24 квітня 2010, 18:32

Названия некоторых улиц Одессы изменены

Учитывая рекомендации постоянно действующей рабочей группы по уточнению топонимических названий Одессы и их использования, с целью урегулирования и систематизации наименований улиц города, охраны законных интересов территориальной громады, Одесский городской совет решением №5684-V от 14.04.2010г.
внес изменения в решение горсовета от 09.11.2005 года №4858-IV,
дополнив его следующим:

Українською мовою	Російською мовою	Район міста
Березовий пров.	Березовый пер.	Київський

изложив пункты 104, 505, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 1129, 1193, 1234, 1235, 1259 в следующей редакции:

№	Українською мовою	Російською мовою	Район міста
104	Бахчева вул.	Бахчева ул.	Малиновський
505	Красних Зорь пров.	Красных Зорь пер.	Приморський
540	Лазурний 1-й пров.	Лазурный 1-й пер.	Малиновський
541	Лазурний 2-й пров.	Лазурный 2-й пер.	Малиновський
542	Лазурний 3-й пров.	Лазурный 3-й пер.	Малиновський
543	Лазурний 4-й пров.	Лазурный 4-й пер.	Малиновський
544	Лазурний 5-й пров.	Лазурный 5-й пер.	Малиновський
545	Лазурний 6-й пров.	Лазурный 6-й пер.	Малиновський
1129	Фестивальний пров.	Фестивальный пер.	Київський
1193	Лодочний пров.	Лодочный пер.	Київський
1234	Обільний 1-й пров.	Обильный 1-й пер.	Київський
1235	Обільний 2-й пров.	Обильный 2-й пер.	Київський
1259	Академіка Ясиновського вул.	Академика Ясиновского ул.	Приморський

Районным администрациям Одесского городского совета поручено изготовить и разместить внешние знаки с наименованиями улиц города Одессы, согласно этому решению.

Управлению жилищно-коммунального хозяйства и топливно-энергетического комплекса Одесского городского совета, районным администрациям, управлению дорожного хозяйства горсовета, инспекции по благоустройству города, управлению архитектуры и градостроительства горсовета, Одесскому городскому управлению земельных ресурсов и коммунальному предприятию «Одесское городское бюро технической инвентаризации и регистрации объектов недвижимости» поручено привести необходимую документацию в соответствие с данным решением.
Одесскому городскому управлению Главного управления Министерства внутренних дел Украины в Одесской области, Одесскому центральному пункту связи № 5 и Одесскому филиалу государственного предприятия «Информационный центр» Министерства юстиции Украины рекомендовано привести необходимую документацию в соответствие с этим решением.

Контроль за выполнением решения возложен на постоянную комиссию по жилищно-коммунальному хозяйству и развитию топливно-энергетического комплекса Одесского городского совета.

СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!

Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter

Догори ↑

Tata

24 квітня 2010, 20:04 +12

Красных?
Может Червоних?

Відповісти

Байкер

24 квітня 2010, 20:57 +5

эту «неточность» устранят в следующий раз :)

Відповісти

Одесская Улыбка страна по ip - ua

26 квітня 2010, 07:30 +2

Не переводятся улицы и имена!

Відповісти

Laura

24 квітня 2010, 21:50 +7

Відповісти

1969gena 25 квітня 2010, 15:41 +3

Идиотизм в Одессе процветает.

Відповісти

bomba 25 квітня 2010, 21:40 +6

а идиоты на этом живут и процветают

Відповісти

Одесская Улыбка страна по ip - ua

26 квітня 2010, 07:32 +2

Как можно было перевести Кузнечную в Ковальскую??? А Пушкинва в Гарматную переведут, критины?! Всю жизнь писали письма на русском и из-за границы просто английскими буквами, а теперь фиг что куда дойдет!!!

Відповісти

Правила

Вгору ↑

21 червня
21:56	Скандал із турецьким ресторатором, дівчинка, яка зникла в морі, та лихач на BMW: топ-5 одеських новин тижня
20:24	Фекальний бунт під Одесою: люди перекрили трасу через прорив нечистот, а влада скинула смердючу рідоту в море 8
19:01	Місто, якого більше немає: в Одесі оживили плівковий архів «інтелігента з камерою» 2
16:02	В Одесі відкрили найбільший в Україні меморіал пам’яті загиблих студентів-захисників (суспільство) 5
13:00	Аварія на Одеській ТЕЦ: центр міста залишився без світла, а резервний трансформатор за 40 млн так і не запустили (оновлено) 6
11:30	«Велику Русь» пустили на розпалювання, а через багаття стрибали аж до сутінок: на одеському пляжі відсвяткували Івана Купала (фоторепортаж) 9
08:41	Нічна атака на Одещину: горіло подвір’я приватного будинку 9
20 червня
23:39	Одеса під атакою безпілотників: у місті чути вибухи 34
20:48	Фінансова катастрофа для міста: Одеська ТЕЦ вимагає з «Теплопостачання» понад три мільярди 17
17:14	У центрі Одеси затримали агента фсб із вибухівкою 19
15:28	Військовослужбовець-рецидивіст, підліток та безробітний вимагали від одеситів неіснуючі борги: викрадали людей, погрожували ножем та кийком 6
12:35	Атака на Одеську область: загорілася заправка, була загроза вибуху. 16
11:16	ЖК «Прохоровський квартал» виходить на фінішну пряму: STIKON відкрив продаж фінальної секції (новини компаній) 1
08:41	«Або зніміть хрестик…»: голова військової адміністрації поставив на місце керівника фракції «Довіряй ділам» в Одеській облраді 4
19 червня
21:47	Ліки від вигорання і крики китів: як окупований Тендрівський маяк ожив в одеському музеї, щоб рятувати душі (фото) 12

Усі новини →

Статті:

Линии шезлонгов, бассейны и попытки расширить территорию: как одесские пляжи от Ланжерона до Аркадии готовятся к сезону (фото)

Разбор полетов: как единодушие доверяйцев, «слуги»-отступники и амбиции «мечтателей» ломали сессию

Barracuda украинского юга: как морпехи сами собирают дрон, ставший самым опасным водным хищником (фото, видео)

17:32

Не фиксируется

17:26

Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка

17:15

Не фиксируются