нов год2



Дело об убийстве спортсмена: суд наконец нашел азербайджанского переводчика


Малиновский районный суд Одессы нашел переводчика на азербайджанский язык, без которого не могло начаться рассмотрение дела об убийстве мастера спорта Украины по кикбоксингу и тайскому боксу Сергея Лащенко.

Переводчик явился на сегодняшнее заседание по этому делу.




В связи с тем, что ему надо ознакомиться с материалами производства, слушания перенесли на 15 февраля.  

Напомним, 28-летний чемпион Европы, обладатель Кубка Украины по тайскому боксу Сергей Лащенко был застрелен в ночь на 8 апреля 2015 года из травматического пистолета на территории Одесской городской клинической больницы № 1.

Убийству предшествовал конфликт между Лащенко и группой молодых людей в центре Одессы на Дерибасовской. Во время выяснения отношений, произошедшего якобы из-за женщины, произошла стрельба, в результате которой несколько человек получили ранения. Трое, в том числе и Лащенко, обратились за медицинской помощью в больницу.

Вскоре после этого оппоненты боксера прибыли в медицинское учреждение с подкреплением и открыли огонь.

Подозреваемым в этом жестоком убийстве является гражданин Азербайджана Бабек Дамир-оглы Гасанов. Он скрывался на территории РФ. В прошлом году российский суд разрешил его экстрадицию. В феврале 2017-го Гасанов был передан Украине и заключен в СИЗО.

Первое заседание по делу должно было состояться 31 мая, однако из-за отсутствия переводчика (подозреваемый заявил, что не владеет украинским и русским) процесс не может начаться до сих пор.







Неравнодушный
Зачем переводчику знакомиться с материалами дела? Он должен переводить то, о чём говорится в ходе судебного следствия.
   Ответить    
Неравнодушный
У меня  в Малиновском суде по двум уголовным производствам возникли проблемы с переводчиком с украинского языка на грузинский и наоборот. Может кто-то откликнется? Нужно филологическое образование и официальное трудоустройство, чтобы судебная администрация могла оплатить работу.
   Ответить    
Ivan_Dulin
А что грузины сделали?
   Ответить    
Неравнодушный
…  нужен переводчик! Какая разница что они совершили. Невозможно слушать  обвинительные акты  без переводчика.
   Ответить    
alevasa
ПОЗВОНИ товарищу СААХОВШВИЛЛИ ОН ПЕРЕВЕДЁТ!!!
   Ответить    
Nesvidomy
пишите в ОЛХ, здесь это никому не интересно
   Ответить    
Неравнодушный
… а вдруг откликнется переводчик?
   Ответить    
Max  Arbakof
Господи, а можно как то в бан человека кинуть, что бы мне его комментарий не видеть… а то не какая новость без него не обходится…
   Ответить    
Неравнодушный
… никогда никому не рой яму, а то сам в неё попадёшь! Есть для этого стрелка вниз. Минусячь сколько влезет.
   Ответить    
Max  Arbakof
я вроде яму и не рыл, спросил вполне адекватный вопрос, если не знаете ответа, не надо отвечать лишь бы отвечать…
   Ответить    
Azzzz
Azzzz   страна по ip - od 9 февраля 2018, 16:37     +11      
И главное, что вы Неравнодушный поняли, о ком речь)
   Ответить    
Мармадюк
Неравнодушный, вы с Великолепным как два полюса одного и того же идиотизма. Это мне всегда напоминало схватку Чековой и Кваснюка.
   Ответить    
Неравнодушный
… понятно, "Кваснюк"!
   Ответить    
Nesvidomy
Обвиняемый в убийстве Гасанов сразу после преступления скрылся на территории РФ, где был арестован спустя полгода.
В феврале прошлого года страна-оккупант по просьбе украинской стороны экстрадировала Бабека Гасанова в Украину.
   Ответить    
Azzzz
Azzzz   страна по ip - od 9 февраля 2018, 16:35     +11      
Зайдите в Вечерний Баку или Апшерон, особенно вечером — там переводчиков полно)
   Ответить    
Неравнодушный
… нужно филологическое образование и место работы официальное.
   Ответить    
Azzzz
Azzzz   страна по ip - od 9 февраля 2018, 16:40     +13      
Отсутствие чувство юмора приравнивается к умственной отсталости.
   Ответить    
Неравнодушный
… можно смеяться?
   Ответить    
Azzzz
Azzzz   страна по ip - od 9 февраля 2018, 16:47     +9      
Тут как раз — нет, это была не шутка, а научное заключение.
   Ответить    
jek
jek   страна по ip - od 9 февраля 2018, 17:15     +8      
Суд нужно перевести в Киев, у нас сторону обвинения или купят или запугают.С Ломаченко правда они пролетят, убили его друга, замять не получится.
   Ответить    
prostoy
Этот в Чечню сбежал, вернее дали сбежать

 http://dumskaya.net/news/v-tcentre-odess…
   Ответить    
prostoy
Они к нам, как на сафари приезжают, что ли?
   Ответить    
   Правила


Kador fitness
Реклама


        
24 января
12:29 В Одессе собираются построить мультифункциональный спортивно-культурный комплекс
12:26
1 коммент.
В Одессе задержали пособника террористов, который организовывал поставки российской «гуманитарной помощи» на Донбасс
12:10
6 коммент.
В мэрии в полтора раза увеличили выплаты на ремонт домов ОСМД
11:22
6 коммент.
На Фонтане фура не успела проскочить перед трамваем
10:31
1 коммент.
На дорогах Одесской области нет проблем с проезжаемостью, ограничения для грузовиков сняты
10:00 В это воскресенье в Одессе состоится самая масштабная выставка по образованию (новости компаний)
09:52 В Одесской области на пожарах погибли два человека
23 января
23:47
47 коммент.
Только половина взрослых одесситов подписала декларации с врачами
22:43
95 коммент.
Гонения на православных в Украине: неужели правда? Нет! (колонка главного редактора)
21:17
10 коммент.
Заторы на Киевской трассе вызвали гнев губернатора Одесской области
19:55
27 коммент.
В Одесской области сотрудник райгосадминистрации пытался дать взятку следователю полиции  фотографии видео
19:01
24 коммент.
В одесском аэропорту — сильный туман: не смог сесть самолет польской авиакомпании
19:00
39 коммент.
Из одесского детсада уволили няню, которая обозвала ребенка  фотографии видео
19:00
34 коммент.
Юрий Бойко: «После выборов расследование трагедии в одесском Доме профсоюзов будет доведено до конца, а виновные наказаны» (политика)
18:58
3 коммент.
Суд прекратил процедуру ликвидации Одесской ТЭЦ: готовят к продаже?

Эксимер
Реклама


Статьи:

Общее, Агафангелово и ничье: кому принадлежат храмы Московского патриархата

Пульс города на Юго-Западном массиве: собственные оранжереи и мотиваторы от Моисеевны

Куда пойти в Одессе: фильм про Берлускони, марафон для юных стартаперов и Бах в Кирхе



Новости Одессы в фотографиях:









В Одессе задержали пособника террористов, который организовывал поставки российской «гуманитарной помощи» на Донбасс
В Одессе задержали пособника террористов, который организовывал поставки российской «гуманитарной помощи» на Донбасс
В мэрии в полтора раза увеличили выплаты на ремонт домов ОСМД
В мэрии в полтора раза увеличили выплаты на ремонт домов ОСМД
Интострой