|
«Сделать Вильяма нашим»! Юрий Андрухович будет в Одессе, в Hub Гостиной на Греческой, читать Шекспира в своем переводе на украинский. Встреча с писателем и поэтом пройдет 29 марта. Начало — в 19:00.  «То, что две величайшие трагедий Шекспира — «Гамлет» и «Ромео и Джульетта» — снова переведены на украинский язык, само по себе явление национальной важности. То, что автор этого перевода — классик современной украинской литературы Юрий Андрухович, делает перевод исключительным», — отмечают организаторы литературного вечера. Почему один из самых культовых и неоднозначных писателей Украины вообще решил заняться литературным переводом? Почему для Андруховича было так важно перевести именно Шекспира? Эти и другие вопросы вы сможете задать Юрию Игоревичу лично на лекции в Хабе. Отметим, что первые переводы Шекспира на украинский язык были сделаны еще в 40-е годы XIX века. СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ! Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter |
Статті:
 14:22 Чому дитині важко вивчити англійську? 5 головних барlєрів (новини компаній)Попри те, що англійська звучить всюди у мультиках, іграх і школі багато дітей так і не переходять далі базових фраз. Чому так відбувається? Читать дальше 12:43 Вражеский беспилотник упал прямо на пляж Ланжерон  Взрывной волной повреждены несколько заведений, которые в зимний сезон были закрыты. По территории разбросаны обломки дрона, образовалась крупная воронка очевидцы подходят и осматривают место происшествия. Еще фото с Ланжерона, где упал вражеский беспилотник 12:32Вражеский беспилотник упал прямо на пляж ЛанжеронВзрывной волной повреждены несколько заведений, которые в зимний сезон были закрыты. По территории разбросаны обломки дрона, образовалась крупная воронка очевидцы подходят и осматривают место происшествия. Читать дальше 12:04Это не Версаль, это не музей это не апартаменты Януковича. Это квартира на Дерибасовской.
10:25В горздраве рассказали о состоянии пострадавших в результате ночной атаки:
"Всего пострадали до шести человек. Их состояние не тяжёлое. Все пострадавшие получили повреждения в результате осколков. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
128
51
24
14
6
4
1
1