ЗАРС_ПК



Декоммунизация провоцирует этнический конфликт в одном из сел Одесской области: болгары ссорятся с соседями-украинцами  


Необходимость переименования села Червонознаменка Ивановского района Одесского области, подпадающего под действие декоммунизационного закона, вызвала раскол среди местных жителей.

Как сообщили «Думской» червонознаменцы, население села разделилось на две почти равные группы. Одни настаивают на возврате исторического названия – Катаржино (в честь бригадира царской армии Ивана Катаржи), другие считают, что следует подождать и обдумать другие варианты.

«Они не против истории, а против названия, которое вызывает определенные негативные ассоциации: «каторга, каторжане». Во-вторых, они считают, что увековечивать таким образом помещика-бригадира царской армии неправильно», — рассказал нам один из жителей села, занимающий нейтральную позицию.

Самое неприятное – то, что у дискуссии есть этнический аспект. Большинство сторонников исторического названия являются болгарами, потомками первых жителей села, история которого берет отсчет с 1806 года. Их оппоненты — украинцы-бойки, чьи семьи советская власть насильно переселила в Одесскую область с Западной Украины и Польши.

По словам наших собеседников, первоначально отношения между обеими группами не были простыми, но в последние десятилетия люди старались не вспоминать о национальности друг друга. И вот конфликт вспыхнул с новой силой.

«Болгары считают: мы должны быть благодарны им за то, что живем «на их земле». Но это не их земля, она наша общая!» — говорит один из участников дискуссии, украинец по национальности.

Червонознаменка расположена на 72 км Киевской трассы. Численность населения — около 4 тысяч, включая военный городок на территории села.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:





Агностик
Ну так можно этнохороним специальный ввести. Благо, язык позволяет. «Катаржинцы», «катаржичи», «катаржевцы»… Українською — «катаржинці», «катаржичі», «катаржевляни», «катаржини»… Не? 
   Ответить    
audit
в нынешних условиях просто необходимо прислушаться к военному городку.
   Ответить    
rudalexer
Интересно люди после изменения названия станут жить лучше, богаче, здоровее, счастливее.И вообще какой дебил придумал в наше время вопрос о такой супер важной проблеме как декоммунизация.
   Ответить    
itty
itty   страна по ip - ru 14 августа 2015, 17:43     -2      
Это важно с идеологической точки зрения. Как обычно, самая важная для страны точка зрения.
   Ответить    

bukvoed
Было «Червонознаменка», пусть будет «Жовтоблакитне» — проблем-то. А декоммунизация тут и вовсе не при чём. В общем, захотят договориться — договорятся.
   Ответить    
Правильный выбор
Не могут договорится, значит нужно дать какое-то нейтральное название — наше, украинское. Была Червонознаменка, а стала, например, Небесносотинка или Майданивка. Или еще лучше — Националпатриотовка. В названиях должна быть свежесть, актуал, а не исторический нафталин, чтоб люди того же села смотрели в будущее новым, свежим взглядом…
   Ответить    
Хартфорд
Какие болгары?
Катаржи — (рум. Catargiu) дворянский род в Молдавии, а также фамилия.
Восходит к первой половине XVII века, а в Россию переселился в XVIII веке. Иван Егорович Катаржи был бессарабским губернским предводителем дворянства. Род Катаржи внесён в VI часть родословной книги Бессарабской губернии.
   Ответить    
Korsar black
Шо Вы путаете Молдавию и Бессарабию? Бессарабская губерния примыкала к Молдавскому княжеству, но частью его не являлась.
   Ответить    
французский композитор
Почему бы не назвать село не катаржино, а просто Катаржи.
   Ответить    
Хартфорд
Спасаясь от Османской империи, оставив на произвол судьбы родные дома, болгары переселялись на юг Российской Империи на отведенные для них территории. На землях помещика-бригадира (воинское звание, среднее между генерал-майором и полковником) Ильи Филипповича Катаржи на выделенных участках болгары основали колонию Катаржину. До прибытия колонистов указанная местность называлась Катаржина (Катаржиева) дача. Название местности, где поселились болгарские колонисты, происходит от фамилии бывшего владельца земель И.Ф. Катаржи, который был молдаванином, а не болгарином.
Чего болгары к нему прицепились? Историю свою не знают?
   Ответить    
Duninov
Duninov   страна по ip - od 14 августа 2015, 19:05     +4      
Судя по фамилии, то скорее всего гагауз.
Тем более, что от Османов рвали когти и те и другие
   Ответить    
Exbombist
А подать заявки в сельсовет с конкретными предложениями по переименованию, рассмотреть и вынести на местный референдум?
   Ответить    
варя*р
Кому сегодня необходимы эти переименования? При сегодняшних названиях что, зарплаты невозможно проиндексировать или пенсии поднять? Опять людям головы забивают всякой х…ней!!
   Ответить    
_Васильич
уже допереводились.. там же, недалеко от Ивановки, есть село Баланино  историческое название а с некоторых пор, не спрашивая жителей село стало называться Баланыны.


