пс2



Бандитские разборки и еврейская свадьба на Молдаванке: одесский Русский театр дает Бабеля  


Аккурат ко Всемирному дню театра вышел возобновленный «Закат» по Бабелю, с музыкой Журбина и стихами Эппеля. Дежа вю? Вовсе нет. Одесский академический русский театр вернул на сцену постановку 1988 года, сделанную тогда режиссером Виктором Стрижовым. Тот спектакль был долгожителем, и есть основания думать, что и в обновленном варианте «Закат» задержится в репертуаре на долгие сезоны. Возобновлением занималась режиссер Елена Пушкина, которая в свое время была у Стрижова ассистентом. Музыку аранжировал Константин Пенчковский.

Итак, на сцене – столетней давности двор на Молдаванке, кабак, синагога, спальня брутального биндюжника Менделя Крика (народный артист Олег Школьник играл эту роль и в прежней постановке), домашнего тирана, который называет почтенную супругу Нехаму (Ирина Токарчук) клячей, дочку Двойру (Анна Моргунова) прячет от женихов, жалея приданое. И когда у Двойры намечаются очередные смотрины, похищает ее лучшее платье! Что же касается сыновей, Бени (Сергей Поляков) и Левки (Егор Карельский), он «не пускает их в дело», и старший, Бенцион, уже стал отъявленным бандитом, налетчиком (прототипом этого персонажа является легендарный Мишка Япончик). Судьбы детей и «клячи» не особенно волнуют старого хулигана, ведь он связался с молоденькой Марусечкой (Юлия Амелькина), вот-вот продаст свой надоевший извоз и уедет с ней, оставив бывшую семью ни с чем. Понятно, сыновьям надо что-то делать. И тут разворачиваются драматические события…




Выстрелы, куплеты, хохмы, танцы и сцена традиционной еврейской свадьбы под зеленой хупой (Двойру таки сосватали за богатого и еще «не плешивого» мосье Боярского), но в торжество вплетаются печальные нотки – все-таки враз постаревшему и смирившемуся со своей долей Менделю совсем не весело. Закат жизни рифмуется с заревом от горящего полицейского участка («Беня знает за облаву!»). «Со всех сторон зажжена старая семья», — писал предшественник Бабеля, прозаик и драматург Семен Юшкевич, и как в воду глядел. Мы уже знаем, что грядущие революции разрушат и этот быт, и эту систему ценностей, а пока налетчики веселятся и танцуют (танцы в постановке Павла Ивлюшкина, а это бренд!).

«Но нет Одессы без контрабанды, а контрабанды – без нашей банды!» — поют бонвиваны, недовольно покачивают головами носители традиционной морали, синагогальный служка Арье-Лейб (Сергей Юрков) и раввин Бен-Зхарья (Ицхак Авербух), но и они, если разобраться, не прочь повеселиться на свадьбе. Бывалые театралы поищут в новом «Закате» отличия от старого, а неофиты найдут в этой истории немало поучительного и трогательного. Следующий показ «Заката» состоится 31 марта. Есть что посмотреть, но на будущее, конечно, можно пожелать участникам подтянуть вокал и оживить темпоритм, чтобы каждая реплика «выстреливала» не хуже бандитского нагана, а пение ласкало слух. С другой стороны, что с того, что неудавшуюся «Мещанскую, 24» на камерной сцене разучили великолепно, текст аж от зубов отскакивал? Тут ведь главное, какой текст. Бабель не подкачает, проверено временем. Если все пойдет хорошо, поколения театралов снова будут по многу раз стремиться на эту постановку, сравнивать исполнителей, обсуждать те или иные интонации.

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева                         

 






Левка (Егор Карельский) и Нехама (Ирина Токарчук)
Левка (Егор Карельский) и Нехама (Ирина Токарчук)





Для знакомства с женихом Двойра (Анна Моргунова) хотела надеть зеленое платье, но его выкрал злобный отец и протер им колеса телеги
Для знакомства с женихом Двойра (Анна Моргунова) хотела надеть зеленое платье, но его выкрал злобный отец и протер им колеса телеги



Любка Козак (Елена Ященко)
Любка Козак (Елена Ященко)





















Марусечка (Юлия Амелькина)
Марусечка (Юлия Амелькина)

























Иван Пятирубель (заслуженный артист Украины Анатолий Антонюк)
Иван Пятирубель (заслуженный артист Украины Анатолий Антонюк)







