29_3



8 июля, 10:46

«Берта Соломоновна, вы не спите?!». В Одессе начались гастроли «Школы современной пьесы»  


Полный аншлаг – на сцене Одесского русского драматического театра московская «Школа современной пьесы» дает спектакль Иосифа Райхельгауза «Умер-шмумер, лишь бы был здоров». «Лишнего билетика» жаждут на подступах к театру бабелевские персонажи, на входе давка. Но все как-то рассредоточились и обратили внимание на задумчивого парня, накручивающего по сцене круги на велосипеде. Впрочем, это и не сцена вовсе, а узнаваемый одесский дворик.

В основу спектакля вошли почти 250 еврейских анекдотов, высказываний, афоризмов и парадоксов. Они и вправду самоигральные, ведь невозможно не привлечь внимание зрителей, изрекая такие животрепещущие строки: «Не так с деньгами хорошо, как без них плохо»; «Если проблему можно решить за деньги, то это не проблема. Это расходы!». На увитые виноградом балкончики поутру выходят одесситы и начинается перекличка: «Берта Соломоновна, вы не спите?!». Вдруг из мирно стоящего посреди двора гроба раздается сварливый ответ: «Берта Соломоновна спит, а больше никто!». И начинается разыгранная по ролям серия анекдотов о почти покойнике, которому отказывают в фаршированной рыбе, ибо это «на потом»…


Николай Голубев и Владимир Шульга (в гробу)
Николай Голубев и Владимир Шульга (в гробу)

Коллективная «Берта Соломоновна» в зале отнюдь не спит – живо реагирует на каждую хохму. Самоирония и трагический подтекст всегда были присущи еврейскому анекдоту, но гроб на сцене… И все же зал эту меру условности принимает. Уж сколько раз хоронили одесский миф, а он всегда готов сесть в гробу и хитро заблестеть глазенками. Абрам, Мойша, Софочка, пресловутая Берта Соломоновна, Машенька, Изя, Сара, Хаим – зал уже любит их, как родных. Актеры восприняли эту улыбку сквозь слезы и непередаваемую (а вот как раз и передана) одесскую интонацию от Иосифа Райхельгауза.

Вспомнилась недавняя не состоявшаяся премьера на малой сцене одесской русской драмы. В «Умер-шмумер» вроде бы тоже реконструкция двора, и дворовой туалет обозначен, и соленое словцо порой звучит, а нет никакого неприятия. Ибо на все есть манера. И если мужской персонаж что-то этакое заворачивает, мы самого бранного слова не слышим, так как в симфонии двора его высказывание перекрыто женским возгласом, визгом. Всем все понятно, и ничьи чувства не оскорблены, и детей не стыдно взять с собой на спектакль, они пока не до конца поймут, и слава Богу.

После спектакля на сцену поднялся сам Иосиф Райхельгауз и благодарил одесскую публику и тех, без кого гастроли бы не состоялись — Алексея Гончаренко, Вадима Теплицкого, Александра Марданя.

Отгремели овации, а гастроли продолжаются: 8 июля в Русском театре покажут мюзикл с танцами на льду по мотивам произведения Николая Гоголя «Шинель/Пальто», 9, 10 и 11 июля одесситам покажут трагифарс по пьесе Михаила Хейфеца «Спасти камер-юнкера Пушкина» в «Театре на Чайной» (кто не успел увидеть в прошлом году – горячо рекомендуем!).

Автор — Ирэн Адлер, фото Юлии Городецкой


Джульетта Геринг
Джульетта Геринг

Даниэлла Селицка, Джульетта Геринг
Даниэлла Селицка, Джульетта Геринг



Елена Санаева, Олег Царев, Даниэлла Селицка, Иван Мамонов, Александр Овчинников​
Елена Санаева, Олег Царев, Даниэлла Селицка, Иван Мамонов, Александр Овчинников​














Новости по этой теме:


Николай59
Николай59   страна по ip - od 9 июля, 08:30     +1      
Хотя большинство этих анекдотов с «бородой», в целом спектакль понравился. Увидел живьем Лису Алису (Елену Санаеву), хоть и сорок лет спустя.
   Ответить    
   Правила


Сильпо
Реклама


         

15 октября
23:27
12 коммент.
В Одессе внезапно умер полуторагодовалый ребенок
21:08
27 коммент.
На юге Одесской области нашли труп убитого фермера фотографии
18:52
16 коммент.
Город в Одесской области получил европейский грант на приобретение мусорных контейнеров
17:30
11 коммент.
В еще одном селе Одесской области обнаружена сибирская язва: медики подозревают споры двадцатилетней давности
16:37
38 коммент.
Полиция задержала дебошира, устроившего стрельбу в коммуналке в центре Одессы
16:00
21 коммент.
На Киевской трассе легковушка столкнулась с КамАЗом: погибла женщина
15:44
14 коммент.
Фонд гарантирования вкладов сменил уполномоченного по ликвидации «Платинум Банка»
14:22
8 коммент.
В Южном задержали серийного похитителя кабеля
14:12
1 коммент.
В пригороде Одессы горели два дома  фотографии
13:34
18 коммент.
В Одесской области СБУ блокировала контрабанду сигарет из Приднестровья  фотографии
12:25
36 коммент.
У берегов оккупированного Крыма затонуло судно: в спасательной операции принимал участие одесский буксир
11:52
36 коммент.
В центре Одессы обрушился фрагмент фасада памятника архитектуры  фотографии
11:37
37 коммент.
В Одессе молодой мужчина умер, отравившись грибами
10:58
14 коммент.
Ароматные вертуты, домашние чаи и радушные сотрудники: на Пушкинской открылась первая пекарня сети Vertuta (на правах рекламы) фотографии
10:21
22 коммент.
«Одесские коты»: на пирсе в Крыжановке появилась стеклянная кошка  фотографии

Эксимер
Реклама


Статьи:

Технологии XXI века, "верные" и дефицит девушек: будни одесского института ВМС

Фронтмен львовских "Битлов" - об Олеге Виннике, шансоне и СССР

Больше 500 видеокамер и распознавание лиц: как «Большой Брат» за одесситами наблюдает



Новости Одессы в фотографиях:









В Одессе внезапно умер полуторагодовалый ребенок
В Одессе внезапно умер полуторагодовалый ребенок
На юге Одесской области нашли труп убитого фермера
На юге Одесской области нашли труп убитого фермера
В еще одном селе Одесской области обнаружена сибирская язва: медики подозревают споры двадцатилетней давности
В еще одном селе Одесской области обнаружена сибирская язва: медики подозревают споры двадцатилетней давности
Адвокат Оксана