В Одессе появилась первая украинская читальня — «кав’ярня»
В Одессе в здании культурного центра «Украинский дом» открылась первая украинская кофейня-читальня, сообщает «Контекст-Причерноморье».
По словам хозяйки магазина Галины Дольник, «идея кофейни-читальни ― в том, чтобы люди могли придти к нам и насладиться не только хорошей украинской литературой, но и отменным кофе. Это уникальный проект, так как у нас будет предложена, в основном, украинская литература, пользующаяся, кстати, немалым спросом. Однако это не значит, что книги будут только на украинском. Если требовать будут, в основном, книги на русском языке, то мы их будем предоставлять. Вообще, выбор книг в читальне довольно разнообразен ― каждый сможет найти что-то свое. Наш первый покупатель был американец, которому приглянулся «Тарас Бульба» Гоголя в английском переводе. Еще одной чертой нашего заведения будет запрет на курение ― здесь будет пахнуть только книгами и кофе».
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!
Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter
Только шизофреник может считать окружающих шизофрениками, не замечая собственной шизофрении.
И только необразованный человек перекладывает свои внутренние комплексы на литературу.
Люди предпочитают читать произведения на языке оригинала: русский, украинский, немецкий, французский, испанский — кому что позволяет. Некоторые иностранцы учат русский, только чтобы иметь возможность читать нашу классику в оригинале.
И только некоторые слои общества показывают свою ограниченность и бескультурье. Отсюда и мусор на улицах, и изуродованные стены и колонны памятников архитектуры, обгаженные парадные…
\«Некоторые иностранцы учат русский, только чтобы иметь возможность читать нашу классику в оригинале.\» — сами поняли, что сказали? вы сейчас о которой \«нашей\» классике говорите? :-))
Зимой отдыхал в закарпатской области в Великом Березном, ну и как обычно если я куда-то приезжаю то покупаю брошюрку по истории того места где прибываю, кстати единственное место где вы не найдёте путеводителей на русском языке это гостеприимная западная усраина, но речь не об этом. В общем, беру я в руки эту замечательную книжонку открываю, читаю: «Члэны вэлыко бэрэзнянского осэрэдку товарыства Просвыта организувалы хату чытальню” и под этими словами две старые фотки: стоит группа интеллигентных молодых парней и девушек и держат такую как табличку с надписью, ВНИМАНИЕ оригинальный текст!!
Театральный кружок Вел. Березное 1924-25. Это первая фотка
Курс рисованiя Вел. Березном. Это вторая фотка
Вот так коверкается история, язык и сознание людей, местные бандерлоги сами даже не понимают что публикуют.
Вот потом ведь такие псевдо историки скажут, что одесситы массово читали на украинском наречии
речь идет о кофейне, с украинской литературой, преимущественно, поэтому не понятно, какое отношение имеют иностранцы, изучающие русский язык, у вас есть пример иностранцев, изучающий украинский, чтобы прочесть украинскую литературу?
честно говоря, поэзия Шевченко вгоняет в депрессию, да и сам его облик — страшно смотреть, в школе читали произведения Лины Костенко — жуть, Энеида — еще в школе улыбала, это ж надо было так Вергилия изуродовать. К сожалению украинская литература не оставила положительных моментов и восторга, лично во мне
А я-то думал — зачем перевели в школьных учебниках «Лукоморье» и «Белеет парус одинокий»! Спасибо, Ингвар, теперь знаю — что бы читать на языке оригинала!
Нашла! Бедняга Пушкин… если бы он знал, что над ним так поиздеваются:
Олександр Пушкін. Вступ до поеми «Руслан і Людмила»
Край лукомор’я дуб зелений, І золотий ланцюг на нім: І день і ніч там кіт учений На ланцюгу кружляє тім; Іде праворуч — спів заводить, Ліворуч — казку гомонить. Дива там: лісовик там бродить, Русалка на гіллі сидить; На невідомих там доріжках Сліди нечуваних страхіть; Там хатка на курячих ніжках Без вікон, без дверей стоїть; В примарах там ліси й долини; Там на світанні хвиля лине На берег дикий пісковий, І тридцять витязів чудових Із хвиль виходять смарагдових, І з ними їх ватаг морський; Там королевич мимоходом Полонить грізного царя; Там серед хмар перед народом Через ліси, через моря Чаклун несе богатиря; В темниці там царівна тужить, А бурий вовк їй вірно служить; З Ягою ступа там бреде, Вперед сама самою йде; Там цар Кощей над злотом чахне; Там руський дух… там Руссю пахне! І я там був, і мед я пив; Над морем бачив дуб зелений, При нім сидів, і кіт учений Своїх казок мене учив. Одну згадав я: за хвилину Повім цю казку старовину…
Ну как-же. В бытность мэром Гурвица работала там Начальником управления внутренней политики. Разводила всю эту бандеровщину в Одессу, культивировала эту всякую укровскую хрень. Мадам, кстати, заявляла о том, что российское телевидение транслирует порнографию. И она это лично видела, когда была у мамы вЧелябинске. Поэтому русское телевидение нужно, по её мнению, запретить. Слава богу, Гурвиц опомнился и уволил сию мадам.