"Никифор, ты у меня умрешь, не поужинав!" - Беня Крик (Сергей Поляков) и Никифор (Борис Смирнов)
"Никифор, ты у меня умрешь, не поужинав!" - Беня Крик (Сергей Поляков) и Никифор (Борис Смирнов)









Пара двух сердец: - мосье Боярский (Михаил Дроботов) и Двойра Крик (Анна Моргунова)
Пара двух сердец: - мосье Боярский (Михаил Дроботов) и Двойра Крик (Анна Моргунова)























Реклама


Заметили ошибку? Выделяйте слово с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:




Jerzy Kocky
Jerzy Kocky   страна по ip - od 28 марта 2018, 20:28     -7      
почитайте про этого Бобеля..так аплодировать не будете..и кончил он ой как плохо..как мойша япончик…свои удушили.
   Ответить    
Konsta
Konsta 28 марта 2018, 21:19     +3      
Это смотря какой бабель (с)
   Ответить    

Вова Тупин
На допросах Бабеля подвергали пыткам. Его вынудили признать связь с троцкистами, а также их тлетворное влияние на своё творчество и факт того, что он, якобы руководствуясь их наставлениями, намеренно искажал действительность и умалял роль партии. Писатель также «подтвердил», что вёл «антисоветские разговоры» среди других литераторов, артистов и кинорежиссёров (Ю. Олеша, В. Катаев, С. Михоэлс, Г. Александров, С. Эйзенштейн), «шпионил» в пользу Франции.

Военной коллегией Верховного Суда СССР он был приговорён к высшей мере наказания и был расстрелян на следующий день, 27 января 1940 года. Расстрельный список был подписан Секретарём ЦК ВКП(б) И. В. Сталиным. Прах писателя захоронен в Общей могиле № 1 Донского кладбища.
   Ответить    
Україна понад усe!
блин — да не показывайте вы актеров крупным планом — в театре то с далека видишь, даже с первых рядов — а тут аж верблюжьи лапки видны…бррр…
   Ответить    
Desdichado
Не смотрите.
   Ответить    
   Правила


6 element
Реклама


20 января
15:58 В Одессе собирают деньги на реставрацию башни старинного телескопа в университетской обсерватории фотографии
2
15:31 В одесском порту собака пограничников нашла 150 патронов в иностранной машине фотографии
7
15:00 Мэрия планирует отселить людей для строительства Ивановского моста и альтернативной дороги в порт
8
14:58 В Одессе сбежали два алабая и искусали женщину и охранника ЖК фотографии
11
14:32 Перекресток Преображенской и Пантелеймоновской перекроют на три месяца из-за ремонта коллектора: не будут работать три трамвайных маршрута
13
14:32 Загорелась дымоходная труба: в Одесской области пожарные спасли от возгорания частный дом
2
13:43 Активист: Одесская область — первая в стране по количеству улиц, которые носят имя соратницы Путина Терешковой
12
13:34 Неэффективно: ВОЗ рекомендует странам отменить запрет на международные поездки, установленный в связи с пандемией коронавирусной болезни
12:53 Одна из улиц Киевского района Одессы будет односторонней по утрам
9
12:32 Украинский ударный беспилотник патрулирует Черное море
7
12:22 Угрожали пистолетом и бросили в багажник: одесских пограничников задержали по подозрению в похищении
8
12:19 Вспышка COVID-19 в Украине: министр здравоохранения заявил о новой волне заболеваемости, стартовавшей на западе страны
12:19 В Одессе пьяный мужчина чуть не зарезал гостя во время застолья
6
12:11 В одесском аэропорту иностранец ударил ногой в голову пограничника, не пустившего его в Украину
24
11:29 В Одессе задержали госисполнителя при получении взятки в 500 долларов фотографии
14


Новости от НВ


Смерть украинского моряка в Турции: задержаны 13 человек



Заплатить налоги и зарплаты. Суд частично разблокировал счета АрселорМиттал Кривой Рог



«Когда человек работает он живет». Как Юлия Ресенчук руководит фондом, который помогает реализоваться людям с инвалидностью




Статьи:

Пятьдесят оттенков Труханова: политика, спорт, религия и созерцание коммунальной бездны

Отсеченная голова — несмытый позор: как глумились над останками бывшего мэра Измаила

Трагикомедии COVID-19: от Новых Санжар до «диджитализации» по-украински





Новости Одессы в фотографиях: