24 квітня 2010, 18:32

Названия некоторых улиц Одессы изменены

Учитывая рекомендации постоянно действующей рабочей группы по уточнению топонимических названий Одессы и их использования, с целью урегулирования и систематизации наименований улиц города, охраны законных интересов территориальной громады, Одесский городской совет решением №5684-V от 14.04.2010г.
внес изменения в решение горсовета от 09.11.2005 года №4858-IV,
дополнив его следующим:

Українською мовою	Російською мовою	Район міста
Березовий пров.	Березовый пер.	Київський

изложив пункты 104, 505, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 1129, 1193, 1234, 1235, 1259 в следующей редакции:

№	Українською мовою	Російською мовою	Район міста
104	Бахчева вул.	Бахчева ул.	Малиновський
505	Красних Зорь пров.	Красных Зорь пер.	Приморський
540	Лазурний 1-й пров.	Лазурный 1-й пер.	Малиновський
541	Лазурний 2-й пров.	Лазурный 2-й пер.	Малиновський
542	Лазурний 3-й пров.	Лазурный 3-й пер.	Малиновський
543	Лазурний 4-й пров.	Лазурный 4-й пер.	Малиновський
544	Лазурний 5-й пров.	Лазурный 5-й пер.	Малиновський
545	Лазурний 6-й пров.	Лазурный 6-й пер.	Малиновський
1129	Фестивальний пров.	Фестивальный пер.	Київський
1193	Лодочний пров.	Лодочный пер.	Київський
1234	Обільний 1-й пров.	Обильный 1-й пер.	Київський
1235	Обільний 2-й пров.	Обильный 2-й пер.	Київський
1259	Академіка Ясиновського вул.	Академика Ясиновского ул.	Приморський

Районным администрациям Одесского городского совета поручено изготовить и разместить внешние знаки с наименованиями улиц города Одессы, согласно этому решению.

Управлению жилищно-коммунального хозяйства и топливно-энергетического комплекса Одесского городского совета, районным администрациям, управлению дорожного хозяйства горсовета, инспекции по благоустройству города, управлению архитектуры и градостроительства горсовета, Одесскому городскому управлению земельных ресурсов и коммунальному предприятию «Одесское городское бюро технической инвентаризации и регистрации объектов недвижимости» поручено привести необходимую документацию в соответствие с данным решением.
Одесскому городскому управлению Главного управления Министерства внутренних дел Украины в Одесской области, Одесскому центральному пункту связи № 5 и Одесскому филиалу государственного предприятия «Информационный центр» Министерства юстиции Украины рекомендовано привести необходимую документацию в соответствие с этим решением.

Контроль за выполнением решения возложен на постоянную комиссию по жилищно-коммунальному хозяйству и развитию топливно-энергетического комплекса Одесского городского совета.

СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!

Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter

Догори ↑

Tata

24 квітня 2010, 20:04 +12

Красных?
Может Червоних?

Відповісти

Байкер

24 квітня 2010, 20:57 +5

эту «неточность» устранят в следующий раз :)

Відповісти

Одесская Улыбка страна по ip - ua

26 квітня 2010, 07:30 +2

Не переводятся улицы и имена!

Відповісти

Laura

24 квітня 2010, 21:50 +7

Відповісти

1969gena 25 квітня 2010, 15:41 +3

Идиотизм в Одессе процветает.

Відповісти

bomba 25 квітня 2010, 21:40 +6

а идиоты на этом живут и процветают

Відповісти

Одесская Улыбка страна по ip - ua

26 квітня 2010, 07:32 +2

Как можно было перевести Кузнечную в Ковальскую??? А Пушкинва в Гарматную переведут, критины?! Всю жизнь писали письма на русском и из-за границы просто английскими буквами, а теперь фиг что куда дойдет!!!

Відповісти

Правила

Вгору ↑

14 травня
09:45	Велику парковку на одеському узбережжі віддають приватникам: вона дістанеться дружині смотрящого за Теплодаром 4
08:35	Масована атака на Одеську область: двоє людей постраждали, пошкоджено портову інфраструктуру (фото)
13 травня
21:35	Мереживна білизна та штани, що спадають: актори Одеського ТЮГу показали виставу для дорослих 3
19:59	«Раз — і все»: доктор наук про тріщину в одеській Аркадії, яка може розширитися (відео) 19
18:11	Легенда про заначку доньки та родича-капітана не спрацювала: у ексвійськкома з Одеської області конфіскували автомобілі 2
16:10	Цифрова втома очей: чому офісним працівникам потрібна професійна діагностика зору (на правах реклами) 1
14:52	Вирва посеред двору та сотні вибитих вікон: після атаки дронів на Одесу госпіталізували двох чоловіків 2
13:25	Масована атака по країні: в Одесі є постраждалі, в одному з дворів спалахнула пожежа (оновлюється) 1
12:55	Вранці хабар — ввечері тушонка: одеський майор тиловик вимагав «абонплату» у постачальника сухих пайків для фронту 3
10:35	Дитяче крісло, веганська шкіра та підстаканники: Одеська облрада купує три нові Toyota 45
08:32	Атака на Одеську область: ворог завдав масового удару по промисловій інфраструктурі 5
12 травня
21:48	«БЕДБОЙЗ» — банкрут: в курортній Затоці на Одещині продають базу відпочинку з дискоклубом і баром (фото) 8
19:10	Одоробло розбрату: в одеському парку мешканці конфліктують із сусідом-бізнесменом через сумнівні атракціони 6
17:00	«Там ціла кімната»: в Одесі дівчинка провалилася під землю просто на тротуарі (оновлено) 44
14:31	«Право бути собою»: в Одесі пройде тиждень прайду з ходою, фемфорумом і квір-кіно 13

Усі новини →

Статті:

Линии шезлонгов, бассейны и попытки расширить территорию: как одесские пляжи от Ланжерона до Аркадии готовятся к сезону (фото)

Разбор полетов: как единодушие доверяйцев, «слуги»-отступники и амбиции «мечтателей» ломали сессию

Barracuda украинского юга: как морпехи сами собирают дрон, ставший самым опасным водным хищником (фото, видео)

11:28

Думская. Одесса. Война в Украине

Большую парковку на одесских склонах на "Дельфине" отдадут жене смотрящего По данным источников "Думской", оператором этой парковки (126 машиномест из 590 на всем побережье) будет ФОП Яблонская. Карина Яблонская жена Андрея Маковецкого. Последнюю

После нашей публикации на исполкоме заявили, что не будут отдавать парковку ФОП Яблонская.

11:06

Большую парковку на одесских склонах на "Дельфине" отдадут жене смотрящего

По данным источников "Думской", оператором этой парковки (126 машиномест из 590 на всем побережье) будет ФОП Яблонская. Карина Яблонская жена Андрея Маковецкого. Последнюю декларацию он подал как главный специалист отдела делопроизводства, контроля и организационной работы исполнительного комитета Теплодарского горсовета, также он владелец охранных фирм «Ультра» и «Гвардия», а также консалтинговой компании "МИД", доли в которых переданы в управление. И парковку хотят отдать через решение исполкома.

Читать дальше

10:52