Национал-шовинизм приведёт только в тупик, к разделу государства. С гражданской войной или без таковой — всё равно итог будет один. А что дальше? Думали? Или лишь бы «боротыся»?
А после (предполагаемого) раздела Украины Галичина вынуждена будет присоединиться к НАТО. А НАТО именно это и надо — во-первых, в Карпатах установят системы ПРО — обломки ракет будут лететь на головы галичанам. Во-вторых, в горячих точках «устанавливать демократию» будут галичане. И погибать там, соответственно, они же…
Нет, не мной. Это естественное развитие событий. Если в нашей стране будут культивироваться две противоположные (! ) идеологии и одна из них фашистская, то раздел будет естественным выходом из ситуации
Почему в Одессе? Ведь одесситы не ехали во Львов закидывать яйцами памятник Бандере. А из Галичины приезжали в Одессу «на открытие памятника» Екатерине…
Ну вот. А я взагалі не розумію жителей Галичины, которые считали Франца-Иосифа своим императором. Это всё потому, что мы (русскоязычные украинцы) и галичане — этнически разные народы…
Хм, Екатерина превратила крестьян в рабов. Но не за это ей поставили памятник в Одессе. А знаете, за что? За то, что она ОСНОВАЛА ГОРОД. Не український гетьман, а русская царица (пусть и чужестранного происхождения). Вот и вопрос — а украинский ли город Одесса?! И это уже половина ответа на вопрос «почему в Одессе говорят по-русски»…
По поводу Пугачёва — если получится, я сфотографирую памятник ему. А вот Салавату Юлаеву (слышали про такого «злодея»?) памятник стоит в Уфе, на крутом берегу реки Белая — видел лично, своими глазами…
После такого раздела в нашей (негаличанской) Украине вряд ли будут терпеть людей с галичанским мировоззрением. Скорее всего, депортируют во Львовскую область…
Почему світогляд є донбаським? Просто неприятие насильственного насаждения одной из точек зрения. В демократическом государстве таких насаждений быть не должно. Или грош цена такой демократичности…
Как я вижу страну? Во-первых, в ЕС нас не возьмут. Да и нечего там делать — там своих проблем полно, не до Украины. Сами по себе мы вряд ли сможем выжить — в современном мире соперничают страны-гиганты, «а маленьким и слабым что-то как-то не везёт» (с). Придётся с кем-то объединяться. Но с кем? Это вопрос… Может, подскажете? А чёткость свитогляда вряд ли поставит кого-то «у руля» — решающими являются совсем другие качества. Например, власть над энергоресурсами…
Да никому это не надо — кого-то чему-то учить. Проталкивать какую-то политику — да, конечно. От этого и нужно отталкиваться. Скорее всего, \«горячие головы\» будут только прикрываться красивыми словами и высокими идеалами. Но цели всегда будут низменные…
У меня нет агрессии к соотечественникам. Влада сейчас не более злочинна, чем в президенстве Ющенко. Даже сейчас в большей степени, чем тогда, выполняются предвыборные лозунги Майдана…
> Однако это не значит, что книги будут только на украинском. В таком случае это уже не является первой читальней. Первая — арт-кафе \«Победа\» (зал \«библиотека\»), следом за ней \«Гоголь у моря\».
Був у новій кав'ярні-книгарні на вуиці Катериенській, 77, інтер'єр зовсім інший. Це не фотографія, а картинка витягнута з інтернету, там взагалі стилажі білі… і дуже приєма обстановка
Помниться мне, лет 10 назад у нас уже было такое кафе. Арт-кафе \\\«Победа\\\» назывался. Можно было почитать любую книгу и, при желании, купить её. Ничего нового не изобрели.
Правильно! Да! Это казарма галицкой дивизии СС, а так же явка шухевича, бандеры, мазепыб ющенко и голодомора с геноцидом! и по ночам оттуда слышны их голоса :-)
лет 20 назад занесло еще баварский дом.. лет 10 назад — Кивана с домом восточной культуры.. и ничего :-)
Кто-то финансирует их. Ведь явно, что кафешка с идеологическим подтекстом. Там охранники еще не в форме УПА с кашкеткой и в майке :Слава богу, что я не москаль? Юсов, «Просвита», Чайчук?. Но деньги чьи?
..на первом этаже здания, которое является собственностью одного из инициаторов возобновления деятельности Украинского клуба Одессы Наталии ЧАЙЧУК, размещена библиотека украинской книги и кафе.
