новый год совиньен



В Одессе появилась первая украинская читальня — «кав’ярня»


В Одессе в здании культурного центра «Украинский дом» открылась первая украинская кофейня-читальня, сообщает «Контекст-Причерноморье».

По словам хозяйки магазина Галины Дольник, «идея кофейни-читальни ― в том, чтобы люди могли придти к нам и насладиться не только хорошей украинской литературой, но и отменным кофе. Это уникальный проект, так как у нас будет предложена, в основном, украинская литература, пользующаяся, кстати, немалым спросом. Однако это не значит, что книги будут только на украинском. Если требовать будут, в основном, книги на русском языке, то мы их будем предоставлять. Вообще, выбор книг в читальне довольно разнообразен ― каждый сможет найти что-то свое. Наш первый покупатель был американец, которому приглянулся «Тарас Бульба» Гоголя в английском переводе. Еще одной чертой нашего заведения будет запрет на курение ― здесь будет пахнуть только книгами и кофе».







Старлей
Вот и новый рассадник национальной шизофрении!!!
   Ответить    
Старлей
Ох Сколько минусующих нацшзоидов набежало…
   Ответить    
politspid
так тут и нашим и вашим, то пикет от поры, то от русского общества.
кто платит тому и музыку играют, видимо скоро третью часть сонаты Шопена сыграют
   Ответить    
Ingvar
Ingvar   страна по ip - od 26 августа 2011, 15:07     +27      
Только шизофреник может считать окружающих шизофрениками, не замечая собственной шизофрении.

И только необразованный человек перекладывает свои внутренние комплексы на литературу.

Люди предпочитают читать произведения на языке оригинала: русский, украинский, немецкий, французский, испанский — кому что позволяет. Некоторые иностранцы учат русский, только чтобы иметь возможность читать нашу классику в оригинале.

И только некоторые слои общества показывают свою ограниченность и бескультурье. Отсюда и мусор на улицах, и изуродованные стены и колонны памятников архитектуры, обгаженные парадные…
   Ответить    
Та ещё зараза
\«Некоторые иностранцы учат русский, только чтобы иметь возможность читать нашу классику в оригинале.\» — сами поняли, что сказали? вы сейчас о которой \«нашей\» классике говорите? :-))
   Ответить    
Ingvar
Ingvar   страна по ip - od 26 августа 2011, 16:12     +16      
Ну уж явно не Плевина. ;)
А что Вас так беспокоит? Я привел пример с русским языком, но это относится к любому другому, о чем и было указано выше.

Просто нужно отделять мух от котлет. Язык и культура не должны быть заложниками тупости отдельных носителей.
   Ответить    
Ingvar
Сорри, читать «Уж явно не о Пелевине».
   Ответить    
gid
Зимой отдыхал в закарпатской области в Великом Березном, ну и как обычно если я куда-то приезжаю то покупаю брошюрку по истории того места где прибываю, кстати единственное место где вы не найдёте путеводителей на русском языке это гостеприимная западная усраина, но речь не об этом. В общем, беру я в руки эту замечательную книжонку открываю, читаю:
«Члэны вэлыко бэрэзнянского осэрэдку товарыства Просвыта организувалы хату чытальню”
и под этими словами две старые фотки: стоит группа  интеллигентных молодых парней и девушек и держат такую как табличку с надписью, ВНИМАНИЕ оригинальный текст!!

Театральный кружок Вел. Березное 1924-25. Это первая фотка

Курс рисованiя Вел. Березном. Это вторая фотка

Вот так коверкается история, язык и сознание людей, местные бандерлоги сами даже не понимают что публикуют.

