sov3



13 июня 2012, 13:59
Эксклюзив Думской.net

У Дюка собирают деньги на защиту «одесского языка»


Сдавать деньги на «возрождение Одессы и одесского языка» призывает некий благотворительный фонд «Меркурий».

Кровные гривны, евро и доллары активисты фонда предлагают бросать в специальное ведро, установленное организацией у памятника Дюку. И что интересно, одесситы ведутся! В емкости действительно лежит довольно много дензнаков. По словам очевидцев, ежевечерне «Меркурий» собирает таким образом несколько сотен гривен.




Мы позвонили по указанному на ведре телефону. Ответил мужчина. Представился Александром Еременко, соучредителем фонда.

«Да, действительно мы собираем деньги на указанные в объявлении цели, — сказал он. – Немного в шуточной форме, но поверьте, задачи, которые фонд поставил перед собой, весьма серьезные. Прежде всего это помощь жителям города, пережившим фашистскую оккупацию. Во-вторых, организация, и в самом деле, намеревается заняться возрождением одесского наречия русского языка – этой смеси русских, украинских, еврейских, немецких и турецких слов. Более того, мы будем ставить вопрос о придании одесскому наречию статуса официального в нашем городе. А вообще, «Меркурий» считает, что право быть государственными и официальными имеют все языки 130 национальностей, чьи представители живут в Одессе и регионе».












909090
909090 13 июня 2012, 14:04     +1      
Еще одни клоуны и дятлы разводят людей. Когда ж люди прекратя вестись?
Ответить
Bolda
Bolda   страна по ip - od 13 июня 2012, 14:11     +23      
Они просто поддерживают традиции знаменитого черноморца:

Ответить
909090
909090 13 июня 2012, 14:25     0      
Жизнь плоха без лоха.
Ответить
ups
ups   страна по ip - ru 13 июня 2012, 15:46     +8      
Гыыыы… как прочитал заголовок — тут же подумал о \«ремонте провала\»)
А вообще — нужно не язык спасать, а его носителей. А поскольку таковых не осталось, — увы, — то тему можно считать закрытой.
Ответить
Alexqqq
Alexqqq   страна по ip - od 13 июня 2012, 14:13     +5      
Это правильно, уже и на Привозе не часто услышишь «южную рэчь»…
Ответить
Alexqqq
Alexqqq   страна по ip - od 14 июня 2012, 23:31     +1      
Я может и не такой вумный как тута некоторые, но знаю шо только последнего идийота в Одессе испугает ведро посреди улицы. И не надо так за кошельки туристов плакать, они много в то ведро не сунут. А по поводу додиковского поца — так хотели выпендрится что свое скудоумие изобразили во всей красе.
Ответить
Валерий2955
Валерий2955   страна по ip - od 13 июня 2012, 14:17     +19      
Был на Брайтоне несколько лет назад. Как будто в детсвто попал.Там почти все говорят, как раньше у нас на Запорожской.Аж ностальгия проснулась по тем людям и тому времени.А теперь идешь по улице и хочется уши закрыть.Повсюду матерщина,кавказские наречия и жлобский суржик.
Ответить
VISIO
VISIO   страна по ip - od 13 июня 2012, 15:00     +3      
Короче ИХ переубеждать не получится, Будьмо как всегда подкупать.
Ответить
worldbridger
worldbridger   страна по ip - od 13 июня 2012, 15:01     -1      
Закон о языковой политике приносит свои плоды…
Ответить
elektro
elektro   страна по ip - od 13 июня 2012, 15:02     +12      
Думаю, что «одесский» язык — это часть Души еще «тех» одесситов, их мыслей и образа жизни.Сегодня этого всего уже нет, поэтому пытаться возродить тот старый одесский язык, на современной базе, думаю будет очень сложно.И еще одно: а какая востребованность этого самого языка? Сколько одесситов его используют и  считают его своим родным? И сколько хотели бы вернуть его в разговорную речь для повседневного общения? У меня был случай, когда в средине 70-х годов я попал в большое село неподалеку от Северодонецка. Был у знакомых. Выпили и я конечно начал травить анекдоты.(В то время остановить меня было невозможно) Так пол-села собралось послушать «одесский разговор». А я ведь просто говорил, рассказывал, как всегда, как всем…А для них это была экзотика! Я все это к тому, что к сожалению, для многих одесситов этот язык стал экзотикой в самой Одессе! Так что будет трудно, но можно только пожелать успеха!!!
«Почему вы все время говорите за Одессу?
А что, есть что-то еще?»
Ответить
Korsar black
Korsar black   страна по ip - od 13 июня 2012, 15:56     +7      
Так оно и есть. Где ни заговоришь — вопрос: — Вы из Одессы?
Только непонятно — на фиг деньги собирать « на защиту» языка?
Ответить
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Serge Dibrov
Serge Dibrov   страна по ip - od 13 июня 2012, 19:46     +2      
«Одесский язык»  это уникальный лингвистический, литературный, фольклорный, культурный феномен. Его носители есть только в Одессе (Брайтон не предлагать). Потеря одесского языка приведет к безвозвратной утрате ощутимого культурного пласта. Этим одесский язык как «региональный язык» в терминах конвенции отличается от русского, венгерского или болгарского, и именно для сохранения таких феноменов и направлена конвенция.

