24 апреля 2010, 18:32

Названия некоторых улиц Одессы изменены

Учитывая рекомендации постоянно действующей рабочей группы по уточнению топонимических названий Одессы и их использования, с целью урегулирования и систематизации наименований улиц города, охраны законных интересов территориальной громады, Одесский городской совет решением №5684-V от 14.04.2010г.
внес изменения в решение горсовета от 09.11.2005 года №4858-IV,
дополнив его следующим:

Українською мовою	Російською мовою	Район міста
Березовий пров.	Березовый пер.	Київський

изложив пункты 104, 505, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 1129, 1193, 1234, 1235, 1259 в следующей редакции:

№	Українською мовою	Російською мовою	Район міста
104	Бахчева вул.	Бахчева ул.	Малиновський
505	Красних Зорь пров.	Красных Зорь пер.	Приморський
540	Лазурний 1-й пров.	Лазурный 1-й пер.	Малиновський
541	Лазурний 2-й пров.	Лазурный 2-й пер.	Малиновський
542	Лазурний 3-й пров.	Лазурный 3-й пер.	Малиновський
543	Лазурний 4-й пров.	Лазурный 4-й пер.	Малиновський
544	Лазурний 5-й пров.	Лазурный 5-й пер.	Малиновський
545	Лазурний 6-й пров.	Лазурный 6-й пер.	Малиновський
1129	Фестивальний пров.	Фестивальный пер.	Київський
1193	Лодочний пров.	Лодочный пер.	Київський
1234	Обільний 1-й пров.	Обильный 1-й пер.	Київський
1235	Обільний 2-й пров.	Обильный 2-й пер.	Київський
1259	Академіка Ясиновського вул.	Академика Ясиновского ул.	Приморський

Районным администрациям Одесского городского совета поручено изготовить и разместить внешние знаки с наименованиями улиц города Одессы, согласно этому решению.

Управлению жилищно-коммунального хозяйства и топливно-энергетического комплекса Одесского городского совета, районным администрациям, управлению дорожного хозяйства горсовета, инспекции по благоустройству города, управлению архитектуры и градостроительства горсовета, Одесскому городскому управлению земельных ресурсов и коммунальному предприятию «Одесское городское бюро технической инвентаризации и регистрации объектов недвижимости» поручено привести необходимую документацию в соответствие с данным решением.
Одесскому городскому управлению Главного управления Министерства внутренних дел Украины в Одесской области, Одесскому центральному пункту связи № 5 и Одесскому филиалу государственного предприятия «Информационный центр» Министерства юстиции Украины рекомендовано привести необходимую документацию в соответствие с этим решением.

Контроль за выполнением решения возложен на постоянную комиссию по жилищно-коммунальному хозяйству и развитию топливно-энергетического комплекса Одесского городского совета.

СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!

Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Наверх ↑

Tata

24 апреля 2010, 20:04 +12

Красных?
Может Червоних?

Ответить

Байкер

24 апреля 2010, 20:57 +5

эту «неточность» устранят в следующий раз :)

Ответить

Одесская Улыбка страна по ip - ua

26 апреля 2010, 07:30 +2

Не переводятся улицы и имена!

Ответить

Laura

24 апреля 2010, 21:50 +7

Ответить

1969gena 25 апреля 2010, 15:41 +3

Идиотизм в Одессе процветает.

Ответить

bomba 25 апреля 2010, 21:40 +6

а идиоты на этом живут и процветают

Ответить

Одесская Улыбка страна по ip - ua

26 апреля 2010, 07:32 +2

Как можно было перевести Кузнечную в Ковальскую??? А Пушкинва в Гарматную переведут, критины?! Всю жизнь писали письма на русском и из-за границы просто английскими буквами, а теперь фиг что куда дойдет!!!

Ответить

Правила

Наверх ↑

21 августа
17:08	Условный срок станет реальным? Бывший вице-мэр Одессы нарушил условия сделки со следствием
15:54	Вымогал полмиллиона за утверждение документов: в Черноморске задержали чиновника Администрации морских портов 1
13:56	В Одессе задержали командира спецназа Нацгвардии, который оказался агентом рф 5
12:01	Коли втома, проблеми з ерекцією та нічні походи в туалет — не просто «вік»: в Odrex для чоловіків 40+ запустили скринінг здоров’я (новини компаній)
10:16	Пострелял и домой: одессит, ранивший двоих ТЦКшников в Аркадии, отделался условным сроком 11
08:35	Враг атаковал пункт пропуска «Табаки» на Одесчине: движение на границе с Молдовой остановлено 10
20 августа
21:55	Одесса лишится еще одного Пушкина, а регион — в антитопе деколонизаторов 40 мэрия хоть что-то делает
20:00	От тушек к современности: краткая история того, как партийные вожди учились изгонять депутатов, опыт Одессы 3
18:10	Одесский суд защитил девушку, которой налоговая выставила счет за OnlyFans 3
16:20	Упоминал Московского патриарха: в Одесской области разгорается конфликт с правящим архиереем УПЦ (видео) 6
14:28	До −20% на целый день: Hawaii дарит еще больше поводов для отдыха (на правах рекламы)
12:45	Враг ударил беспилотниками по Одесской области: четыре человека пострадали
12:31	Rolex с «Седьмого», один карат жене и Bentley ее щедрого бывшего: одесский топ-чиновник уволился, блеснув декларацией 10
10:25	Машина в кювете, дочь с травмой носа: машина Оли Поляковой попала в ДТП по дороге в Одессу 15
09:20	Враг ночью бил по югу Одесской области: 13 тыс. абонентов без света, сгорели несколько прицепов с продуктами (фото) 1

Все новости →

Статьи:

Что скрывается за табличкой «официально открытый пляж»: репортаж с побережья Одессы

«Театр не является пророссийским кублом»: после скандала в одесском драмтеатре материалы передали в СБУ

Дрессировка советскими топонимами и ментальный «манеж»: как часть молодежи сопротивляется деколонизации Одессы и почему это не «ждуны» (исследование)

17:32

Не фиксируется

17:26

Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка

17:15

Не фиксируются