Zara new



«Берта Соломоновна, вы не спите?!». В Одессе начались гастроли «Школы современной пьесы»  


Полный аншлаг – на сцене Одесского русского драматического театра московская «Школа современной пьесы» дает спектакль Иосифа Райхельгауза «Умер-шмумер, лишь бы был здоров». «Лишнего билетика» жаждут на подступах к театру бабелевские персонажи, на входе давка. Но все как-то рассредоточились и обратили внимание на задумчивого парня, накручивающего по сцене круги на велосипеде. Впрочем, это и не сцена вовсе, а узнаваемый одесский дворик.

В основу спектакля вошли почти 250 еврейских анекдотов, высказываний, афоризмов и парадоксов. Они и вправду самоигральные, ведь невозможно не привлечь внимание зрителей, изрекая такие животрепещущие строки: «Не так с деньгами хорошо, как без них плохо»; «Если проблему можно решить за деньги, то это не проблема. Это расходы!». На увитые виноградом балкончики поутру выходят одесситы и начинается перекличка: «Берта Соломоновна, вы не спите?!». Вдруг из мирно стоящего посреди двора гроба раздается сварливый ответ: «Берта Соломоновна спит, а больше никто!». И начинается разыгранная по ролям серия анекдотов о почти покойнике, которому отказывают в фаршированной рыбе, ибо это «на потом»…


Николай Голубев и Владимир Шульга (в гробу)
Николай Голубев и Владимир Шульга (в гробу)

Коллективная «Берта Соломоновна» в зале отнюдь не спит – живо реагирует на каждую хохму. Самоирония и трагический подтекст всегда были присущи еврейскому анекдоту, но гроб на сцене… И все же зал эту меру условности принимает. Уж сколько раз хоронили одесский миф, а он всегда готов сесть в гробу и хитро заблестеть глазенками. Абрам, Мойша, Софочка, пресловутая Берта Соломоновна, Машенька, Изя, Сара, Хаим – зал уже любит их, как родных. Актеры восприняли эту улыбку сквозь слезы и непередаваемую (а вот как раз и передана) одесскую интонацию от Иосифа Райхельгауза.

Вспомнилась недавняя не состоявшаяся премьера на малой сцене одесской русской драмы. В «Умер-шмумер» вроде бы тоже реконструкция двора, и дворовой туалет обозначен, и соленое словцо порой звучит, а нет никакого неприятия. Ибо на все есть манера. И если мужской персонаж что-то этакое заворачивает, мы самого бранного слова не слышим, так как в симфонии двора его высказывание перекрыто женским возгласом, визгом. Всем все понятно, и ничьи чувства не оскорблены, и детей не стыдно взять с собой на спектакль, они пока не до конца поймут, и слава Богу.

После спектакля на сцену поднялся сам Иосиф Райхельгауз и благодарил одесскую публику и тех, без кого гастроли бы не состоялись — Алексея Гончаренко, Вадима Теплицкого, Александра Марданя.

Отгремели овации, а гастроли продолжаются: 8 июля в Русском театре покажут мюзикл с танцами на льду по мотивам произведения Николая Гоголя «Шинель/Пальто», 9, 10 и 11 июля одесситам покажут трагифарс по пьесе Михаила Хейфеца «Спасти камер-юнкера Пушкина» в «Театре на Чайной» (кто не успел увидеть в прошлом году – горячо рекомендуем!).

Автор — Ирэн Адлер, фото Юлии Городецкой


Джульетта Геринг
Джульетта Геринг

Даниэлла Селицка, Джульетта Геринг
Даниэлла Селицка, Джульетта Геринг



Елена Санаева, Олег Царев, Даниэлла Селицка, Иван Мамонов, Александр Овчинников​
Елена Санаева, Олег Царев, Даниэлла Селицка, Иван Мамонов, Александр Овчинников​














Новости по этой теме:


Реклама

Николай59
Хотя большинство этих анекдотов с «бородой», в целом спектакль понравился. Увидел живьем Лису Алису (Елену Санаеву), хоть и сорок лет спустя.
   Ответить    
   Правила


6element
Реклама


    
22 сентября
08:34 Соцопрос: если выборы президента пройдут завтра, Порошенко попадает во второй тур
21 сентября
20:43
25 коммент.
Экс-глава одесской ГАИ назначена заместителем руководителя Госуправления делами
20:34
31 коммент.
В одесских списках Зе-партии — общественники, коммерсанты, соратники Труханова, родственники судей и милиционеров
19:06
12 коммент.
На полигоне Ягорлык в результате стрельб случился сильный пожар (обновляется) фотографии
18:57
136 коммент.
«Европейская Солидарность» выдвинула в мэры Одессы Петра Обухова, а в депутаты — волонтеров, ученых и журналистов  фотографии
17:36
51 коммент.
Кандидат в мэры Одессы назвал действующую городскую власть «мафией» (политика)
17:03
1 коммент.
Бойцы одесской 35-й бригады морской пехоты на передовой отметили вторую годовщину создания части  фотографии видео
16:59 Руководители «Укрзалізниці» прятали пачки денег в холодильнике — к ним пришла СБУ
16:43
6 коммент.
«Объединенные усилия»: украинские корабли и катера готовятся к учебному бою  фотографии
16:42
9 коммент.
Резервисты из Одесской области примут участие в украинско-американских учениях «Объединенные усилия – 2020»  фотографии
16:00
13 коммент.
«Доверяй делам» выдвинула в мэры Черноморска Юрия Крука (политика)
15:20 Одесский пианист стал кавалером Звезды Италии  фотографии
15:02
5 коммент.
Американская и британская авиация осуществляет комплексную разведку от мыса Тарханкут до кавказского побережья фотографии
14:43
38 коммент.
ОПЗЖ выдвинула в мэры Одессы Скорика: Рабинович возглавил областной список, а в горсовет идут Кучук и Тамила Афанасьева (обновлено) фотографии
14:23
20 коммент.
Шестикратный мэр Черноморска Валерий Хмельнюк не пойдет на седьмой срок


Новости от НВ


Официальный курс доллара к гривне достиг максимума за 20 месяцев



США готовы ответить России на отравление Навального Помпео



Настоящий космополит. Как, где и с кем развивает бизнес почетный консул Израиля Олег Вишняков




Статьи:

Второй этап медреформы: почему городские больницы Одессы не принимают ургентных «сердечников»?

Вице-маршал польского сената: «Конец Российской империи близок, мы увидим его при нашей жизни»

Три года «Виктории»: преступление без наказания



Новости Одессы в фотографиях:




Эксимер
Реклама