Вот потом ведь такие псевдо историки скажут, что одесситы массово читали на украинском наречии
   Ответить    
Та ещё зараза
речь идет о кофейне, с украинской литературой, преимущественно, поэтому не понятно, какое отношение имеют иностранцы, изучающие русский язык, у вас есть пример иностранцев, изучающий украинский, чтобы прочесть украинскую литературу?
   Ответить    
politspid
мусор на улицах это от чайчук, юсова и компании, теперь вот еще один рассадник появился
   Ответить    
Нитман
Интересно, что гениального вы нашли написанное на украинском языке.
Только не говорите — Шевченко.
   Ответить    
Та ещё зараза
честно говоря, поэзия Шевченко вгоняет в депрессию, да и сам его облик — страшно смотреть, в школе читали произведения Лины Костенко — жуть, Энеида — еще в школе улыбала, это ж надо было так Вергилия изуродовать. К сожалению украинская литература не оставила положительных моментов и восторга, лично во мне 
   Ответить    
Нитман
Михаливаныч Не надо путать малороссийское наречие с украинским языком, особенно с его вариантом который 15 лет создавал австрийский шпион  Грушевский.
   Ответить    
Рождённый в СССР
А я-то думал — зачем перевели в школьных учебниках «Лукоморье» и «Белеет парус одинокий»! Спасибо, Ингвар, теперь знаю — что бы читать на языке оригинала!
   Ответить    
Та ещё зараза
интересно, как в переводе звучит слово Лукоморье?
   Ответить    
Та ещё зараза
Нашла! Бедняга Пушкин… если бы он знал, что над ним так поиздеваются:

Олександр Пушкін. Вступ до поеми «Руслан і Людмила»

Край лукомор’я дуб зелений,
І золотий ланцюг на нім:
І день і ніч там кіт учений
На ланцюгу кружляє тім;
Іде праворуч — спів заводить,
Ліворуч — казку гомонить.
Дива там: лісовик там бродить,
Русалка на гіллі сидить;
На невідомих там доріжках
Сліди нечуваних страхіть;
Там хатка на курячих ніжках
Без вікон, без дверей стоїть;
В примарах там ліси й долини;
Там на світанні хвиля лине
На берег дикий пісковий,
І тридцять витязів чудових
Із хвиль виходять смарагдових,
І з ними їх ватаг морський;
Там королевич мимоходом
Полонить грізного царя;
Там серед хмар перед народом
Через ліси, через моря
Чаклун несе богатиря;
В темниці там царівна тужить,
А бурий вовк їй вірно служить;
З Ягою ступа там бреде,
Вперед сама самою йде;
Там цар Кощей над злотом чахне;
Там руський дух…
там Руссю пахне!
І я там був, і мед я пив;
Над морем бачив дуб зелений,
При нім сидів, і кіт учений
Своїх казок мене учив.
Одну згадав я: за хвилину
Повім цю казку старовину…

