зезман2



23 июня 2009, 19:50   

Жителям Украины, наконец, разрешили говорить в суде по-русски


Верховная Рада разрешила ведение судопроизводства на русском языке по согласию участников судебного процесса, — сообщает «Украинская правда».

За принятие в целом законопроекта «О судоустройстве Украины» (относительно судопроизводства на государственном и русском языке) проголосовали 323 депутата при 226 необходимых.

По действующему законодательству, судопроизводство ведется исключительно на украинском языке.

Кроме того, Рада предоставила право гражданам, которые недостаточно владеют украинским или русским языком, пользоваться в ходе судебного процесса родным языком и услугами переводчика.

Закон вступает в силу с 1 января 2010 года.

Как известно, этот законопроект был внесен на рассмотрение Рады еще в 2007 году депутатами от Партии регионов Сергеем Киваловым и Вадимом Колесниченко.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Сергей Кивалов
Сергей Кивалов
экс-народный депутат Украины
415 новостей, 43 фото

Новости по этой теме:





vlad
vlad 23 июня 2009, 20:10     +4      
Первая ласточка двуязычия?
   Ответить    
blue_water
blue_water   страна по ip - od 24 июня 2009, 09:31     +3      
оттепель:))
   Ответить    
Просто милый мужчина)
это нужный закон. Хорошо, что его приняли
   Ответить    
ts
ts 23 июня 2009, 21:47     +2      
К сожалению, не могу согласиться – только-только подучили украинский, а теперь ждите суржик. И прежде всего от чиновников. А в отношении услуг переводчика… даже как-то странно читать – это право и раньше было закреплено.
   Ответить    

LSV
LSV   страна по ip - ua 23 июня 2009, 21:01     +3      
Здравомыслие начинает одерживать победу над маразмом.
   Ответить    
Артишок
Дай бог!!
   Ответить    
Владимыч
Мелкая подачка.
   Ответить    
SaMoVar
SaMoVar 24 июня 2009, 02:30     +5      
Перед выборами — да. Подачка. После выборов могут и отменить…
   Ответить    
blue_water
blue_water   страна по ip - od 24 июня 2009, 09:31     +3      
С уверенностью могу сказать, что вопрос из плоскости бытовой (неудобство) давно переместился в плоскость политическую. У меня есть родственники в Крыму и я периодически их там навещаю. По личным наблюдениям могу сказать, что если не акцентировать особого внимания на этом, то все прекрасно смотрят новости, футбол и фильмы в украинском языковом сопровождении. И речь идет не только о моих родственниках, а и об их знакомых, и о знакомых их знакомых… И у нас в Одессе я не знаю ни одного человека (мой круг общения по долгу службы составляет не менее 300 душ), который бы не понимал украинского. Да, проблему вызывает общение, но если говорить конкретно о суде, то там наши интересы представляет либо юрист, либо адвокат (упаси Господи), а среди них уж точно ни у кого нет проблем с украинским языком. Кроме того, если говорить о проблематике общения, то она характерна не только для украинского, но и для русского языка, культура речи отсутствует как таковая, и это не только бич современной молодежи, который мы ей стараемся сейчас инкриминировать, это бич и наш, и наших отцов и более старых поколений. Поэтому я вижу больше в этой теме желание разыграть комедию перед выборами, чем какие-то конкретные действия по ликвидации безграмотности и нахального отношения к культуре и языку страны, в которой мы живем.  
   Ответить    
Алекс
Без всякой иронии — слишком толковые мысли для этого сайта — вас здесь не поймут.
   Ответить    

Vlada_Ya
Vlada_Ya   страна по ip - es 24 июня 2009, 11:25     0      
Это лишний раз доказывает, что проблема «незнания украинского» в восточных и южных областях подогревается искусственно, извне. За 18 лет не начать понимать близкородственный язык хотя бы по сериалам могли только самые «стойкие».
   Ответить    

respekt
respekt 24 июня 2009, 09:50     +2      
Здравомыслия никакого нет, есть кратковременная победа шовинистов и янычар. Vlada говорит умно и правильно: если двуязычие, то надо знать оба языка. Теперь что же получится — судебные чиновники часто-густо государственного украинского языка не знают. То есть они будут навязывать в судах только ведение судопроизводства на русском. Чьи права защитили? Русскоязычных? А украинцев? Их конституционное право растоптали украиноненавистники Кивалов и Колесниченко.
   Ответить    
Алекс
Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.
   Ответить    
Vlada_Ya
Vlada_Ya   страна по ip - es 24 июня 2009, 11:30     0      
Не спешите всех огульно в популисты записывать :)
   Ответить    

LSV
LSV   страна по ip - ua 24 июня 2009, 17:10     0      
Так давайте решим все эти проблемы — о языке, НАТО и т.п., только никого не ущемляя и никому ничего не навязывая, т.е. найдя ту самую золотую середину — и займемся все вместе (ведь разделяющих нас политических проблем не будет) экономикой.
   Ответить    
respekt
respekt 24 июня 2009, 10:19     -2      
Статья провокационная, рассчитанная на углубление противостояния между разными группами украинского народа. Когда это нам запрещали в судах разговаривать (давать поясненния, свидетельствовать, заявлять ходатайства и т.д.) на русском языке? Автор просто непорядочный человек. Ну а тем, кто ратует за двуязычие, напомню: двуязычие, равноправность языков — значит надо владеть обоими языками, а не только русским. Иначе украинцы перестанут понимать русский и наступит
колапс. Руссокязычный пришел в украинское учреждение, а там его не понимают — ведь языки равноправные!  
   Ответить    
Артишок
Только не надо. Полное осознание Тупизма Незалежности это точка поворота. Дай бог что мы уже ее достигли.  
   Ответить    

asdffdsa
asdffdsa 24 июня 2009, 16:40     +1      
Что за чушь?!

В УССР украинский и русский языки были равноправными, и никакого коллапса не было!  
   Ответить    
LSV
LSV   страна по ip - ua 24 июня 2009, 18:06     +1      
respektу. Не надо заводить налима за корягу. Двуязычие не значит «надо владеть обоими языками», как Вы выражаетесь (см. мой коммент выше). Двуязычие — значит наличие права выбора у граждан и наличие уважения к русскому языку и гражданам русскоговорящей Украины. Это и есть демократия (демократия — это когда свобода твоих действий не ограничивает свободу действия других).
   Ответить    
Артишок
Блюв….е. Империализм к СССР как характеристика не применим по определению.
   Ответить    
Vlada_Ya
Vlada_Ya   страна по ip - es 24 июня 2009, 13:24     0      
Тихо ша, пассажиры. Походу это утка (которая качка). С УкрПравды новость исчезла, в тексте законопроекта ничего подобного нет.
   Ответить    
   Правила



18 июня
17:35 Кладбищенского короля Одессы отправили в СИЗО: при задержании пришлось провести спецоперацию (фото)
1
15:20 Немедленный доклад о фортификационных сооружениях: нардепы вызвали министра обороны в Верховную Раду
4
14:45 “Мне рожать через дней 20”: в момент удара по Одессе на беременную обрушился потолок, ее спас муж
2
12:43 Лекция от врача, анимация и дискотека: отмечаем День медика в Gagarinn Plaza (на правах рекламы)
3
10:56 Под следствием, но с подрядом: компания с уголовным производством ремонтирует причалы в Одесской области
7
08:36 Дефицит вишни и «золотая» черешня: одесситы ощущают результаты апрельских заморозков
44
17 июня
21:57 Арт-вселенная, где живут фараоны и ангелы: в Одессе открылась выставка, наполненная эротизмом (фото) фотографии
6
19:38 Тишина в 9 утра, но будут работать дольше: в Одесской области изменили правила для развлекательных заведений
2
17:10 Вторая жертва ночного обстрела: в Одессе нашли тело еще одной женщины фотографии
5
16:01 Бывшему директору одесского кладбищенского КП избирают меру пресечения по делу о надгробиях для военных (исправлено)
3
15:31 Продавал военным просрочку и фальсификат: одессита подозревают в создании масштабной схемы и присвоении миллионов фотографии
3
13:30 Відновити себе і країну: в Одесі обговорили, як надати ветеранам надійний тил (суспільство) фотографии
11:12 В результате утреннего удара пострадали одесская Инфекционка и Педин (фото) фотографии
25
09:00 Одну женщину нашли мертвой под завалами дома в центре Одессы фотографии
3
08:43 Почти 70 спасателей ищут людей под завалами в центре Одессы (фото, видео) фотографии видео




Статьи:

Море под запретом, без фруктов, но с богатыми туристами: как живет в сезон курортная Затока (фото)

Путь Капитана: как Геннадий Труханов стал самым влиятельным политиком Одессы (часть первая)

Добровольцы из Латинской Америки: нас закармливают украинские сослуживцы и интересуются знакомством с Эскобаром





17:41
В городском приложении MISTO появилась возможность в несколько нажатий отправить обращение о проблеме

Для этого добавили специальный раздел, где можно описать задачу, добавить фото и локацию. Обращение сразу отправится на рассмотрение.

Читать дальше

16:12
Закохана жінка здатна на все

Підписники побачили солодку парочку на одеських вулицях



14:55
Forwarded from ГОНЧАРЕНКО
Виликали в Раду міністра оборони Умєрова з доповіддю по фортифікаціям щодо Сумської, Харківської, Запорізької та Дніпропетровської області!

Я висунув цю пропозицію на термінове голосування і її підтримали!

Читать дальше

13:57
ДЕНЬ МЕДИЧНОГО ПРАЦІВНИКА 20 ЧЕРВНЯ (на правах реклами)

Запрошуємо вас на святкування Дня медичного працівника події, присвяченої тим, хто щодня дарує нам здоровя та турботу!

На Вас чекає :
Анімаційна програма веселі ігри, конкурси та розваги для малечі!

Лекція від лікаря пізнаємо цікаві факти про медицину, здоровий спосіб життя та профілактику хвороб.

Читать дальше

12:02
ВІДБІЙ повітряної тривоги


11:45
Взлет МиГ-31К


11:43
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА


11:12
Лавандовое поле в парке Победы

Кто на фотосессию?










Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×