стикон1пк



8 июля 2018, 10:46   

«Берта Соломоновна, вы не спите?!». В Одессе начались гастроли «Школы современной пьесы»  


Полный аншлаг – на сцене Одесского русского драматического театра московская «Школа современной пьесы» дает спектакль Иосифа Райхельгауза «Умер-шмумер, лишь бы был здоров». «Лишнего билетика» жаждут на подступах к театру бабелевские персонажи, на входе давка. Но все как-то рассредоточились и обратили внимание на задумчивого парня, накручивающего по сцене круги на велосипеде. Впрочем, это и не сцена вовсе, а узнаваемый одесский дворик.

В основу спектакля вошли почти 250 еврейских анекдотов, высказываний, афоризмов и парадоксов. Они и вправду самоигральные, ведь невозможно не привлечь внимание зрителей, изрекая такие животрепещущие строки: «Не так с деньгами хорошо, как без них плохо»; «Если проблему можно решить за деньги, то это не проблема. Это расходы!». На увитые виноградом балкончики поутру выходят одесситы и начинается перекличка: «Берта Соломоновна, вы не спите?!». Вдруг из мирно стоящего посреди двора гроба раздается сварливый ответ: «Берта Соломоновна спит, а больше никто!». И начинается разыгранная по ролям серия анекдотов о почти покойнике, которому отказывают в фаршированной рыбе, ибо это «на потом»…


Николай Голубев и Владимир Шульга (в гробу)
Николай Голубев и Владимир Шульга (в гробу)

Коллективная «Берта Соломоновна» в зале отнюдь не спит – живо реагирует на каждую хохму. Самоирония и трагический подтекст всегда были присущи еврейскому анекдоту, но гроб на сцене… И все же зал эту меру условности принимает. Уж сколько раз хоронили одесский миф, а он всегда готов сесть в гробу и хитро заблестеть глазенками. Абрам, Мойша, Софочка, пресловутая Берта Соломоновна, Машенька, Изя, Сара, Хаим – зал уже любит их, как родных. Актеры восприняли эту улыбку сквозь слезы и непередаваемую (а вот как раз и передана) одесскую интонацию от Иосифа Райхельгауза.

Вспомнилась недавняя не состоявшаяся премьера на малой сцене одесской русской драмы. В «Умер-шмумер» вроде бы тоже реконструкция двора, и дворовой туалет обозначен, и соленое словцо порой звучит, а нет никакого неприятия. Ибо на все есть манера. И если мужской персонаж что-то этакое заворачивает, мы самого бранного слова не слышим, так как в симфонии двора его высказывание перекрыто женским возгласом, визгом. Всем все понятно, и ничьи чувства не оскорблены, и детей не стыдно взять с собой на спектакль, они пока не до конца поймут, и слава Богу.

После спектакля на сцену поднялся сам Иосиф Райхельгауз и благодарил одесскую публику и тех, без кого гастроли бы не состоялись — Алексея Гончаренко, Вадима Теплицкого, Александра Марданя.

Отгремели овации, а гастроли продолжаются: 8 июля в Русском театре покажут мюзикл с танцами на льду по мотивам произведения Николая Гоголя «Шинель/Пальто», 9, 10 и 11 июля одесситам покажут трагифарс по пьесе Михаила Хейфеца «Спасти камер-юнкера Пушкина» в «Театре на Чайной» (кто не успел увидеть в прошлом году – горячо рекомендуем!).

Автор — Ирэн Адлер, фото Юлии Городецкой


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Джульетта Геринг
Джульетта Геринг

Даниэлла Селицка, Джульетта Геринг
Даниэлла Селицка, Джульетта Геринг



Елена Санаева, Олег Царев, Даниэлла Селицка, Иван Мамонов, Александр Овчинников​
Елена Санаева, Олег Царев, Даниэлла Селицка, Иван Мамонов, Александр Овчинников​











Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:





Николай59
Хотя большинство этих анекдотов с «бородой», в целом спектакль понравился. Увидел живьем Лису Алису (Елену Санаеву), хоть и сорок лет спустя.
   Ответить    
   Правила




28 апреля
22:00 Лучше поздно, чем никогда: в одесском порту внедряют новую систему для улучшения логистики
5
20:56 «Лучше так, чем никак»: одесситы — о майском перемирии от путина (видео) видео
18
18:45 Создатель «Одрекса» вернется в кресло главы Одесской обласной больницы спустя 20 лет
5
16:39 Политический реверанс в сторону Трампа: путин объявил перемирие по случаю 9 мая
42
14:47 «Динозавры» одесской политики: самые богатые имеют миллионы наличных и бриллианты, а самый скромный — экскаватор фотографии
11
12:39 Фрэнк Синатра в Музкомедии: одесситов приглашают на трибьют-шоу (на правах рекламы)
5
10:57 Символы ссср и «наследие победы»: секретарю лицея из Одесской области дали год условно за пост в соцсетях
46
08:46 «Планета на гриле»: в Одессе работает фотовыставка, напоминающая о глобальных угрозах (фото) фотографии
1
27 апреля
21:39 Ночью заморозки, а днем до +18 и риск пожаров: Одесскую область ожидают погодные сюрпризы
1
18:47 Главным по безопасности в мэрии Одессы стал отставной полковник, который заведовал бункерами
15:44 Одесская юридическая академия снова вошла в топ-3 лучших вузов Украины (общество)
5
12:40 Миллион на моль: одесские каштаны вакцинируют от вредителей
12
09:15 Ночная атака по Одесчине: под ударом жилой дом и авто, женщина попала в больницу (фото) фотографии
16
26 апреля
22:30 Французский взгляд на «Линии разлома»: в Одессе открыли посмертную выставку фотохудожника (фото) фотографии
3
19:59 Опасная «Бандероль»: армия рф атакует Одесскую область новыми реактивными беспилотниками
9




Статьи:

Последний шанс спасти Аркадию от транспортного коллапса: мэрии придется быть решительной, а застройщикам — поступиться территорией

Одесса 1975 года: Пасха в оцеплении, травля выезжающих евреев и разборки на Майдане

У мерії Одеси об'єднають землю з архітектурою: навіщо потрібен новий мегадепартамент?





00:15
Один шахед остался у Вилково.


23:21
На юге области громко, работает ПВО.


23:10
Для Одессы без угроз.


23:04
Вилково, подлетают к вам.


22:53
Пока маневры. Предварительно, идут в сторону юга области. Но могут повернуть на Одессу.


22:52
"Шахеды" проснулись и идут курсом на нашу область


22:51
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА


22:22
В море собираются "шахеды". На данный момент кружатся в акватории. Точный курс пока неизвестен.


21:35
На завтра в Одесской области объявили штормовое предупреждение

По прогнозам синоптиков, 29 апреля ночью и утром местами по области ожидаются заморозки от 0 до +3 градусов тепла. Днем же температура воздуха поднимется до 14-19 градусов.

Читать дальше








Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×