к стати  Ивановка  вовсе не Ивановка  а Янывка
   Ответить    
У.Б.Н.
Янивка.
   Ответить    
Duninov
Duninov   страна по ip - od 14 августа 2015, 19:11     +5      
Лучший вариант — сменить карму населенного пункта на светлую и несущую положительную энергетику.
Потому что и кроваво-коммунистическое, и имя имперского тирана, несут отрицательную некротическую энергию смерти и насилия.
   Ответить    
пофик
если отбросить политическую сторону, то после переименования названия что улиц что городов и сел названия должны быть в первую очередь удобными в произношении и приятными на слух.
во многих случаях к сожалению очень часто старые заковыристые названия нервируют именно своим неудобством и плохой запоминаемостью и как результат часть людей пользуюется тем названием, которое им удобнее запомнить или быстрее произнести.
жаль что в такой замечательный момент, когда можно с чистого листа придумать новое удобное и красивое название в соответствии с настоящим, люди продолжают ковыряться в мутном прошлом и искать какие-то ненужные исторические привязки к непонятным словам и труднопроизносимым именам.
   Ответить    
У.Б.Н.
А вот интересно Ленинталь переименуют или нет. В списке его или её нет. В своё время, когда ликвидировали в том округе немецкоязычные названия, это никто не рискнул поменять, а сейчас ЧТО мешает?
   Ответить    
Arsen Grigorjan
хипиш с названием — прикрытие… Антон Киссе готовится к выборам
   Ответить    
navir
navir   страна по ip - ua 14 августа 2015, 23:21     +3      
Очередная важная новость от Думской или кость, чтобы люди погавкали в комментариях, но таких становиться все меньше и меньше…
Та хотя бы постройте дороги нормальные до этих сел и дайте работу людям и тема сепаратизма сама отойдет..
   Ответить    
lsng1@yandex.ru
А чому на одэськой зализныце до сих пор работает Владимир Ильич
   Ответить    
Sera
Sera   страна по ip - od 15 августа 2015, 01:31     -1      
Смешные люди, всё ищут причину для конфликта, уже в селах войны.)

Катаржина — польский вариант имени Катерина, а не катОрга.
   Ответить    
Baginski
Да пусть Парижем назовутся! Где в законах указано, что для переименования нужно обязательно искать какие-то старые «исторические» названия?
Предложили варианты поблагозвучней, обсудили на собрании, проголосовали и — voila — Село Монте-Карло Ивановского района Одесской области. Украина.
   Ответить    
Сэмен
я с детства помню когда с папой проезжал по трассе он говорил что село называлось Катаржино, он там дороги строил, а это было в конце 70х…
   Ответить    
Джек
>«каторга, каторжане»

А почему ассоциация не с Катаром? Были бы все «катарцами», гггг.

>Болгары считают: мы должны быть благодарны им за то, что живем «на их земле»

Я так понимаю, болгары давно карту мира и Украины не открывали.
Лично мне кажется более чем логичным, что селу требуют вернуть изначальное названиею Мне кажется нелогичным, что этого требуют какие-то 3, 14дарасы, которые типа позволяют украинцам жить на «их», 3, 14дарасов, земле.

Хотя, как выразился один комментатор выше, селу куда лучше бы подошло название Баранье.
   Ответить    
sif
sif   страна по ip - od 16 августа 2015, 18:33     0      
Полковник царской армии говорите, хммм… На фоне движений по возврату рфии монархического стоя, я бы поостерегся. Или эти болгары сильно тоскуют по крепостному праву?
   Ответить    
   Правила




9 января
22:00 Аварийный ремонт в Одессе перенесли: свет отключат в ночь на 10 января
20:16 Одесский облсовет купил новые машины: на автопарк из бюджета потратили больше 7 млн грн
5
18:42 Теневой флот путина и… ОПЗЖ: еще один захваченный американцами танкер с российской нефтью принадлежит одесситу
5
18:11 Дроновая атака по портам Одесской области: есть раненый и погибший (фото) фотографии
17:09 Плюшки в виде баллов и привязка к вузу: одесским абитуриентам открыли «зимний» вход в университеты
1
15:02 Непогода и перебои со светом: школам на Одесчине советуют продлить каникулы или перейти на дистанционку
12:55 Наркотрафик, общак, барыги и грева: как устроена теневая жизнь одесского СИЗО
5
10:48 Вымогал взятку для коллеги: в Одессе уволили судью, сообщником которого был депутат
5
08:41 Сильный ветер и гололедица: в Одессе объявили желтый уровень опасности (обновлено)
8 января
21:47 Новый начальник ЖКХ: в Одессе назначили заместителя главы военной городской администрации
8
19:48 Одесса погрузится во тьму: три района останутся без света
2
18:29 Без собственных квартиры и авто, а дочь учится в Вене: в Одессе новая главная по образованию
6
16:42 Удивительные приключения телефонов в спецслужбе: на Одесчине суд оправдал россиянина по явно сфабрикованному делу о съемке «военного» объекта
16
14:41 Направлялся в Новороссийск: дрон атаковал в Черном море танкер теневого флота рф
2
12:55 Пока жители одесской Фонтанки сидят без света, руководство сельсовета отдыхает во Львове
15




Статьи:

Крыло «Боинга» и бесплатная классика: самые дорогие спектакли одесских театров (фото)

Балковская не будет рекой? Мэрия Одессы потратит сотни миллионов гривен на борьбу с затоплением Пересыпи и окрестностей

Большой передел? Одесский горсовет отменил "гурвицевские" пляжные правила и ждет судебных побед прокуратуры над арендаторами





21:44
Вымогал взятку для коллеги: в Одессе уволили судью, сообщником которого был депутат

Мобилизованного судью Илью Лонского уволили с Приморского суда. Его подозревают в попытке подкупа коллеги, сообщили в Высшем совете правосудия.

Читать дальше

20:37
Участок Педагогической, между Балтиморской и Клубничным переулком, стал двухсторонним

Сегодня там изменили схему движения и установили соответствующие дорожные знаки.


19:41
В ночь с 8 на 9 января ветер повалил в Одессе 15 деревьев и больших веток

"Коммунальные службы распилили и убрали деревья на 12 локациях, еще по трем локациям продолжаются работы", сообщили в мэрии.


18:44
Задержанный в США российский танкер связан с экс-депутатом Одесского горсовета

Танкер Marinera связан с молдавским олигархом-беглецом Иланом Шором и украинским экс-депутатом Одесского горсовета от ОПЗЖ Виктором Баранским. Об этом говорится в расследовании проекта «Настоящее Время» и «Радио Свобода».

Читать дальше

18:12
Думская. Одесса. Война в Украине
В ночь с 8 на 9 января часть Одессы и района останется без света Электроснабжения не будет в Пересыпском, Хаджибейском и Приморском районах города, а также у части Одесского района области с 1:00 до 6:00 утра. "Специалисты другой энергетической компании
Этой ночью у части Одессы и района не будет света

Ремонтные работы, которые планировалось провести в ночь с 8 на 9, перенесли на ночь с 9 на 10.

Света не будет с 1:00 до 6:00 в Пересыпском, Хаджибейском и Приморском районах города, а также в части Одесского района области.


17:35
Во время российской атаки было повреждено два судна: один моряк погиб

Одно из суден шло под флагом Сент-Китс и Невис в порт Черноморска. Из-за попадания ударного дрона один член экипажа получил ранения. Ему оказывается медицинская помощь.

Читать дальше

16:38
В одесском СИЗО своя «черная» экономика: наркотики, поборы, тюремный общак и платная «гарантия безопасности» за десятки тысяч долларов

Посторонние люди годами спокойно заезжают на территорию изолятора, барыги торгуют «солями» и телефонами, а реальная власть у смотрящих, а не у администрации.
Даже пожизненный срок и уголовные дела не мешают криминальным лидерам контролировать потоки денег и наркотиков.

Читать дальше

16:32
ВІДБІЙ повітряної тривоги
3064


16:25
Центр
983122









Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×