У Одесского морвокзала ошвартовался настоящий пиратский корабль  

У причала Одесского морского вокзала стоит парусник с названием «Черная Жемчужина» («Black Pearl»), на мачте которого развевается «Веселый Роджер». И хотя этот парусник значительно меньше той «Черной Жемчужины», которая снималась в фильмах про пиратов Карибского моря, на нем имеется все необходимое оснащение в виде мини-бара, спасательных кругов, пиратского флага и быстроходной резиновой лодки. Последняя, наверное, ждет абордажной команды, готовой высадиться на борту зазевавшегося торгового судна…

Характерно, что такой парусник появился в Одессе не просто так, а в международный пиратский день, который с 1995 года неофициально отмечается 19 сентября. Пошел праздник из американского города Олбани, где проживают Джон Баур и Марк Саммерс которые 6 июня 1995 года ради шутки затеяли разговор, используя пиратский сленг. Друзьям это показалось забавным и им пришла в голову идея: «А почему бы не проводить ежегодно День пиратов, когда люди могли бы говорить, используя пиратский сленг, носить оружие и пиратский прикид, устраивать соревнования по стрельбе и т. п.?». Так появилась на свет концепция «пиратского» праздника, который впоследствии был основательно раскручен и теперь празднуется в более, чем 40 странах. Немалую роль в пиаре Пиратского дня стала статья Пулитцеровского лауреата Дэйва Барри.

Обязательным условием принятия в пиратскую банду и участия в празднике служит знание пиратского сленга, например, «черт подери», «черт тебя возьми», «каррамба!» и прочей морской ругани.