фр буль 3



Дело об убийстве спортсмена: суд наконец нашел азербайджанского переводчика


Малиновский районный суд Одессы нашел переводчика на азербайджанский язык, без которого не могло начаться рассмотрение дела об убийстве мастера спорта Украины по кикбоксингу и тайскому боксу Сергея Лащенко.

Переводчик явился на сегодняшнее заседание по этому делу.




В связи с тем, что ему надо ознакомиться с материалами производства, слушания перенесли на 15 февраля.  

Напомним, 28-летний чемпион Европы, обладатель Кубка Украины по тайскому боксу Сергей Лащенко был застрелен в ночь на 8 апреля 2015 года из травматического пистолета на территории Одесской городской клинической больницы № 1.

Убийству предшествовал конфликт между Лащенко и группой молодых людей в центре Одессы на Дерибасовской. Во время выяснения отношений, произошедшего якобы из-за женщины, произошла стрельба, в результате которой несколько человек получили ранения. Трое, в том числе и Лащенко, обратились за медицинской помощью в больницу.

Вскоре после этого оппоненты боксера прибыли в медицинское учреждение с подкреплением и открыли огонь.

Подозреваемым в этом жестоком убийстве является гражданин Азербайджана Бабек Дамир-оглы Гасанов. Он скрывался на территории РФ. В прошлом году российский суд разрешил его экстрадицию. В феврале 2017-го Гасанов был передан Украине и заключен в СИЗО.

Первое заседание по делу должно было состояться 31 мая, однако из-за отсутствия переводчика (подозреваемый заявил, что не владеет украинским и русским) процесс не может начаться до сих пор.







Неравнодушный
Зачем переводчику знакомиться с материалами дела? Он должен переводить то, о чём говорится в ходе судебного следствия.
   Ответить    
Неравнодушный
У меня  в Малиновском суде по двум уголовным производствам возникли проблемы с переводчиком с украинского языка на грузинский и наоборот. Может кто-то откликнется? Нужно филологическое образование и официальное трудоустройство, чтобы судебная администрация могла оплатить работу.
   Ответить    
Ivan_Dulin
А что грузины сделали?
   Ответить    
Неравнодушный
…  нужен переводчик! Какая разница что они совершили. Невозможно слушать  обвинительные акты  без переводчика.
   Ответить    
alevasa
ПОЗВОНИ товарищу СААХОВШВИЛЛИ ОН ПЕРЕВЕДЁТ!!!
   Ответить    
Nesvidomy
пишите в ОЛХ, здесь это никому не интересно
   Ответить    
Неравнодушный
… а вдруг откликнется переводчик?
   Ответить    
Max  Arbakof
Господи, а можно как то в бан человека кинуть, что бы мне его комментарий не видеть… а то не какая новость без него не обходится…
   Ответить    
Неравнодушный
… никогда никому не рой яму, а то сам в неё попадёшь! Есть для этого стрелка вниз. Минусячь сколько влезет.
   Ответить    
Max  Arbakof
я вроде яму и не рыл, спросил вполне адекватный вопрос, если не знаете ответа, не надо отвечать лишь бы отвечать…
   Ответить    
Azzzz
Azzzz   страна по ip - od 9 февраля 2018, 16:37     +11      
И главное, что вы Неравнодушный поняли, о ком речь)
   Ответить    
Мармадюк
Неравнодушный, вы с Великолепным как два полюса одного и того же идиотизма. Это мне всегда напоминало схватку Чековой и Кваснюка.
   Ответить    
Неравнодушный
… понятно, "Кваснюк"!
   Ответить    
Nesvidomy
Обвиняемый в убийстве Гасанов сразу после преступления скрылся на территории РФ, где был арестован спустя полгода.
В феврале прошлого года страна-оккупант по просьбе украинской стороны экстрадировала Бабека Гасанова в Украину.
   Ответить    
Azzzz
Azzzz   страна по ip - od 9 февраля 2018, 16:35     +11      
Зайдите в Вечерний Баку или Апшерон, особенно вечером — там переводчиков полно)
   Ответить    
Неравнодушный
… нужно филологическое образование и место работы официальное.
   Ответить    
Azzzz
Azzzz   страна по ip - od 9 февраля 2018, 16:40     +13      
Отсутствие чувство юмора приравнивается к умственной отсталости.
   Ответить    
Неравнодушный
… можно смеяться?
   Ответить    
Azzzz
Azzzz   страна по ip - od 9 февраля 2018, 16:47     +9      
Тут как раз — нет, это была не шутка, а научное заключение.
   Ответить    
jek
jek   страна по ip - od 9 февраля 2018, 17:15     +8      
Суд нужно перевести в Киев, у нас сторону обвинения или купят или запугают.С Ломаченко правда они пролетят, убили его друга, замять не получится.
   Ответить    
prostoy
Этот в Чечню сбежал, вернее дали сбежать

 http://dumskaya.net/news/v-tcentre-odess…
   Ответить    
prostoy
Они к нам, как на сафари приезжают, что ли?
   Ответить    
   Правила


6element
Реклама


       
20 мая
18:48
3 коммент.
Скандал в облГАСКе: из-за бездействия инспекции 91 объект на территории Одессы остался без проверки фотографии
18:35
16 коммент.
«Новые выборы — это лучше, чем консервация нынешней системы»,- Юрий Бойко (политика)
17:51
3 коммент.
На одесской Молдаванке дорогу не поделили Kia и Volkswagen: есть пострадавшие  фотографии
17:14
67 коммент.
Кернес и Труханов объединяются в партию, чтобы вместе идти в Верховную Раду онлайн опрос
16:42
19 коммент.
Привет из Крыма: один из виновников одесской трагедии поздравил украинцев с президентом и новым этапом в жизни страны
16:22

6 коммент.
Свитолина опустилась на 9-е место в мировом рейтинге
16:21
1 коммент.
Лучше предупредить, чем лечить: в Odrex можно пройти комплексную медицинскую диагностику Универсальный Check-up (новости компаний)
16:04
11 коммент.
Мэрия ищет строителей, по вине которых произошел оползень под 411-й батареей
15:46

2 коммент.
Юные одеские хоккеисты заняли призовые места на турнирах в Днепре и в Кривом Роге
14:41
13 коммент.
В Одессе произошла третья трамвайная авария за день: на пути у вагона оказался автомобиль «Хонда»
14:33
3 коммент.
В Одессе устанавливают влюбленные и музицирующие фонари  фотографии
13:50
19 коммент.
Родителей одесских школьников призвали не сдавать деньги на ремонт школ
13:17
Украинские регбисты одолели шведов в Одессе  фотографии
12:37
10 коммент.
В Одессе массово писали диктант по польскому языку и танцевали мазурек  фотографии
12:21
4 коммент.
В Киевском райсуде Одессы ищут бомбу (обновлено)

Эксимер
Реклама


Статьи:

«Медведи», кошмар гомофоба и проблемы третьего возраста: как мы на закрытой гей-вечеринке побывали

Вторая жизнь мусора: как на одесском предприятии пластиковые и бумажные отходы сортируют

Куда пойти в Одесе: Большой детский день, «крафтовый» фестиваль и Ночь музеев



Новости Одессы в фотографиях: