ПС1



Азаров заявил, что готов разорвать газовые контракты с Россией через суд, а Тимошенко — что не понимает русский


Украинское правительство изучает возможность расторжения газового контракта с Россией, подписанного экс-премьером Юлией Тимошенко, через суд. Об этом заявляет премьер-министр Украины Николай Азаров.

Вместе с тем, по его словам, такое решение пока не принято. По его словам, правительство надеется решить этот вопрос путем переговоров.




Кроме того, по словам Азарова, одной из причин того, что Украина пока не обращается в суд, является то, что судебные дела такого рода длятся очень долго.

Тимошенко не осталась безучастной: в начале допроса Азарова подсудимая написала в своем микроблоге на Twitter: «Эксперты по капусте пошли. Начинается допрос Азарова. «Гутарит» на русском. Сейчас попрошу переводчика согласно статье 19 Уголовно-процессуального кодекса».

Она также допускает, что будет не один допрос Азарова: «Уже в самом словосочетании «допрашивают Азарова» есть что-то позитивное и обнадеживающее. Не последний раз, думаю».

Экс-премьер также комментирует ответы Азарова: «Судя по тому, что говорит Николай Янович, ему нужен не допрос, а МРТ, потом — массаж, чай с липой и полный покой».

Как сообщалось, Азаров прибыл на суд вместе со съемочной группой Кабинета министров и личным фотографом.

«Я по-русски не понимаю… обеспечьте мне переводчика с премьер-министром Украины, который не умеет говорить по украински», — заявила Тимошенко в ходе судебного заседания.

В свою очередь, судья Печерского райсуда Киева Родион Киреев, председательствующий по «газовому делу», сославшись на законодательство, отметил, что свидетель имеет право говорить на том языке, на котором ему удобно.


Обновлено

Азаров заявил, что Тимошенко никогда его не понимала, и язык здесь не причем. Он напомнил, что когда в 2008 году инициировал голосование в парламенте о недоверии правительству Тимошенко, на то время премьер-министр также заявляла о некомпетентности Азарова.

«Я оставляю на ее совести все ее, так сказать, наезды», — добавил он.

По словам Азарова, ему достаточно знаний для того, чтобы управлять экономикой страны.

В настоящий момент Тимошенко продолжает задавать вопросы Азарову. Вопрос о переводчике исчерпан. Ранее Тимошенко предъявляла требования о переводчике, когда допрашивали экс-главу НАК «Нафтогаз України» Олега Дубину и его бывшего заместителя Игоря Диденко, говоривших на русском я зыке.

Министр энергетики и угольной промышленности Украины Юрий Бойко прибыл в Печерский райсуд Киева на судебное заседание по «газовому делу» против экс-премьер-министра Юлии Тимошенко как свидетель.

Подробности

По материалам: Интерфакс-Украина






wm
wm   страна по ip - od 5 августа 2011, 13:19     -6      
смельчак
   Ответить    
maksriter
тимошенко: русский не понимаю, но на нем разговариваю.
   Ответить    
pan4
pan4   страна по ip - ua 5 августа 2011, 14:15     +4      
Имеет право :)!
   Ответить    
Аичка
«    «Я по-русски не понимаю… обеспечьте мне переводчика с премьер-министром Украины, который не умеет говорить по украински», — заявила Тимошенко в ходе судебного заседания.»
ладушки, мадам срочно забыла язык на котором разговаривает её мама… и на котором мило беседовала с Путиным после подписания контрактов на газ в 2009… для политиков  ложь это  естественное состояние, но сейчас её комментарии и поведение… экс-премьерша скорее похожа на гадючку которая сидит в банке, укусить не может, а только ядом плюётся… мерзость какая.
   Ответить    
прикольная
Она получит по заслугам!
   Ответить    
Alexqqq
Alexqqq   страна по ip - od 5 августа 2011, 15:07     -3      
Красиво сказала! Стопудово поржала над судом и Азаровым. Естественно русский знает. Но держится молодцом, кто бы еще из наших политиков смог бы себя так подать?
   Ответить    
Consigliori
Самое интересное — что придумает Путин. Тут без приколов явно не обойдется. Предложение отсосать перед телекамерами будет самой безобидной шуткой.
   Ответить    
Герасим
Ну и правильно. А на фига нам газ. Особенно зимой.
   Ответить    
Diogen
Diogen   страна по ip - fr 6 августа 2011, 10:35     0      
Как всегда срака на драку
   Ответить    
   Правила


6element
Реклама


   
3 июня
12:50
2 коммент.
Преподавателю одесского училища культуры, который призывал расчленить Украину, дали год условно
12:42 Во время прогромов в США пострадала украинская журналистка: на нее напал один из протестующих
12:20 В Одессе вынесли приговор по делу о жестоком убийстве пенсионерки: нанесли 29 ударов ножом и подожгли дом с телом
11:54
7 коммент.
Ryanair обещает с июля начать полеты из Одессы в Италию
11:29
4 коммент.
Декларации депутатов: главный недруг Ройтбурда владеет тремя картинами и зарабатывает меньше жены
11:27 Потеряли 2700 вагонов зерна: на предприятиях госрезерва обнаружили недостачу на 800 миллионов гривен
11:12 В Одесской области от COVID-19 умерла женщина и выздоровело рекордное количество людей
11:02
3 коммент.
ПриватБанк срезает кредитные ставки, чтобы помочь малому бизнесу Одесского региона подняться после карантина (новости компаний)
10:03
3 коммент.
За сутки количество инфицированных СOVID-19 в Одесской области увеличилось на 17 человек
09:42
20 коммент.
В Одессе будут судить иностранца, который обстрелял велосипедиста на Трассе здоровья
09:11
16 коммент.
Госпродпотребслужба: на одесских пляжах пока лучше не купаться
09:00
1 коммент.
Авиакомпания «Роза Ветров» подтвердила начало внутренних авиаперевозок с 15 июня
08:59
2 коммент.
В девятиэтажке на поселке Котовского горела квартира  фотографии
00:03 Разборки в Броварах: в полиции показали, как спецназ задерживал членов банды авторитета «Вихи»  фотографии видео
2 июня
23:11
12 коммент.
Административная реформа: в Одесской области предлагают оставить уже шесть районов


Новости от НВ


Визит украинской делегации в Германию: в ОПУ рассказали об итогах переговоров



Больше дебютов и иностранного кино. Художественный директор Каннского фестиваля анонсировал программу



«Это единственный способ добиться справедливости». Бывший игрок НБА призвал казнить полицейского за убийство афроамериканца




Статьи:

Улиточная ферма: как под Одессой брат с сестрой ползучих моллюсков для Европы разводят

Фабрики-кухни, чебуреки и рыбный день: советский общепит Одессы

Кто арендует одесские пляжи: монахи, бывшие таможенники и подставные лица



Новости Одессы в фотографиях: