Песня Утесова не будет гимном Одессы — в Устав города незаметно внесли изменения


Как удалось выяснить «Думской.net», текст «городской конституции», утвержденной депутатами, несколько изменился. К примеру, в тексте Устава, размещенного в настоящее время на официальном сайте города, четко сказано, что гимном Одессы будет песня «У Черного моря» в исполнении Леонида Утесов.

Но в финальном тексте, который отправили на согласование в Министерство юстиции Украины, текст гимна уже совсем иной — «Песня об Одессе» из оперетты Исаака Дунаевского «Белая акация». Напомним, что именно эта мелодия, которая долгое время являлась неофициальным гимном Одессы, звучит каждый час под бой часов на здании мэрии на Думской площади.




Как нам удалось выяснить, причиной замены послужило негодование «Всемирного клуба одесситов». Члены этой организации выступили категорически против того, чтобы гимном город стал, по их мнению, «шансон».

«Гимн, который поется стоя, с прижатой к сердцу рукой, — может ли он быть вальсом, да еще по стилю является типичным шансоном?» — указано в обращении клуба, подписанном директором клуба Леонидом Рукманом.

Отметим, что во время заседании сессии Одесского горсовета, журналистам окончательный текст Устава так и не раздали, где были бы указаны все правки общественности. «Думская.net» продолжит изучение устава в поисках различий между опубликованным проектом на официальном сайте города и конечным текстом.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!




Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Реклама



Ыгрок
Думаю, что просто не надо ничего менять в этом отношении.
   Ответить    
Fox Mulder
Идиоты! Какой шансон? Утесов — это шансон??? «У черного моря» — замечательная песня, ее надо гимном поставить. Во всемирном клубе одесситов что, уже совсем мозгами тронулись?
   Ответить    
Добряк
Начинается! Приняли через АНУС, А теперь через черный ход тянут изменения.
Это и есть лицо власти — чистый АНУС
   Ответить    
Ginger
В последнее время многие решения принимаются именно ТАКИМ способом!
   Ответить    
MaFiA
до чего дошли!
   Ответить    
Мигель
Жаль, я за Утесова
   Ответить    
Пуританка
Что бы они там себе не порешали, первой ассоциацией с Одессой останется все равно «У Черного моря».
   Ответить    
Пуританка
*ни порешали:)
Все постсоветское пространство точно знает именно Утесовский вариант. Можно принимать на законодательном уровне все, что угодно, но по факту все останется без изменений. Потому что песня Утесова гораздо уютней и душевней.
   Ответить    
TheSkorpio
У Черного моря» Всегда была неоффицыальным гимном Одессы, так и останется им. 
   Ответить    
Посторонним В
Спорно.
   Ответить    
Старая моль
По моему  политика на Украине идёт по одному и тому же пути, что бы не давать денег народу
кормит новыми сказками придуманными старыми
ворюгами.Но гимн о Одессе Утёсова  поют все
а белой акации грозди душистые только в опере
для евреев из Пласки )) 
   Ответить    
tomega
tomega   страна по ip - od 30 августа 2011, 12:14     +9      
Решать  какая   песня  будет  гимном  должні   одесситі. Власть  пришла  напакастила  и    ушла,   а   Одесса   вечна. Песня   Утесова,  неофициально,  уже  давно  гимн  Одессы,   почему  не  провести  референдум?   Пассивность  одесситов  иногда  поражает!
   Ответить    
Пуританка
+1. Такие вещи должны решаться на референдуме.
   Ответить    
Чел80
Это не пассивность одесситов. Была принята «У Черного моря». Это дешевый шахер-махер в стиле нынешней мэрии. Хорошо что у Костусева есть заноза в жо-е в виде его сына. При других раскладах мы бы и не узнали о подлоге.

И кстати, с каких пор брвйтон бич и израиль в лице всемирного клуба одесситов решает что гимн и что шансон в Одессе??
   Ответить    
doktor
просто им на наше с Вами мнение глубоко наплевать, разве не видно?
   Ответить    
bumer
bumer   страна по ip - od 30 августа 2011, 12:15     +10      
Какая Белая акация? Какая оперетта?

Я за тоже Утёсова. Его песню знает каждый, а про Белую Акацию, я уверен, многие не знают. И это назвали шансоном? Ну-ну, кто-то не слышал шансон видимо.


Хотелось бы сделать какую-то голосовалку, даже тут, на думской. Посмотреть за что будет большинство, а не директор клуба.
   Ответить    
real0
Долгое время «Какая Белая акация?» была неизменным гимном Одессы. В виду того, что быть одесситом это гордо, многие себя к ним приписывают, не зная элементарной истории. А на почве этой безграмотности берутся утверждать что почти никто не знает этой песни и откуда она взялась такая! Перед тем как что-то написать сначала подумай, или хотя-бы погугли))

Я за вариант Утёсова.
   Ответить    

Аичка
:)) всё в наших «клавишах», было бы желание:
поставьте от меня кто ни будь плюсик за Чёрное море.
   Ответить    

Ping
Ping 30 августа 2011, 12:18     +12      
да плевать на этот устав. филькина грамота, которая вообще ничего в не меняет в жизни города
   Ответить    
faust
Класс! Нажимаю минус, а выскакивает +20…
Ну и махинаторы!!
   Ответить    

ksan
Для НАС даже шансон, тем- более  Утесова гимн. Если этот шансон об Одессе!!!
   Ответить    
username
отличная новость!
   Ответить    
ДэНис
Шансо́н (фр. chanson — песня) — жанр вокальной музыки; слово употребимо в двух значениях:

  1. светская многоголосная песня на французском языке эпохи позднего Средневековья и Возрождения;
  2. французская эстрадная песня в стилистике кабаре.

либо вот так…

Шансон – французское слово, означающее в переводе – песня. Шансонами во Франции вначале называли хоровые крестьянские песни, в отличие от романсов, имевшие письменное, литературно-поэтическое происхождение. Затем крестьяне, переселяющиеся в города, принесли с собой эту народную песенную культуру, а уличные и кафешантанные шансонье (т.е. «песняры» в прямом переводе) развили её. Лучшие песни фольклоризировались и создали городской песенный пласт. Они стали эхом народных проблем и чаяний, сохранили национальное своеобразие французской песни, в то время как эстрадное коммерчество пошло по пути массовой поп-культуры.

т.е. если в вольном переводе-народная песня…
   Ответить    

VicN
VicN   страна по ip - by 30 августа 2011, 12:38     +1      
я за Утесова
   Ответить    
doktor
Об Одессе есть много хороших песен, в разных жанрах. Но Утесов! Он — вне конкуренции. С такой душой, с такой любовью, мало кто пел о нашем городе.
Лично мое мнение, должна был остаться песня Утесова. Но, уверен, никому оно (мнение) неинтересно.
   Ответить    
SaMoVar
На гимн — «Белая акация» лучше однозначно.
   Ответить    
Доктор Тырса
Удивлен, а почему не Гриша Лепс с песней про Одессу, посвящение Костусеву: «Она не твоя! "? 
А? я лично за такой вариант.
   Ответить    
oopsus
Песня Утесова, конечно хороша, хоть и быковата. Но в качестве гимна она малопригодна даже содержательно. Это песня о человеке, который многое пережил в Одессе, но потом отсюда уехал. И только «каждой весною так тянет меня в Одессу, мой солнечный город». «Тянет» его видите ли — это ведь еще не значит даже, что он каждую весну сюда приезжает. А гимном должна быть песня о тех, кто здесь живет, а не уехал.
Хотя в смысле отъездов Одесса, конечно, уникальный город. Здесь родилось множество по-настоящему великих писателей, и ни один не умер…
   Ответить    

Старая моль
Быковаты ваши рассуждения ))
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Алексей Николаевич
Козлы и козы…Даже тот устав, который чтить не собирались и тот переменили…Вот же дырки от бубликов…
   Ответить    
Блонди
Чудная, незаслуженно забытая оперетта «Белая акация», рассказывающая о людях, о любви к городу, о соседях живущих рядом… И полная любви и гордости за свой город песня


   Ответить    

Аичка
http://www.fast-torrent.ru/film/belaya-akatsiya.html
   Ответить    

Sergua
«Гимном Одессы является песня на музыку М. Табачникова и на слова С. Кирсанова «У Черного моря» в исполнении Л. Утесова».

Какая-то местечковость. А если гимн Однссы исполнит вживую на футбольном матче, боксерском поединке Лепс, Долина, Хворостовский…то это будет не гимн Одессы. А так практикуется во всем мире. Вспомним как в «Голом пистолете» Нильсен исплнял гимн США!!!
Убрать из устава «в исполнении Утесова». Просто для нас исполнение Утесова эталонное..
   Ответить    
wm
wm   страна по ip - od 30 августа 2011, 13:55     +4      
спасибо
   Ответить    
Vasil
Если гимн — то Белая Акация. Утесовский вариант как гимн не поется. Это обьективно. Спорить какой вариант лучше  -бессмысленно. Оба хороши по своему.
   Ответить    
Исследователь
Только «Белая акация»!!!
   Ответить    
Alexqqq
Alexqqq   страна по ip - od 30 августа 2011, 14:48     +3      
Согласен обе отличные песни. Но как гимн — «Белая акация» мотив какой-то одесский, мне ассоциируется с Молдаванкой и Водяным))
   Ответить    
KM@
KM@   страна по ip - ua 30 августа 2011, 15:12     +10      
я бы предложил:

