пс2



«Берта Соломоновна, вы не спите?!». В Одессе начались гастроли «Школы современной пьесы»  


Полный аншлаг – на сцене Одесского русского драматического театра московская «Школа современной пьесы» дает спектакль Иосифа Райхельгауза «Умер-шмумер, лишь бы был здоров». «Лишнего билетика» жаждут на подступах к театру бабелевские персонажи, на входе давка. Но все как-то рассредоточились и обратили внимание на задумчивого парня, накручивающего по сцене круги на велосипеде. Впрочем, это и не сцена вовсе, а узнаваемый одесский дворик.

В основу спектакля вошли почти 250 еврейских анекдотов, высказываний, афоризмов и парадоксов. Они и вправду самоигральные, ведь невозможно не привлечь внимание зрителей, изрекая такие животрепещущие строки: «Не так с деньгами хорошо, как без них плохо»; «Если проблему можно решить за деньги, то это не проблема. Это расходы!». На увитые виноградом балкончики поутру выходят одесситы и начинается перекличка: «Берта Соломоновна, вы не спите?!». Вдруг из мирно стоящего посреди двора гроба раздается сварливый ответ: «Берта Соломоновна спит, а больше никто!». И начинается разыгранная по ролям серия анекдотов о почти покойнике, которому отказывают в фаршированной рыбе, ибо это «на потом»…


Николай Голубев и Владимир Шульга (в гробу)
Николай Голубев и Владимир Шульга (в гробу)

Коллективная «Берта Соломоновна» в зале отнюдь не спит – живо реагирует на каждую хохму. Самоирония и трагический подтекст всегда были присущи еврейскому анекдоту, но гроб на сцене… И все же зал эту меру условности принимает. Уж сколько раз хоронили одесский миф, а он всегда готов сесть в гробу и хитро заблестеть глазенками. Абрам, Мойша, Софочка, пресловутая Берта Соломоновна, Машенька, Изя, Сара, Хаим – зал уже любит их, как родных. Актеры восприняли эту улыбку сквозь слезы и непередаваемую (а вот как раз и передана) одесскую интонацию от Иосифа Райхельгауза.

Вспомнилась недавняя не состоявшаяся премьера на малой сцене одесской русской драмы. В «Умер-шмумер» вроде бы тоже реконструкция двора, и дворовой туалет обозначен, и соленое словцо порой звучит, а нет никакого неприятия. Ибо на все есть манера. И если мужской персонаж что-то этакое заворачивает, мы самого бранного слова не слышим, так как в симфонии двора его высказывание перекрыто женским возгласом, визгом. Всем все понятно, и ничьи чувства не оскорблены, и детей не стыдно взять с собой на спектакль, они пока не до конца поймут, и слава Богу.

После спектакля на сцену поднялся сам Иосиф Райхельгауз и благодарил одесскую публику и тех, без кого гастроли бы не состоялись — Алексея Гончаренко, Вадима Теплицкого, Александра Марданя.

Отгремели овации, а гастроли продолжаются: 8 июля в Русском театре покажут мюзикл с танцами на льду по мотивам произведения Николая Гоголя «Шинель/Пальто», 9, 10 и 11 июля одесситам покажут трагифарс по пьесе Михаила Хейфеца «Спасти камер-юнкера Пушкина» в «Театре на Чайной» (кто не успел увидеть в прошлом году – горячо рекомендуем!).

Автор — Ирэн Адлер, фото Юлии Городецкой


Джульетта Геринг
Джульетта Геринг

Даниэлла Селицка, Джульетта Геринг
Даниэлла Селицка, Джульетта Геринг



Елена Санаева, Олег Царев, Даниэлла Селицка, Иван Мамонов, Александр Овчинников​
Елена Санаева, Олег Царев, Даниэлла Селицка, Иван Мамонов, Александр Овчинников​











Заметили ошибку? Выделяйте слово с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:




Николай59
Хотя большинство этих анекдотов с «бородой», в целом спектакль понравился. Увидел живьем Лису Алису (Елену Санаеву), хоть и сорок лет спустя.
   Ответить    
   Правила


6element
Реклама


17 июня
09:03 История Черного дракона и затонувшего «Делфи»: в Одессе придумали фэнтези про танкер и волшебников фотографии
16 июня
21:42 Байден заявил Путину, что США продолжат поддерживать территориальную целостность Украины
21:00 «Пролетая над Одессой»: дворик бывшей синагоги на Малой Арнаутской украсил мурал по мотивам Марка Шагала фотографии видео
5
20:33 Проверяли таможенников: одесские ГБРовцы обнаружили махинации с товаром из Китая фотографии
5
18:46 «Одесские электросети» прокомментировали ситуацию с промышленными тарифами для жителей новостроев
18
18:06 Экс-замдиректра одесской скорой помощи пошел на повышение и стал замглавы Национальной службы здравоохранения
4
18:04 В Одесской области полиция задержала серийного насильника детей, который начал «карьеру» еще при Брежневе
30
17:33 Апелляция оставила одесского «активиста» в СИЗО фотографии видео
10
17:19 Еще один экс-прокурор Одесской области «очистился» от люстрации, а его коллега отсудил у государства больше миллиона гривен
7
17:13 «Красивая комбинация — это как музыка»: в Одессе стартовал шахматный турнир фотографии
4
16:50 В Малиновском районе автомобилист застрелил студента: парень якобы пытался украсть бампер с его машины фотографии
29
16:38 В Одесской области владелец СТО застрелил собутыльника, а потом себя
7
16:23 В Одесской области четыре человека отравились шаурмой
26
15:29 Суд оправдал жительницу Одесской области, которая призывала «освободить Киев от поганых шароварников», но дал год условно за поздравительные открытки
38
15:27 ВАКС пожалуется на адвокатов Труханова в деле «Краяна»: защитники систематически прогуливают заседания суда
12


Новости от НВ


В каких регионах Украины зафиксировали самую высокую заболеваемость коронавирусом



Запад Восток. Все главные итоги большого европейского турне Джо Байдена в 12 фото



В Украине более 300 тысяч человек полностью вакцинированы от коронавируса




Статьи:

«Ресторанный нытик» в новом «королевском» ресторане Одессы: коктейль для порнозвезд, раздетая Елизавета II и туалет-унисекс

Философ и гуманист в мантии: необыкновенные взгляды и приговоры одесского судьи

Одесское «дело о пенисе» грозит превратиться в сексуальную революцию!





Новости Одессы в фотографиях:




Nova poshta
Реклама