ПС_Нов



«Берта Соломоновна, вы не спите?!». В Одессе начались гастроли «Школы современной пьесы»  


Полный аншлаг – на сцене Одесского русского драматического театра московская «Школа современной пьесы» дает спектакль Иосифа Райхельгауза «Умер-шмумер, лишь бы был здоров». «Лишнего билетика» жаждут на подступах к театру бабелевские персонажи, на входе давка. Но все как-то рассредоточились и обратили внимание на задумчивого парня, накручивающего по сцене круги на велосипеде. Впрочем, это и не сцена вовсе, а узнаваемый одесский дворик.

В основу спектакля вошли почти 250 еврейских анекдотов, высказываний, афоризмов и парадоксов. Они и вправду самоигральные, ведь невозможно не привлечь внимание зрителей, изрекая такие животрепещущие строки: «Не так с деньгами хорошо, как без них плохо»; «Если проблему можно решить за деньги, то это не проблема. Это расходы!». На увитые виноградом балкончики поутру выходят одесситы и начинается перекличка: «Берта Соломоновна, вы не спите?!». Вдруг из мирно стоящего посреди двора гроба раздается сварливый ответ: «Берта Соломоновна спит, а больше никто!». И начинается разыгранная по ролям серия анекдотов о почти покойнике, которому отказывают в фаршированной рыбе, ибо это «на потом»…


Николай Голубев и Владимир Шульга (в гробу)
Николай Голубев и Владимир Шульга (в гробу)

Коллективная «Берта Соломоновна» в зале отнюдь не спит – живо реагирует на каждую хохму. Самоирония и трагический подтекст всегда были присущи еврейскому анекдоту, но гроб на сцене… И все же зал эту меру условности принимает. Уж сколько раз хоронили одесский миф, а он всегда готов сесть в гробу и хитро заблестеть глазенками. Абрам, Мойша, Софочка, пресловутая Берта Соломоновна, Машенька, Изя, Сара, Хаим – зал уже любит их, как родных. Актеры восприняли эту улыбку сквозь слезы и непередаваемую (а вот как раз и передана) одесскую интонацию от Иосифа Райхельгауза.

Вспомнилась недавняя не состоявшаяся премьера на малой сцене одесской русской драмы. В «Умер-шмумер» вроде бы тоже реконструкция двора, и дворовой туалет обозначен, и соленое словцо порой звучит, а нет никакого неприятия. Ибо на все есть манера. И если мужской персонаж что-то этакое заворачивает, мы самого бранного слова не слышим, так как в симфонии двора его высказывание перекрыто женским возгласом, визгом. Всем все понятно, и ничьи чувства не оскорблены, и детей не стыдно взять с собой на спектакль, они пока не до конца поймут, и слава Богу.

После спектакля на сцену поднялся сам Иосиф Райхельгауз и благодарил одесскую публику и тех, без кого гастроли бы не состоялись — Алексея Гончаренко, Вадима Теплицкого, Александра Марданя.

Отгремели овации, а гастроли продолжаются: 8 июля в Русском театре покажут мюзикл с танцами на льду по мотивам произведения Николая Гоголя «Шинель/Пальто», 9, 10 и 11 июля одесситам покажут трагифарс по пьесе Михаила Хейфеца «Спасти камер-юнкера Пушкина» в «Театре на Чайной» (кто не успел увидеть в прошлом году – горячо рекомендуем!).

Автор — Ирэн Адлер, фото Юлии Городецкой


Джульетта Геринг
Джульетта Геринг

Даниэлла Селицка, Джульетта Геринг
Даниэлла Селицка, Джульетта Геринг



Елена Санаева, Олег Царев, Даниэлла Селицка, Иван Мамонов, Александр Овчинников​
Елена Санаева, Олег Царев, Даниэлла Селицка, Иван Мамонов, Александр Овчинников​














Новости по этой теме:


Реклама

Николай59
Хотя большинство этих анекдотов с «бородой», в целом спектакль понравился. Увидел живьем Лису Алису (Елену Санаеву), хоть и сорок лет спустя.
   Ответить    
   Правила


Декор Хаус2
Реклама


      
31 октября
19:19
1 коммент.
Фото в гробу, шашки тыквами и ведьмы: на киностудии проходит фестиваль Хеллоуина  фотографии
18:32
1 коммент.
«Страшна, мов китаянка!»: одесситам представили современную драму о кровожадной Зайке и пугливом Наливайко  фотографии
17:48
3 коммент.
Начальник Подольского отдела полиции взял «золото» на Всеукраинском турнире по самбо  фотографии
17:05 Одесская и Измаильская морская охрана провела масштабные учения: отразили условную атаку с моря и пресекли контрабанду наркотиков и оружия  фотографии видео
16:43 Мужчину, въехавшего в пешеходов на Майдане Независимости, отправили под домашний арест
15:28
4 коммент.
Общественный бюджет: комиссия сказала «нет» светофору возле Морвокзала, меду на Оперном театре и экипировке для пожарных
14:49 Ужасные книги, спектакли и фильмы: одесская «Маяковка» празднует Хеллоуин в онлайне
14:03
3 коммент.
В Одесской области женщину достали из восьмиметрового колодца
13:54
5 коммент.
В Южном разрисовали подъезд древнегреческими мотивами  фотографии
13:20
7 коммент.
На Фонтане горел ресторан депутата горсовета  фотографии
12:52
7 коммент.
Прибывший в Одесскую область иностранец за взятку пытался избежать самоизоляции  фотографии
12:38 Глава Минздрава просит Верховную Раду поддержать штрафы за неношение масок
12:27
17 коммент.
У Дома мебели трамвай протаранил и вдавил легковушку в дерево  фотографии
12:04
18 коммент.
Выборы-2020: в горсовете Черноморска большинство взяли ОПЗЖ и «За майбутнє», у ЕС и «шарийцев» по три мандата
11:58
25 коммент.
В центре Одессы девушку-бариста закололи ударом в сердце  фотографии видео


Новости от НВ


В Беларуси использовали фото полузащитника Шахтера в фейковой новости об убитом студенте



МИД обратится к странам-партнерам для преодоления последствий решения КСУ



Сэр 007. Умер Шон Коннери. Девять фактов о знаменитом актере




Статьи:

Пульс Города: микрорайон здорового человека, коты на диванах и хурма с гранатами в палисаднике

Субъективно о загранице: Греция — гордый и суверенный дачный поселок Европы. Часть первая

Одесский горсовет за 30 лет: от рабочих до «императора Галактики»



Новости Одессы в фотографиях:




Эксимер
Реклама







Фото в гробу, шашки тыквами и ведьмы: на киностудии проходит фестиваль Хеллоуина (фото)
Фото в гробу, шашки тыквами и ведьмы: на киностудии проходит фестиваль Хеллоуина (фото)
«Страшна, мов китаянка!»: одесситам представили современную драму о кровожадной Зайке и пугливом Наливайко (фото)
«Страшна, мов китаянка!»: одесситам представили современную драму о кровожадной Зайке и пугливом Наливайко (фото)
Одесская и Измаильская морская охрана провела масштабные учения: отразили условную атаку с моря и пресекли контрабанду наркотиков и оружия (фото, видео)
Видео: Одесская и Измаильская морская охрана провела масштабные учения: отразили условную атаку с моря и пресекли контрабанду наркотиков и оружия (фото, видео)