А хозяйка кофейни другая.. «По словам собственника магазина «Книгарня Кав’ярня» Галины Дольник, идея кофейни-читальни? в том, чтобы люди могли насладиться не только хорошей украинской литературой, но и отменным кофе.» http://odessa.kp.ua/daily/260811/298009/
Чел80 26 августа, 15:41 ! 0 А хозяйка кофейни другая.. «По словам собственника магазина «Книгарня Кав’ярня» Галины Дольник, идея кофейни-читальни? в том, чтобы люди могли насладиться не только хорошей украинской литературой, но и отменным кофе.»
Как в Лемберге, на Армянской, где сам варишь кофе? Хорошо, пусть еуропейцы научат нас… Немцы учат уже как правильно пить пиво в любое время…
Не прикидывайтесь. Если Вы из Одессы, то должны знать, что некоторые сцены фильма Юнгвальда-Хилькевича «Три мушкетера» снимали на улице Армянской в Лемберге. А там есть кафешка, где варили вкусный кофе…Но это было в советское время…
Нонсенс и в том, что Вы считаете, что наша одесская культура не интегрирована в общегосударственную… То есть украинская культура-рафинированная культура?
А кто там был министром культуры в рейхе, кажется Геббельс занимался вопросами культуры?
Перехожу. Украина — многонациональное государство. У каждой национальности — своя культура. В частности, в Одессе сформировался феномен Одесской космополитической культуры.
Если Вы согласны с вышесказанным, то становится очевидным, что термин «Общегосударственная культура» не содержит здравого смысла.
Верно мыслите… Но Это уже относится к правам человека.. И на Украине должен быть украинский государственный язык и вторым (или первым по распространению) должен быть русский язык. И будет!!!
Два и более государственных языка уместны для государства с высоким уровнем самосознания граждан. Особенно, при наличии таких амбициозных, мощных и беспокойных соседей как Россия.
Пока одни идиоты будут крутить фильмы на х-вом по качеству украинском, гнать на ветеранов Откчкственной и героизировать военных преступников второй мировой, другие идиоты — гнать на украинский язык и культуру, отождествляя ее экстремистскими движениями, а третьи (это мы в своей массе) — видеть в каждой кофейне идеологический подтекст.и слушать первых и вторых идиотов.. Лучше этого не делать.
Туда еще пару вышиванок-шароваров и флагов с тризубами побольше — так вообще за штаб квартиру Гитлера считать будут) И не дай бог там будут подавать вареники и сало с борщом это будет фашистская агрессия на бедных одесситов!!!
Одессит, будь бдителен! Они уже в городе — ресторанчики с идеологическим подтекстом! Куманец, Ласунка, Куркуль.. Смело атакуй провокаторов в их логове! Уничтожай их еду! Выпивай их кофе! :-)
Ну, еще рестораны и песни Поплавского сюда приплюсуем… Как мне надоела эта деревенщина, часто скрываемая под этнос. Уже Повалий поет (24 августа, 1 канал Беккендорфа), я думал по мелодике украинская народная, но слова: До крыныци, разомьяты ягодыци!
Сердючка, Поплавский, деревенщина под этнос — это все есть и это продукты обыдления населения. Они не плюсуются с хорошими ресторанами украинской кухни.
А перечисленные рестораны Вы можете назвать чисто украинскими? Там и фаршированные рыба и перец, салаты с брынзой… Как раз в Одессе кухня потрясающая из-за переплетения различных блюд народов Одессы: болгарской, еврейской, украинской, русской, грузинской…
Я тоже иногда люблю прикинуться шлангом…Извините за отсутствие культуры: но в идеологических вопросах я бескультурен ( и готов пороть, как ранее делали предки).