»… он протянет руку и ему я скажу — Я горжусь, что здесь родился, здесь и живу..»
   Ответить    
doktor
в нашей ситуации:

«Тут я не выдержал, сказал: «Довольно, с@ка,
Одессу-маму грабить я тебе не дам«»
   Ответить    
Бригадир
тока на Дюка не смотри
   Ответить    
Ясновидец
В Одессе есть Три гимна

1) Белая Акация — официальный
2) У Черного моря — народный
3)Ах Одесса — разгульный))
   Ответить    
Ясновидец
Лучше Утесова никто никогда больше не споёт!!!
   Ответить    
Ясновидец
Кстати ещё есть гимн «пивной»

- «Шаланды полные кефали "

И прогулочный…

Нет Одессы без Привоза и без нового базара,
Там покрыты покупатели и матом и загаром.
По бульварам пьяный запах распустившейся сирени,
И трамваи пробивают себе путь в листве весенней.
   Ответить    
KM@
KM@   страна по ip - ua 30 августа 2011, 15:35     +12      
прошу не забывать:

».И в загранке я всегда тебя по памяти рисую,
Молдаванку и булыжную родную мостовую,
И Пересыпь, пробудившийся от первого трамвая,
И, как в детстве, я по солнечному городу шагаю.
»
   Ответить    
Трезвый
Но для Костусева, все равно ближе эта песня:
«Ну что тебе сказать про Сахалин
На острове нормальная погода.
   Ответить    
Обломовичь
Смотри не пей больше, а то на сахалине окажешся))
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Иван Шебанов
Как по мне так и то неплохо, и то неплохо.
Помоему есть гораздо более насущные и актуальный проблемы в городе, нежели «Гимн», которые нужно решать.
   Ответить    
Odessit45
Согласен с Вами!
Наверно, следующие по важности вопросы в мэрии будут парадная и повседневная форма одежды мэра, депутатов и чиновников, а также ритуал и форма приветствия друг друга по чину.
   Ответить    
Harbourmaster
bumer  30 августа, 12:15

«а про Белую Акацию, я уверен, многие не знают» — бемчик прав, а где НАШИ исконно одесские оперетты – «Брат2», «Антикиллер», «Жмурки»?

Да,  становится немного грустно за Одессу … 
   Ответить    
Герасим
Как же все-таки вы все правы.
   Ответить    
распутин
Все разрешит референдум, как высшая форма учета мнения граждан…
Не надо гнать быков.
Ближайшие выборы — забейте вопрос для одесситов.
Глас народа — и никаких истерик…
   Ответить    
Посторонним В
Еще одна песня-кандидат:
--
Одесский порт в ночи простёрт
Маяки за Пересами светятся
Тебе со мной и мне с тобой
В том порту интересно бы встретиться
Тебе со мной и мне с тобой
В том порту интересно бы встретиться
Совсем чуть-чуть со мной побудь
Ведь я иду в кругосветное странствие
В твой дальний край идёт трамвай
И весь твой рейс до шестнадцатой станции
В твой дальний край идёт трамвай
И весь твой рейс до шестнадцатой станции
Махнёшь рукой уйдёшь домой
И выйдешь замуж за Васю-диспетчера
Мне ж бить китов у кромки льдов
Рыбьим жиром детей обеспечивать
Мне ж бить китов у кромки льдов
Рыбьим жиром детей обеспечивать
Я не поэт и не брюнет
И не герой заявляю заранее
Но буду ждать и тосковать
Если ты не придёшь на свидание
Но буду ждать и тосковать
Если ты не придёшь на свидание
Шумит волна плывёт луна
От слободки за дальнею мельницей
Пройдут года но никогда
Это чувство к тебе не изменится
Пройдут года но никогда
Это чувство к тебе не изменится
   Ответить    
Умник
Во Всемирном клубе — одни старые педерасты. Давно бы их разогнать нафик
   Ответить    
Sapiens
Sapiens   страна по ip - od 31 августа 2011, 00:08     +1      
Музыка Дунаевского из «Белой акации» — единственная мелодия из оперетты, которую играют одесские куранты. Все прочие куранты играют серьезную классику, а тут — легкомысленная оперетта. Коль скоро Одесса — уникальный город, то пусть и куранты, и гимн (если он так сильно необходим городу) сохранят свою уникальность. При всей любви к песне исполняемой Утесовым на слова Семена Кирсанова и музыку Модеста Табачникова, это никак не гимн. Это вальс. А музыка Дунаевского для Одессы, в качестве гимна — идеальна. независимо от того, старые или новые педерасты сидят во Всемирном клубе одесситов. Вы как хотите, а я без комка в горле не могу слышать эту чудную мелодию Дунаевского. И слова примитивные до невозможности — но как вставляет. «Ты в сердце моем, ты всюду со мной, Одесса мой город родной! « И какой референдум? Сколько вообще в одессе осталось одесситов? Посмотрите на реакцию на памятник Бабелю? Как тут не ужаснуться? Одна Жмеринка с Хацапетовкой и остались. А туда же — «мы одесситы». Ага, куда конь с копытом, туда и рак с клешней!
   Ответить    
Посторонним В
Да, действительно — потомков хаджибеевсих турок в Одессе почти не осталось.