Источник: http://www.otechestvo.org.ua/main/200810/1323.htm
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Інна Поляк
ну и где это?)
   Ответить    
Briz 14
При участии мадам Чайчук
   Ответить    
adik
adik   страна по ip - ua 26 августа 2011, 12:58     +2      
Эта старая продажная дама тоже там?
   Ответить    
Чел80
А чем эта тетя знаменита?
   Ответить    
Старлей
Она просто конченная и продажная чинуша.
   Ответить    
Чел80
Видно, она Вам чем-то крепко насолила.. Погуглю..Сэнкс.
   Ответить    
adik
adik   страна по ip - ua 26 августа 2011, 14:10     +1      
С молодости она такая продажная, с общаги института связи.
   Ответить    
Briz 14
Ну как-же. В бытность мэром Гурвица работала там Начальником управления внутренней политики. Разводила всю эту бандеровщину в Одессу, культивировала эту всякую укровскую хрень.
 Мадам, кстати, заявляла о том, что российское телевидение транслирует порнографию. И она это лично видела, когда была у мамы вЧелябинске. Поэтому русское телевидение нужно, по её мнению, запретить.
Слава богу, Гурвиц опомнился и уволил сию мадам.
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Волчаррра Михалычъ
во-во. Тема неплохая, но все мы понимаем, с каким подтекстом это делается…
   Ответить    
mezzaniner
конечно понимаем, всех ррыцарей будут пытать томиком шевченки
   Ответить    
doktor
> запрет на курение
а на столе не пепельница ли стоит? :) 
   Ответить    
Градус
это филижанка
   Ответить    
Та ещё зараза
не, это чашечка остывшего кофе ;-)
   Ответить    
VrednayaLedi
Замечательно!
   Ответить    
adik
adik   страна по ip - ua 26 августа 2011, 13:00     -6      
В Лемберг эту забегаловку стоит перенести.
   Ответить    
nvn1978
Её оттуда, видимо, и экспортировали. Учить нас «культуре», надо полагать…
   Ответить    
Чел80
Ешьте больше клюквы, пожалуйста :-)
   Ответить    
nvn1978
Национал-шовинизм приведёт только в тупик, к разделу государства. С гражданской войной или без таковой — всё равно итог будет один. А что дальше? Думали? Или лишь бы «боротыся»?
   Ответить    
nvn1978
Вы хотите раздела государства? Или вообще не в Украине живёте и потому всё равно?
   Ответить    
nvn1978
А после (предполагаемого) раздела Украины Галичина вынуждена будет присоединиться к НАТО. А НАТО именно это и надо — во-первых, в Карпатах установят системы ПРО — обломки ракет будут лететь на головы галичанам. Во-вторых, в горячих точках «устанавливать демократию» будут галичане. И погибать там, соответственно, они же…
   Ответить    
nvn1978
Нет, не мной. Это естественное развитие событий. Если в нашей стране будут культивироваться две противоположные (! ) идеологии и одна из них фашистская, то раздел будет естественным выходом из ситуации
   Ответить    
nvn1978
Почему в Одессе? Ведь одесситы не ехали во Львов закидывать яйцами памятник Бандере. А из Галичины приезжали в Одессу «на открытие памятника» Екатерине…
   Ответить    
nvn1978
Ну вот. А я взагалі не розумію жителей Галичины, которые считали Франца-Иосифа своим императором. Это всё потому, что мы (русскоязычные украинцы) и галичане — этнически разные народы…
   Ответить    
nvn1978
Хм, Екатерина превратила крестьян в рабов. Но не за это ей поставили памятник в Одессе. А знаете, за что? За то, что она ОСНОВАЛА ГОРОД. Не український гетьман, а русская царица (пусть и чужестранного происхождения). Вот и вопрос — а украинский ли город Одесса?! И это уже половина ответа на вопрос «почему в Одессе говорят по-русски»…
   Ответить    
nvn1978
Я отвечу Вам в конце страницы — здесь уже сообщения слишком неудобно читать…
   Ответить    
nvn1978
По поводу Пугачёва — если получится, я сфотографирую памятник ему. А вот Салавату Юлаеву (слышали про такого «злодея»?) памятник стоит в Уфе, на крутом берегу реки Белая — видел лично, своими глазами…
   Ответить    
nvn1978
После такого раздела в нашей (негаличанской) Украине вряд ли будут терпеть людей с галичанским мировоззрением. Скорее всего, депортируют во Львовскую область…
   Ответить    
nvn1978
Почему світогляд є донбаським? Просто неприятие насильственного насаждения одной из точек зрения. В демократическом государстве таких насаждений быть не должно. Или грош цена такой демократичности…
   Ответить    
nvn1978
Как я вижу страну? Во-первых, в ЕС нас не возьмут. Да и нечего там делать — там своих проблем полно, не до Украины. Сами по себе мы вряд ли сможем выжить — в современном мире соперничают страны-гиганты, «а маленьким и слабым что-то как-то не везёт» (с). Придётся с кем-то объединяться. Но с кем? Это вопрос… Может, подскажете?
А чёткость свитогляда вряд ли поставит кого-то «у руля» — решающими являются совсем другие качества. Например, власть над энергоресурсами…
   Ответить    
nvn1978
Да никому это не надо — кого-то чему-то учить. Проталкивать какую-то политику — да, конечно. От этого и нужно отталкиваться. Скорее всего, \«горячие головы\» будут только прикрываться красивыми словами и высокими идеалами. Но цели всегда будут низменные…
   Ответить    
nvn1978
У меня нет агрессии к соотечественникам. Влада сейчас не более злочинна, чем в президенстве Ющенко. Даже сейчас в большей степени, чем тогда, выполняются предвыборные лозунги Майдана…
   Ответить    
nvn1978
Дякую, друже…
   Ответить    
mezzaniner
гуд
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Bella Lastovetsky
> Однако это не значит, что книги будут только на украинском.
В таком случае это уже не является первой читальней. Первая — арт-кафе \«Победа\» (зал \«библиотека\»), следом за ней \«Гоголь у моря\».
   Ответить    
Slash-22
Хотел написать, но уже опередили.
   Ответить    
Slash-22
Художественная литература.
   Ответить    
Ыгрок
Лучше так, чем еще одну бодегу отрыть
   Ответить    
Чел80
Такое впечатление, что юзерам этого ресурса вообще крышу оторвало на тему нациков :-)
Интерьер как я люблю — а где это?
   Ответить    
politspid
задавшив и ответившим на вопрос где это, в ентой бадеге скидка, а тут плюсик
   Ответить    
З Одеси
Був у новій кав'ярні-книгарні на вуиці Катериенській, 77, інтер'єр зовсім інший. Це не фотографія, а картинка витягнута з інтернету, там взагалі стилажі білі… і дуже приєма обстановка
   Ответить    
Чел80
Редактор с фоткой — как всегда в ударе :-)) Это за Базарной… Далековато от меня пилить :-( 
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
novik
Можешь ходить туда каждый день, если делать нечего.
   Ответить    
OmegaOdessa
Помниться мне, лет 10 назад у нас уже было такое кафе. Арт-кафе \\\«Победа\\\» назывался. Можно было почитать любую книгу и, при желании, купить её. Ничего нового не изобрели.
   Ответить    
Slash-22
Почему же было. Оно, вроде, и есть.
   Ответить    
Ыгрок
Это абсолютно новое! Там был ленолиум в желтый горошек, а здесь в фиолетовый. Есть разница?
   Ответить    
mezzaniner
«Медуза» еще была, кажись.. на Соборке
   Ответить    
Чел80
теперь это кальянная номер один «Фортуны» — происки шахидов, короче..:-)
   Ответить    
nvn1978
В «Медузе» тоже видел кальяны…
   Ответить    
Исследователь
А как в Одессу занесло «Украинский дом»? Львовским ветром, что-ли?
   Ответить    
Чел80
Правильно! Да! Это казарма галицкой дивизии СС, а так же явка шухевича, бандеры, мазепыб ющенко и голодомора с геноцидом! и по ночам оттуда слышны их голоса :-) 

