   -2       «Триумф 30 июля, 11:55...юрист вшивый» паршивый или плешивый. Разницы нет, какой депутат, если он супостат. При прыще юще на поприще с позиции блестеть в оппозиции. Пусть глаголет каждый раз, нося стринги между глаз. Ответить

Tata    30 июля, 20:05   +3       Дэд, при всем уважении, рифма — это не еще не стихи! Пиши лучше белым стихом! А по сути все правильно! «+»! Ответить

распутин    30 июля, 20:23   +1       Я думаю, судопроизводство от этого только выиграет! А вот у переводчиков — будут проблемы с заработком! За на наш счет! Ответить

smerb    31 июля, 02:56   +1       Да что нам до бандитского судопроизводства.Когда в одесских кинотеатрах русский станет официальным языком? Ответить

Правила общения на сайте