Стыдно вас читать — умный человек, а такую… несете.
Вам с этим лучше в Москву, там «понаехали» — часть истории, без этого и Москва не Москва.
А в Одессе это не надо разводить.
   Ответить    
Старая моль
Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.
   Ответить    
Бригадир
«Сколько вообще в одессе осталось одесситов? Посмотрите на реакцию на памятник Бабелю? Как тут не ужаснуться? Одна Жмеринка с Хацапетовкой и остались. А туда же — «мы одесситы». Ага, куда конь с копытом, туда и рак с клешней! "

Точно! Вчера вечером за «Белую акацию» одни «плюсы» были, а за ночь «заминусовали». Нормальные люди по ночам спят.
   Ответить    
Герасим
Любая из этих песен лучше гимна Украины.
   Ответить    
faust
1000%!!!
   Ответить    
шаляй-валяй
Ув. «Думская нет», и автор этой  статьи. Фотография выставленная вами в этой статье, «Думской нет» не принадлежит, указывайте ее подлинного автора. Фото без спроса автора «взято» с «Яндекс Фотки» Пожалуйста  не нарушайте закон об интеллектуальной собственности. http://fotki.yandex.ru/users/mishka-d2008/view/84434?page=0  Вот авторство этой фотки. С уважением автор Mishka-D2008
   Ответить    
Белый
Таких фоток в каждом фотоаппарате одессита по 1000 штук ))
   Ответить    

<img src=/i/fb.gif class=fbico> Игорь Чернобаев
Одесса (из оперетты «Белая акация»)


Когда я пою о широком просторе,
О море, зовущем в чужие края,
О ласковом море, о счастье и горе,
Пою о тебе я, Одесса моя!
Я вижу везде твои ясные зори, Одесса!
Со мною везде твоё небо и море, Одесса!
Ты — в сердце моём! Ты — всюду со мной!
Одесса — мой город родной!

Когда я пою о любви без предела,
О людях, умеющих верить и ждать,
О гроздьях душистых акации белой,
Тебе я спешу эту песню отдать.
Я вижу везде твои ясные зори, Одесса!
Со мною везде твоё небо и море, Одесса!
Ты — в сердце моём! Ты — всюду со мной!
Одесса — мой город родной!
   Ответить    
   Правила


Реклама


4 октября
13:25 Зарабатывала около миллиона гривен в месяц на продаже наркотиков: в Одессе задержали преступную группу фотографии
13:00 Над Одессой сбили вражеский дрон
4
12:49 Одесские спасатели пришли на помощь коту, застрявшему на дереве (видео) видео
5
12:21 Экспорт продовольствия из портов Большой Одессы превысил шесть миллионов тонн
1
Зерновые караваны
11:54 Эстония передала Украине дроны, конфискованные у российского «волонтера» (фото)
4
11:25 Оккупанты обстреляли Харьковщину: два человека погибли, еще четверо ранены
1
10:45 Оправдывал агрессию рф: жителю Белгорода-Днестровского грозит до пяти лет тюрьмы
4
09:55 Украинские защитники за сутки уничтожили 44 вражеских танка
2
09:24 Житель Килии убил соседа из-за DVD-плеера
11
09:01 Украинские военные отбили атаки оккупантов возле семи населенных пунктов, — Генштаб
08:21 На юге украинские защитники уничтожили почти 90 оккупантов и более 60 единиц техники
8
3 октября
21:49 В Одессе проведут экспертизу эффективности тушения пожара в доме Асвадурова: решения добился отец погибшего студента
20
20:28 Защитники Украины за сутки уничтожили вражеский штурмовик, вертолет и три ЗРК, — Генштаб
3
19:34 Восьмилетняя одесситка плетет и продает патриотические браслеты: вырученные деньги передает защитникам Украины фотографии
16
18:25 В одесском зоопарке родился детеныш ламы (фото)
21




Статьи:

Мирный атом на войне: «светились» ли россияне в Чернобыле и как живется возле Южноукраинской АЭС

З портом, але без Французького бульвару: до списку Світової спадщини ЮНЕСКО планують включити лише частину центру Одеси

Іранські «балалайки»: що це таке та як з ними боротися





Новости Одессы в фотографиях: