24 апреля 2010, 18:32

Названия некоторых улиц Одессы изменены

Учитывая рекомендации постоянно действующей рабочей группы по уточнению топонимических названий Одессы и их использования, с целью урегулирования и систематизации наименований улиц города, охраны законных интересов территориальной громады, Одесский городской совет решением №5684-V от 14.04.2010г.
внес изменения в решение горсовета от 09.11.2005 года №4858-IV,
дополнив его следующим:

Українською мовою	Російською мовою	Район міста
Березовий пров.	Березовый пер.	Київський

изложив пункты 104, 505, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 1129, 1193, 1234, 1235, 1259 в следующей редакции:

№	Українською мовою	Російською мовою	Район міста
104	Бахчева вул.	Бахчева ул.	Малиновський
505	Красних Зорь пров.	Красных Зорь пер.	Приморський
540	Лазурний 1-й пров.	Лазурный 1-й пер.	Малиновський
541	Лазурний 2-й пров.	Лазурный 2-й пер.	Малиновський
542	Лазурний 3-й пров.	Лазурный 3-й пер.	Малиновський
543	Лазурний 4-й пров.	Лазурный 4-й пер.	Малиновський
544	Лазурний 5-й пров.	Лазурный 5-й пер.	Малиновський
545	Лазурний 6-й пров.	Лазурный 6-й пер.	Малиновський
1129	Фестивальний пров.	Фестивальный пер.	Київський
1193	Лодочний пров.	Лодочный пер.	Київський
1234	Обільний 1-й пров.	Обильный 1-й пер.	Київський
1235	Обільний 2-й пров.	Обильный 2-й пер.	Київський
1259	Академіка Ясиновського вул.	Академика Ясиновского ул.	Приморський

Районным администрациям Одесского городского совета поручено изготовить и разместить внешние знаки с наименованиями улиц города Одессы, согласно этому решению.

Управлению жилищно-коммунального хозяйства и топливно-энергетического комплекса Одесского городского совета, районным администрациям, управлению дорожного хозяйства горсовета, инспекции по благоустройству города, управлению архитектуры и градостроительства горсовета, Одесскому городскому управлению земельных ресурсов и коммунальному предприятию «Одесское городское бюро технической инвентаризации и регистрации объектов недвижимости» поручено привести необходимую документацию в соответствие с данным решением.
Одесскому городскому управлению Главного управления Министерства внутренних дел Украины в Одесской области, Одесскому центральному пункту связи № 5 и Одесскому филиалу государственного предприятия «Информационный центр» Министерства юстиции Украины рекомендовано привести необходимую документацию в соответствие с этим решением.

Контроль за выполнением решения возложен на постоянную комиссию по жилищно-коммунальному хозяйству и развитию топливно-энергетического комплекса Одесского городского совета.

СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!

Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Наверх ↑

Tata

24 апреля 2010, 20:04 +12

Красных?
Может Червоних?

Ответить

Байкер

24 апреля 2010, 20:57 +5

эту «неточность» устранят в следующий раз :)

Ответить

Одесская Улыбка страна по ip - ua

26 апреля 2010, 07:30 +2

Не переводятся улицы и имена!

Ответить

Laura

24 апреля 2010, 21:50 +7

Ответить

1969gena 25 апреля 2010, 15:41 +3

Идиотизм в Одессе процветает.

Ответить

bomba 25 апреля 2010, 21:40 +6

а идиоты на этом живут и процветают

Ответить

Одесская Улыбка страна по ip - ua

26 апреля 2010, 07:32 +2

Как можно было перевести Кузнечную в Ковальскую??? А Пушкинва в Гарматную переведут, критины?! Всю жизнь писали письма на русском и из-за границы просто английскими буквами, а теперь фиг что куда дойдет!!!

Ответить

Правила

Наверх ↑

21 апреля
22:00	Камбала с Привоза, 50 оттенков черного и варенье в медном тазу: одесская Молдаванка в рисунках (фото) 1
20:26	Скандал с вымогательством в ТЦК: что об этом думают одесситы и какие новые подробности раскрыла СБУ (видео) 17
19:41	Больше открываются, чем сворачиваются: Одесская область — в топе по числу новых предпринимателей
17:25	Четыре года помощи: благотворительный фонд «Ваше місто» провел донорскую акцию в Одессе (общество)
15:32	Отстранили начальника ТЦК и его заместителя: Сырский отреагировал на громкий скандал в Одессе (обновлено) 58
15:02	Проснулись: в одесском ТЦК призвали воздержаться от преждевременных выводов 9
14:43	Вместе с ТЦКшниками в Одессе задержали майора полиции, руководство военных молчит, а подписчики — нет (фото) 14
12:48	В Одессе со стрельбой задержали ТЦКшников: вымогали у мужчины 30 тыс. долларов, угрожая оружием (видео, обновлено) 53
12:20	Любопытство убивает: в Одесской области 19-летний парень погиб, рассматривая в поле упавший «шахед» 2
10:25	В дельту Дуная вернули «короля» ночи: хищные птицы вновь патрулируют одесские плавни (фото)
08:20	В Одессе и области объявили штормовое предупреждение: людей просят не ходить под балконами и не бросать авто под деревьями 4
20 апреля
21:31	Похищение со стрельбой и принуждение к сексу: трех мужчин будут судить за издевательства над 19-летней одесситкой 8
19:48	Часть жителей Хаджибейского и Пересыпского районов Одессы останутся без света 21 апреля 1
18:55	Грядет буря? Лысак недоволен темпами обустройства укрытий, подготовкой к следующей зиме и образованием 17
17:52	Ставленницу Кисловских уберут, а Беляков займется исследовательской работой: директора одесского зоопарка выберут через конкурс 52 Петиция сработала?