лет 20 назад занесло еще баварский дом.. лет 10 назад — Кивана с домом восточной культуры.. и ничего :-) 
   Ответить    
blue_water
А еще говорят, там пьют кровь младенцев…
   Ответить    
Чел80
а именно кофейню открыли — чтобы гадать на кофейной гуще. на украинском, ессно :-) 
   Ответить    
Еще комментарии: 12

   Правила


Эксимер2
Реклама


          

20 января
23:34
13 коммент.
В Одесской области СБУ задержала радикального исламиста  фотографии
23:27
7 коммент.
Морской спасатель «Сапфир» впервые вышел в море на длительные учения  фотографии
19:17
52 коммент.
В Одесской области мужчина обстрелял из охотничьего ружья аварийную бригаду облэнерго
17:54
69 коммент.
Одесситы несут цветы к Приморскому райотделу полиции  фотографии
16:56
64 коммент.
Стрельба на Новосельского: во дворе – наркоточка, а первый погибший позарился на запасы металла фотографии
14:36
65 коммент.
На Молдаванке горит неработающий завод, вместо которого хотят построить жилкомплекс  фотографии
14:02
39 коммент.
Стрельба на Новосельского: врачам удалось стабилизировать состояние тяжелораненого полицейского
13:17
74 коммент.
В Одессе пьяный неадекват стрелял из окна по людям: квартиру взял штурмом КОРД  фотографии видео
13:05
22 коммент.
На базе отдыха под Одессой произошел взрыв  фотографии
12:12
20 коммент.
Реставратор дома Стифель на Дерибасовской: «Работа еще не закончена»
11:49
75 коммент.
С места трагедии на Новосельского забыли забрать некоторые вещдоки  фотографии
11:18
18 коммент.
Летевший из Киева в Херсон самолет совершил аварийную посадку в Одессе
08:11

1 коммент.
Подарок на Крещение: «БИПА-Одесса» и южненский «Химик» выиграли первые в новом году домашние матчи в рамках Суперлиги
01:44

20 коммент.
«Черноморец» проиграл первый тренировочный поединок на турецкой земле видео
00:15 О стрелке с Новосельского: кто сделал Дорошенко убийцей (колонка)

АвтоМаксимум
Реклама


Статьи:

Куда пойти в Одессе: мастер-класс от стилиста и юбилей Высоцкого

Десяточка одесских театров-студий: веселые зверушки, античные герои и украинская секс-бомба

Мэрии предложили создать городскую скорую помощь: чиновники не знают, что ответить



Новости Одессы в фотографиях:







Одрекс