Лично я считаю, что нет ничего зазорного в том, чтобы в мэрии работал штатный переводчик с одесского на великорусский или украинский и обратно. Я уверен, что одесситы таки да должны иметь возможность писать заявления в коммунальные учреждения привычным им языком. Если такая возможность появится, многие порядочные люди заведут моду сказать пару слов нашим городским великим пурицам хорошо грамотной одесской речью, и я не вижу в этом ничего плохого, кроме хорошего. Делов то там всего ничего  немножечко зарплаты, полставки для начала. Думаю, от одной штатной должности переводчика наш город особо не обеднеет. Если уж есть у нас управление по работе с «одесской диаспорой», то надо держать фасон и дальше.
Спрашивается: почему нет?

Я за это гутарю уже много лет. Мне отвечают: я делаю им смешно. Ничего, поживем  увидим. Но если этого не сделать сейчас, то с такими гешефтами мы далеко зайдем.
Ответить
Рождённый в СССР
Рождённый в СССР   страна по ip - ua 13 июня 2012, 17:51     +5      
С сегодняшним уровнем образования в Украине можно и латынь в Латинских странах возрождать. Ради интереса, спросите у своих детей, что такое «коромысло» или «облучёк».
Ответить
Ded1929
Ded1929   страна по ip - od 13 июня 2012, 22:05     +8      
В передаче «Где идем?» на Дерибасовской у людей спрашивали, что такое «ридикюль». Двое молодых парней ответили:… «Мы программисты».
Ответить
Ыгрок
Ыгрок   страна по ip - od 14 июня 2012, 00:24     +3      
А зачем нынешней молодежи это знать? И, ксати, вы имели ввиду ОБЛУЧОК?
Ответить
O'tsvan
O'tsvan   страна по ip - ua 13 июня 2012, 19:10     +4      
«И что интересно, одесситы ведутся! «    Ой, ли! 
Разве что адэсити  ну и пару туристов, не знающих, что написано на ведре.
Ответить
IgorL
IgorL   страна по ip - od 14 июня 2012, 00:12     +5      
Успехи ПР по сохранению русского языка не прошли даром, теперь и остальные ПРоходимцы активизировались. ПаРтия наш рулевой!
Ответить
Sergua
Sergua 14 июня 2012, 15:36     +1      
Я тут вам запостил по поводу Лукашенко и терактов в Белоруссии

http://dumskaya.net/post/otvet-opponentam-na-kommentarii-k-state
Ответить
   Правила

Комментарии размещаются сторонними пользователями нашего сайта. Мнение редакции может не совпадать с мнением пользователей.


Гостиница Париж
Реклама


        
20 августа
09:24

1 коммент.
Наши в первой футбольной лиге: одесситы проигрывают, зарянцы снова побеждают «всухую»
08:00
3 коммент.
Измаильская мэрия хочет вернуть аэропорт: область оказалась плохим хозяином
19 августа
22:03
26 коммент.
Реставрация Воронцовского дворца и колоннады с высоты птичьего полета  фотографии
22:01
5 коммент.
В Измаиле объединят две больницы
21:48

11 коммент.
Одесский «Черноморец» в компенсированное время проигрывает новичку Премьер-лиги
20:16
24 коммент.
Разведчики Военной академии Одессы стали лучшими в Украине и получили 50 тысяч гривен  фотографии
18:30
120 коммент.
Бунт на «Седьмом километре»: торговцы намерены перекрыть дорогу из-за готовящегося повышения арендной платы
17:08
11 коммент.
В Одессе Бубка открыл железное Древо спорта и спортфестиваль с батутами и роллерами  фотографии
16:49
3 коммент.
Морские пехотинцы Украины стреляют из танков, подрывают мины и совершенствуют водолазные навыки  фотографии
16:09
28 коммент.
На стройке в Одессе забил фонтан. «Инфокс» говорит, что все под контролем (обновлено, видео) видео
16:01
1 коммент.
Владельцы бизнес-центра: обыск проводился по делу о злоупотреблениях на таможне, к нам у правоохранителей претензий нет 
14:03
15 коммент.
В Одессе будущий патрульный задержал грабителя
13:30
108 коммент.
Яблочный Спас в Одессе: православные освящают фрукты, мед и джипы  фотографии
13:13
68 коммент.
Трагедия в СИЗО: Минюст опровергает информацию об акциях устрашения, а под изолятором митингуют родственники заключенных
12:58
11 коммент.
В Черное море вошел американский эсминец «Портер»

АвтоМаксимум
Реклама


Статьи:

Наши люди в Нью-Йорке: одесситка Саша Гордон покоряет Америку

Замначальника штаба ВМСУ — о доктринах НАТО, английском языке на украинском флоте и проблемах с таможней

Мечта корабела: наш судостроитель участвовал в создании самого большого лайнера планеты




TvDom
Реклама

Новости Одессы в фотографиях:





Саламандр