29_3_2018



8 июля, 10:46

«Берта Соломоновна, вы не спите?!». В Одессе начались гастроли «Школы современной пьесы»  


Полный аншлаг – на сцене Одесского русского драматического театра московская «Школа современной пьесы» дает спектакль Иосифа Райхельгауза «Умер-шмумер, лишь бы был здоров». «Лишнего билетика» жаждут на подступах к театру бабелевские персонажи, на входе давка. Но все как-то рассредоточились и обратили внимание на задумчивого парня, накручивающего по сцене круги на велосипеде. Впрочем, это и не сцена вовсе, а узнаваемый одесский дворик.

В основу спектакля вошли почти 250 еврейских анекдотов, высказываний, афоризмов и парадоксов. Они и вправду самоигральные, ведь невозможно не привлечь внимание зрителей, изрекая такие животрепещущие строки: «Не так с деньгами хорошо, как без них плохо»; «Если проблему можно решить за деньги, то это не проблема. Это расходы!». На увитые виноградом балкончики поутру выходят одесситы и начинается перекличка: «Берта Соломоновна, вы не спите?!». Вдруг из мирно стоящего посреди двора гроба раздается сварливый ответ: «Берта Соломоновна спит, а больше никто!». И начинается разыгранная по ролям серия анекдотов о почти покойнике, которому отказывают в фаршированной рыбе, ибо это «на потом»…


Николай Голубев и Владимир Шульга (в гробу)
Николай Голубев и Владимир Шульга (в гробу)

Коллективная «Берта Соломоновна» в зале отнюдь не спит – живо реагирует на каждую хохму. Самоирония и трагический подтекст всегда были присущи еврейскому анекдоту, но гроб на сцене… И все же зал эту меру условности принимает. Уж сколько раз хоронили одесский миф, а он всегда готов сесть в гробу и хитро заблестеть глазенками. Абрам, Мойша, Софочка, пресловутая Берта Соломоновна, Машенька, Изя, Сара, Хаим – зал уже любит их, как родных. Актеры восприняли эту улыбку сквозь слезы и непередаваемую (а вот как раз и передана) одесскую интонацию от Иосифа Райхельгауза.

Вспомнилась недавняя не состоявшаяся премьера на малой сцене одесской русской драмы. В «Умер-шмумер» вроде бы тоже реконструкция двора, и дворовой туалет обозначен, и соленое словцо порой звучит, а нет никакого неприятия. Ибо на все есть манера. И если мужской персонаж что-то этакое заворачивает, мы самого бранного слова не слышим, так как в симфонии двора его высказывание перекрыто женским возгласом, визгом. Всем все понятно, и ничьи чувства не оскорблены, и детей не стыдно взять с собой на спектакль, они пока не до конца поймут, и слава Богу.

После спектакля на сцену поднялся сам Иосиф Райхельгауз и благодарил одесскую публику и тех, без кого гастроли бы не состоялись — Алексея Гончаренко, Вадима Теплицкого, Александра Марданя.

Отгремели овации, а гастроли продолжаются: 8 июля в Русском театре покажут мюзикл с танцами на льду по мотивам произведения Николая Гоголя «Шинель/Пальто», 9, 10 и 11 июля одесситам покажут трагифарс по пьесе Михаила Хейфеца «Спасти камер-юнкера Пушкина» в «Театре на Чайной» (кто не успел увидеть в прошлом году – горячо рекомендуем!).

Автор — Ирэн Адлер, фото Юлии Городецкой


Джульетта Геринг
Джульетта Геринг

Даниэлла Селицка, Джульетта Геринг
Даниэлла Селицка, Джульетта Геринг



Елена Санаева, Олег Царев, Даниэлла Селицка, Иван Мамонов, Александр Овчинников​
Елена Санаева, Олег Царев, Даниэлла Селицка, Иван Мамонов, Александр Овчинников​














Новости по этой теме:


Николай59
Николай59   страна по ip - od 9 июля, 08:30     +1      
Хотя большинство этих анекдотов с «бородой», в целом спектакль понравился. Увидел живьем Лису Алису (Елену Санаеву), хоть и сорок лет спустя.
   Ответить    
   Правила


Kador fitness
Реклама


              
22 июля
19:29

17 коммент.
В Одессе прошел второй чемпионат Украины по пляжному футболу среди женщин: победили киевлянки  фотографии
18:47
7 коммент.
Опоры велоэстакады на Трассе здоровья соединили балками  фотографии съёмка с дрона
17:58
12 коммент.
Великий Многоликий, милый жираф и дракон: на Морвокзале прошел фестиваль татуировок  фотографии
16:37
54 коммент.
В садовом кооперативе под Одессой поселилась стая обезьян  фотографии
16:33
12 коммент.
На окраине Одессы ремонтируют две улицы: это должно разгрузить основные магистрали Суворовского района
15:15
61 коммент.
Источник: после матча Суперкубка в Одессе должны были вспыхнуть беспорядки, но ограничились только антисемитскими надписями фотографии
14:29
21 коммент.
На одесских пляжах теперь делают массаж  фотографии
14:16
3 коммент.
В природном парке на юге Одесской области птицы начали осваивать искусственный остров Украина  фотографии
13:06
17 коммент.
Десяточка незабываемых нарядов красной дорожки ОМКФ: свободная от белья, дизайнерский шик и звездный стиль фотографии
12:41
16 коммент.
На Балковской сгорело сразу четыре авто  фотографии видео
11:59
9 коммент.
Суперкубок: полиция задержала за хулиганство 14 болельщиков, двоих привлекают к уголовной ответственности  фотографии видео
11:13
36 коммент.
Закрашенный герб и Христос в папской тиаре: одесситам показали уникальные иконы с запорожскими казаками  фотографии
10:23
42 коммент.
Последствия ДТП на трассе Киев-Одесса: борьба за безопасность движения развернется по всей стране
21 июля
23:39

22 коммент.
Суперкубок в Одессе: «Динамо» с минимальным счетом одолело горняков  фотографии
22:50
39 коммент.
Вечер перед Суперкубком: толпы пьяных, сотни полицейских и мордобой у Карантина (фоторепортаж, видео) фотографии видео

Эксимер
Реклама


Статьи:

Куда пойти в Одессе: «Зеленая волна», хиты Queen и Дмитрий Быков

Новое об Аккерманской крепости: комендант Хасан и зашифрованное послание

Второй Odessa Sand Fest: 20 тонн песка, Король Лев и Веселый пекарь



Новости Одессы в фотографиях:









Опоры велоэстакады на Трассе здоровья соединили балками (фото)
Фотографии: Опоры велоэстакады на Трассе здоровья соединили балками (фото)
Великий Многоликий, милый жираф и дракон: на Морвокзале прошел фестиваль татуировок (фоторепортаж)
Фотографии: Великий Многоликий, милый жираф и дракон: на Морвокзале прошел фестиваль татуировок (фоторепортаж)
В садовом кооперативе под Одессой поселилась стая обезьян (фото)
В садовом кооперативе под Одессой поселилась стая обезьян (фото)
Автотрейдинг