Но в ваших словах я вижу четко скрываемую приверженность к ползучей иезуитской украинизации… Но пассаран!!! Так мы когда-то встречали в Одессе «Реал» Мадрид…
Когда Вы цитируете эту х-ерню, то не надо говорить о каком-либо уровне. Еще про властелинах колец или про мальчика -волшебнике в очках поговорите… в Макдональдсе… Продукт общества потребления. Пожалел Вас, назвав продуктом…
я представляю, что произойдет на этом полицайтунге и какие будут комментарии если завтра вы проснетесь, а за окном немцы с румынами.срочно все достанут словарики и разговорники, начнут вспоминать сколько денег дали на восстановлении кирхи, сколько раз плюнули на памятники, сколько раз жарили яичницу в парке Шевченко.и вышиванки в срочном порядке будут шить, А портрет Шевченко срочно украшать рушныками.зато сейчас про флаг- тряпка, носовой платок.теляча мова про мову калинову.ПРОТИВНО
Sergua я не провокатор и не конформист. а вы даже не знаете в каком из Одесских роддомов родились, именно Одесских.А про кино, вино и домино я могу больше Вас поболтать
когда Вы хохмите насчет флага, языка, страны, литературы, которая прошла мимо Вас, то возникает вопрос, кто Вы и что Вы.Кто просил Вас выбирать этих идиотов и проходимцев, а если Вы вообще не голосовали, так это во сто крат хуже Вашего ошибочного голосования.Своими унижениями и оскорблениями Вы опускаетесь ниже уровня городской канализации.И о ярлыках.Народ для Вас товар или мусор, которому можно присваивать категорию токсичности и степень его вредного воздействия на окружающую среду и остальные дни недели.И о музыке.Я надеюсь Вы не слушаете российский шансон
Не надо так плохо о себе и своих родственниках… Своими родственниками (без исключений)я горжусь, в отличии от Вас.Могу Вас с ними познакомить.Встретимся у ворот 2-го христианского кладбища и пройдемся.Это целая эпоха.Потом поедем в Винницу, в Москву, в Каменец-Подольский, Румынию, Польшу, Германию, Молдавию
Чел80 26 августа, 16:05 когда Боярский сидел в синей нейлоновой рубахе с закатанными рукавами в кафе «Парус» Аркадия и упивался коктейлями, он тоже не знал в какой стороне Лемберг со своей Армянской улицей
Для «zaratustra 26 августа, 23:10»… Насчёт памятника хану — в данный момент информации у меня нет. Поинтересуюсь обязательно! Знаю, что есть памятник Юрию Долгорукому (официальному основателю города), есть памятник Минину и Пожарскому (были такие «злодеи»). Да много ещё памятников. Москва огромная, а я её знаю плохо… Насчёт золотоордынских корней. В настоящее время нет уже «чистых» народов, все уже смешались-перемешались, правды мы здесь не найдём. Кто такой «чисто русский», а кто «чисто украинец» — кто нам теперь даст ответ? Насчёт образованных гетьманов, которые образованнее царей. Тогда ведь учились преимущественно в бурсах (духовных училищах), знали грамоту (т.е. умели читать и писать), молитвы, кое-какие философские знания. А что ещё? Математику знали? Физику? Физика вообще пошла от Ломоносова. Технические науки? Вряд ли… Мовы наши — русская и украинская — они не просто похожи, они близкие родственники.
А как можно проверить, что было (грубо говоря) 900 лет назад? Живых свидетелей нет, есть только летописи. А они, якобы, формальные… Кому же тогда верить? Так ведь можно сейчас сказать, что хан Батый основал Москву, а Мазепа — Одессу. И всё будет \«по науке\» — найдутся и \«летописи\». Вон, Ющенко вообще заявил, что украинской нации 140 тысяч лет. Тоже ведь где-то \«летописи\» нашёл? И ведь ссылался-то на \«вещественные исторические источники\»…
В общем, Вы поняли мысль? Я хочу убедиться, что эти источники написаны объективно и беспристрастно и их анализировали люди объективные и беспристрастные. Иначе это всё будет почвой для всякого рода спекуляций. Например, надо опорочить какую-то идею — пожалуйста, готов инструментарий для этого. Можно взять исторические источники и соответствующим образом трактовать их. И готова новая теория, объясняющая нужную (кому-то) логику…
Еще про властелинах колец или про мальчика -волшебнике в очках поговорите… в Макдональдсе… Продукт общества потребления. Пожалел Вас, назвав продуктом… — Тото, у меня есть чувство, что мы больше не в Канзасе.
Боже! Сколько украинофобствующей мрази на этом сайте. Тупое скотобыдло рычит, визжит, хрюкает, квакает и изрыгает черную блевотину только потому, что украинцы Одессы хотят изучать и совершенствовать свой родной язык! Приверженцы «рускага мира», многие из которых являются этническими украинцами с украинскими фамилиями, поливают помоями своих предков, люто ненавидят язык своих прадедов и прабабок! Откуда это все берется? Опомнитесь, убогие. Не заставляйте своих предков переворачиваться в гробу.
Битва за Французский бульвар: суд подтвердил, что пострадавшие склады должны быть под охраной
Склады на территории винзавода по адресу Французский бульвар, 10 остаются под защитой государства как памятники архитектуры местного значения. Такое решение принял Пятый апелляционный административный суд, сообщает корреспондент «Думской».
Битва за Французский бульвар: суд подтвердил, что пострадавшие склады должны быть под охраной
Склады на территории винзавода по адресу Французский бульвар, 10 остаются под защитой государства как памятники архитектуры местного значения. Такое решение принял Пятый апелляционный административный суд, сообщает корреспондент «Думской».
21:02
130
12
1
1
Думська в Viber
Інна Поляк
ВІДБІЙ повітряної тривоги
1
1
1
3
2
