2 марта 2010, 17:56

Указатели улиц в центре Одессы переведут на русский

В ходе сегодняшнего Координационного совета по вопросам развития туризма и рекреации глава департамента рекреационного комплекса и туризма горсовета Виктор Аксанюк сообщил, что уже к началу туристического сезона в центре Одессы появятся новые указатели улиц.

Теперь названия улиц будут писаться не только на одном языке — украинском, но и еще на двух — русском и английском.

Кроме того, вскоре в центре города установят около сотни ситилайтов с картой города. на которой будут изображены достопримечательности Одессы, а также театры, музеи, гостиницы и места продажи сувениров.

СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!

Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Наверх ↑

alexXXXXXXXXX страна по ip - ua

2 марта 2010, 18:15 +13

давно пора

Ответить

Spy 3 марта 2010, 05:48 +6

Таблички с названиями улиц и нумерацией домов на видном месте таки «давно пора! « по всему городу привести в порядок! , — мэрия Одессы в этом далеко не на высоте! , — а дело нужное!
Далее, — урны!
Урн для мусора катастрофически не хватает ни в центре, ни в парках, ни на остановках общественного транспорта и у входов в магазины — обратите внимание!
Гурвиц = мэр-бездельник!

Ответить

Seaman

2 марта 2010, 18:34 +9

Очень хорошо, но отдельная просьба сменить указатели на Косвенной.

Ответить

Костя-морячок 2 марта 2010, 21:48 +6

Правильно! Это надо же — Скисна?!

Ответить

Seaman

2 марта 2010, 18:42 +9

Забыл спросить : Им переводчик не нужен?

Ответить

Spy 4 марта 2010, 11:44 +3

Им нужен вертухай-надзиратель… После аудитора, следователя и судьи с прокурором…

Ответить

dimaod2 2 марта 2010, 18:46 +10

отличная новость

Ответить

Одесская Улыбка страна по ip - ua

2 марта 2010, 19:51 +7

Я одного не могу понять — у нас в паспорте украинском написано на укр (тупо переведено) и на русском, как в свидетельстве о рождении, так почему вся документация, судопроизводство ведется только на украинском??? Когда они свои мозги включат???

Ответить

Allen 3 марта 2010, 08:04 -9

не можешь понять читай законы — а не только предвыборную агитацию

Ответить

1 ответ →

бриз 2 марта 2010, 20:15 +6

Это мы уже слышим не впервые. В прошлом году он трындел то же самое, но указатели появлялись сугубо на украинском.

Ответить

emigrant

2 марта 2010, 21:02 +6

NEDAVNO TAK BILO, davaite po-bistee, letom priedu, proveriu.

Ответить

Bolda

2 марта 2010, 21:29 +8

Наииивные таварищи. Просто отмоют бабло. Стоить эти таблички (за наш счет, так как бюджетный) будут гараздо дороже, чем реально.

Ответить

emigrant

2 марта 2010, 21:35 +5

SKOLKO pomniu-s 1960 goda-nazvania bili 2-x iaicnie! nuzno vostanovit.

Ответить

scarlet 2 марта 2010, 21:56 +7

На карте достопримечательности Одессы, пусть обязательно дом Русова отметять и напишут, что по их вине он пострадал.

Ответить

Spy 3 марта 2010, 05:52 +7

Дом Руссова это памятник преступной городской власти!

Ответить

1 ответ →

Костя-морячок 2 марта 2010, 21:57 +7

Нужно еще чтобы аннотации к лекарствам на двух языка печатали, а то это самая большая подлость — только на «мове»

Ответить

суперраспутин 2 марта 2010, 22:21 +1

Наконец-то Одесса вернет себе вторую букву «с».

Ответить

ЧАО,БУРАТИНЫ страна по ip - us

2 марта 2010, 23:19 +8

При такой администрации и на грузинском надо

Ответить

Одесская Улыбка страна по ip - ua

2 марта 2010, 23:57 +6

мы- русскоговорящие веками здесь живем, а они- заезжие, так что пусть у себя в посольстве грузинят на своём!

Ответить

Spy 3 марта 2010, 05:53 0

А почему не на иврите?
)

Ответить

6 ответов →

bomba 2 марта 2010, 23:22 +5

да неможет быть…

Ответить

Witamin_A

2 марта 2010, 23:43 +6

и договоры юридические пусть переводят. Мало того, что мелким шрифтом — так ещё и на мове, блин.

Ответить

bomba 2 марта 2010, 23:45 +4

таки да

Ответить

Одесская Улыбка страна по ip - ua

2 марта 2010, 23:58 +8

Договор с Облэнерго только при лупе прочитать можно…

Ответить

1 ответ →

Vadim Odessa страна по ip - od

3 марта 2010, 01:20 +7

точнее сказать что таблички появятся к следующим мЕрским выборам…
а че не сказал скока денег будет стоить столь важная и безотлогательная затея для города? :))

Ответить

Правила

Наверх ↑

11 мая
08:42	Восстановят фасад и отделения: корпус старейшей больницы Одессы отреставрируют за более чем 100 млн грн 2
10 мая
22:05	Канары принимают вирусный лайнер: туристов эвакуируют военными бортами, пятеро украинцев здоровы, но в изоляции 11
20:57	Снайперская ставка, кровавый стрим и проигравшая войну Европа: ТОП-5 новостей «Думской» по версии читателей 20
17:39	Вместо института: в Одессе создают полноценную Военно-морскую академию 31
16:51	Били и заставляли встать на колени: под Одессой школьный конфликт закончился госпитализацией ребенка 6
14:10	Подготовка к лету должна включать проверку родинок: это можно сделать в Odrex (на правах рекламы) 8
11:30	«По-дібільному напісан»: в Одессе митингуют против нового Гражданского кодекса (фото, видео) 45
08:45	Депутатка Фонтанского сельсовета задекларировала Tesla за 100 тыс. грн, хотя его рыночная стоимость превышает миллион 5
9 мая
21:01	Стрельба возле одесской пиццерии: пьяному одесситу грозит до семи лет 8
18:15	Юмор, танцы и песни: в Одесском национальном экономическом университете отпраздновали «Студенческую весну» (общество) 4
15:31	Около сотни одесситов на Аллее Славы объясняли полиции, почему Европа проиграла, а 9 мая — вечно (фото, видео) 105
13:02	«Одесса всегда была европейской»: у мэрии подняли флаг ЕС и открыли выставку символической картиной (фото) 44
11:00	Готовил расстрел к 9 мая: в Одессе задержали киллера, который планировал убить топ-офицера ВМС (фото, видео) 77
08:41	Десять миллионов без аукциона: спасать обгоревший памятник архитектуры в центре Одессы доверили фирме с уголовным прошлым 1
8 мая
21:48	В Одесской области семеро школьников отравились неизвестными таблетками

Все новости →

Статьи:

Линии шезлонгов, бассейны и попытки расширить территорию: как одесские пляжи от Ланжерона до Аркадии готовятся к сезону (фото)

Разбор полетов: как единодушие доверяйцев, «слуги»-отступники и амбиции «мечтателей» ломали сессию

Barracuda украинского юга: как морпехи сами собирают дрон, ставший самым опасным водным хищником (фото, видео)