сов_1



Дело об убийстве спортсмена: суд наконец нашел азербайджанского переводчика


Малиновский районный суд Одессы нашел переводчика на азербайджанский язык, без которого не могло начаться рассмотрение дела об убийстве мастера спорта Украины по кикбоксингу и тайскому боксу Сергея Лащенко.

Переводчик явился на сегодняшнее заседание по этому делу.




В связи с тем, что ему надо ознакомиться с материалами производства, слушания перенесли на 15 февраля.  

Напомним, 28-летний чемпион Европы, обладатель Кубка Украины по тайскому боксу Сергей Лащенко был застрелен в ночь на 8 апреля 2015 года из травматического пистолета на территории Одесской городской клинической больницы № 1.

Убийству предшествовал конфликт между Лащенко и группой молодых людей в центре Одессы на Дерибасовской. Во время выяснения отношений, произошедшего якобы из-за женщины, произошла стрельба, в результате которой несколько человек получили ранения. Трое, в том числе и Лащенко, обратились за медицинской помощью в больницу.

Вскоре после этого оппоненты боксера прибыли в медицинское учреждение с подкреплением и открыли огонь.

Подозреваемым в этом жестоком убийстве является гражданин Азербайджана Бабек Дамир-оглы Гасанов. Он скрывался на территории РФ. В прошлом году российский суд разрешил его экстрадицию. В феврале 2017-го Гасанов был передан Украине и заключен в СИЗО.

Первое заседание по делу должно было состояться 31 мая, однако из-за отсутствия переводчика (подозреваемый заявил, что не владеет украинским и русским) процесс не может начаться до сих пор.







Неравнодушный
Зачем переводчику знакомиться с материалами дела? Он должен переводить то, о чём говорится в ходе судебного следствия.
   Ответить    
Неравнодушный
У меня  в Малиновском суде по двум уголовным производствам возникли проблемы с переводчиком с украинского языка на грузинский и наоборот. Может кто-то откликнется? Нужно филологическое образование и официальное трудоустройство, чтобы судебная администрация могла оплатить работу.
   Ответить    
Ivan_Dulin
А что грузины сделали?
   Ответить    
Неравнодушный
…  нужен переводчик! Какая разница что они совершили. Невозможно слушать  обвинительные акты  без переводчика.
   Ответить    
alevasa
ПОЗВОНИ товарищу СААХОВШВИЛЛИ ОН ПЕРЕВЕДЁТ!!!
   Ответить    
Nesvidomy
пишите в ОЛХ, здесь это никому не интересно
   Ответить    
Неравнодушный
… а вдруг откликнется переводчик?
   Ответить    
Max  Arbakof
Господи, а можно как то в бан человека кинуть, что бы мне его комментарий не видеть… а то не какая новость без него не обходится…
   Ответить    
Неравнодушный
… никогда никому не рой яму, а то сам в неё попадёшь! Есть для этого стрелка вниз. Минусячь сколько влезет.
   Ответить    
Max  Arbakof
я вроде яму и не рыл, спросил вполне адекватный вопрос, если не знаете ответа, не надо отвечать лишь бы отвечать…
   Ответить    
Azzzz
Azzzz   страна по ip - ua 9 февраля 2018, 16:37     +11      
И главное, что вы Неравнодушный поняли, о ком речь)
   Ответить    
Мармадюк
Неравнодушный, вы с Великолепным как два полюса одного и того же идиотизма. Это мне всегда напоминало схватку Чековой и Кваснюка.
   Ответить    
Неравнодушный
… понятно, "Кваснюк"!
   Ответить    
Nesvidomy
Обвиняемый в убийстве Гасанов сразу после преступления скрылся на территории РФ, где был арестован спустя полгода.
В феврале прошлого года страна-оккупант по просьбе украинской стороны экстрадировала Бабека Гасанова в Украину.
   Ответить    
Azzzz
Azzzz   страна по ip - ua 9 февраля 2018, 16:35     +11      
Зайдите в Вечерний Баку или Апшерон, особенно вечером — там переводчиков полно)
   Ответить    
Неравнодушный
… нужно филологическое образование и место работы официальное.
   Ответить    
Azzzz
Azzzz   страна по ip - ua 9 февраля 2018, 16:40     +13      
Отсутствие чувство юмора приравнивается к умственной отсталости.
   Ответить    
Неравнодушный
… можно смеяться?
   Ответить    
Azzzz
Azzzz   страна по ip - ua 9 февраля 2018, 16:47     +9      
Тут как раз — нет, это была не шутка, а научное заключение.
   Ответить    
jek
jek   страна по ip - od 9 февраля 2018, 17:15     +8      
Суд нужно перевести в Киев, у нас сторону обвинения или купят или запугают.С Ломаченко правда они пролетят, убили его друга, замять не получится.
   Ответить    
prostoy
Этот в Чечню сбежал, вернее дали сбежать

 http://dumskaya.net/news/v-tcentre-odess…
   Ответить    
prostoy
Они к нам, как на сафари приезжают, что ли?
   Ответить    
   Правила


6element
Реклама


        
22 января
21:16 Диванные аналитики: о катастрофе украинского самолета в Иране, «отпуске» Зеленского и будущем одесского зоопарка  видео
18:18
27 коммент.
По улицам Одессы прошел автопробег, посвященный Дню Соборности Украины (политика) фотографии
18:07
8 коммент.
В Одесской области директора завода привлекают к уголовной ответственности за то, что не платил рабочим
17:55
15 коммент.
В Одесской области — крупный пожар: горит камыш и мусор  фотографии видео
17:39
14 коммент.
Новости одесского зоопарка: поиски суслика, покупка леопарда и новая реконструкция фотографии
16:58
9 коммент.
Областная госадминистрация обвинила город в нежелании снижать расценки на тепло: мэрия опровергает
16:04 В Медицинском доме Odrex два дня будет принимать известный детский ортопед-травматолог (новости компаний)
15:27
9 коммент.
Реставрацию фасадов «дома с атлантами» закончат к середине лета  фотографии
15:05
17 коммент.
Власть наступает на свободу слова: одесский журналист провел одиночную акцию против «закона о фейках»  фотографии видео
14:59
4 коммент.
Lifecell: «Одесситы стали потреблять на 63% больше мобильного интернет-трафика» (новости компаний)
14:34
1 коммент.
Агент на каблуках работала на «черных». В одесском театре прочитали пьесу про «зраду зрадную»  фотографии
13:22
45 коммент.
Зеленский назначил глав пяти райгосадминистраций в Одесской области: бизнесмены, специалист по крюингу и экс-милиционер
13:09
1 коммент.
В Одессе «заминировали» сразу два суда
12:29
11 коммент.
Украина и НАТО отработают в Одессе защиту объектов критической инфраструктуры
12:15
14 коммент.
Наливайки возле одесского железнодорожного вокзала превращаются в капитальные строения  фотографии видео

Эксимер
Реклама


Новости от НВ


Китай закрывает город Ухань: приостановлена работа аэропорта и вокзалов



В Хмельницкой области подросток лишил мать и отца родительских прав, и взыскал с них алименты



Космическое эхо. Ученым удалось узнать, что происходит в окрестностях черной дыры




Статьи:

Агент на каблуках работала на «черных»: «зрада» в одесском театре

Будущее областного архива: из синагоги - в банк?

Новые общежития для украинских военных: грибок на стенах, отсутствие канализации и сгоревшие строители



Новости Одессы в фотографиях: