зезман2



Дело об убийстве спортсмена: суд умоляет откликнуться переводчика на азербайджанский


Малиновский районный суд Одессы просит граждан помочь найти переводчика на азербайджанский язык, без которого не может начаться рассмотрение дела об убийстве мастера спорта Украины по кикбоксингу и тайскому боксу Сергея Лащенко.

Служители Фемиды обращались в территориальное управление Государственной судебной администрации, в посольство Азербайджанской республики в Украине, МИД и в бюро переводов Одессы, но переводчика так и не нашли.  


Бабек Дамир-оглы Гасанов
Бабек Дамир-оглы Гасанов

Кто может помочь — звоните. Телефонные номера суда — 048 728 40 27, 048 728 51 05.

Напомним, 28-летний чемпион Европы, обладатель Кубка Украины по тайскому боксу Сергей Лащенко был застрелен в ночь на 8 апреля 2015 года из травматического пистолета на территории Одесской городской клинической больницы № 1.

Убийству предшествовал конфликт между Лащенко и группой молодых людей в центре Одессы на Дерибасовской. Во время выяснения отношений, произошедшего якобы из-за женщины, произошла стрельба, в результате которой несколько человек получили ранения. Трое, в том числе и Лащенко, обратились за медицинской помощью в больницу.

Вскоре после этого оппоненты боксера прибыли в медицинское учреждение с подкреплением и открыли огонь.

Подозреваемым в этом жестоком убийстве является гражданин Азербайджана Бабек Дамир-оглы Гасанов. Он скрывался на территории РФ. В прошлом году российский суд разрешил его экстрадицию. В феврале 2017-го Гасанов был передан Украине и заключен в СИЗО.

Первое заседание по делу должно было состояться 31 мая, однако из-за отсутствия переводчика (подозреваемый заявил, что не владеет украинским и русским) процесс не может начаться до сих пор.

 
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




rss911
rss911 15 грудня 2017, 09:31     +11      
Ни хрена себе редкая профессия- переводчик… :)
   Відповісти    
Влaд Цeпeш
Смотря какого языка.
   Відповісти    
rss911
P.S. в статье не указано русско-азербайджанский “словарь“нужен, ЧИ СЛОВНИК? :) 
   Відповісти    
1.Одессит
Айзеровское посольство просто хочет вытянуть своего зверёныша.
   Відповісти    
Я Дед Панас
Скажите ему -Я твою маму имел, сразу про переводчика забудет.
   Відповісти    

Семь-Восемь
Видно только в кино и в книгах заключеные падают со шконок и получают трамвы несовместимые с жизнью. И не надо было бы никакого переводчика. Кстати, если рядовые азеры, коих в городе куева туча, изза землячества не хотят привлечся в качестве переводчика? есть же ген. прокурор Крыма, ему по сути нехрен делать, пусть отработает народные деньги, принесет пользу стране, которая его кормит и платит за фейковую работу
   Відповісти    

Влaд Цeпeш
Не может, в суде могут быть использованы только профессинальные переводчики, потому что неправильний перевод может сыграть против обвиняемого.
   Відповісти    

Влaд Цeпeш
В Одессе произошло убийство из-за политических разногласий между отцом и сыном.


   Відповісти    
Разбор Полетов
Лучше бы на форумах в комментариях упражнялись.
   Відповісти    

Я Дед Панас
Оскорблять и приставать к нашим женщинам переводчик не нужен, а тут нужен?
   Відповісти    
Я Дед Панас
Сказать айзерам, что не будет переводчика сгорит Апшерон, уверен, что через час уже будет.
   Відповісти    
Семь-Восемь
Что то подсказывает, суд не особо ищет этого переводчика. Видно стимулировали на обратное. Думаю, если наших правоохранителей заинтересовать, они в состоянии найти переводчика с языка самого малочисленого и вымирающего племени с какой нибудь Микронезии. За сутки.
   Відповісти    
Тетя Сара
Это же очевидно)
   Відповісти    
интересный
За бабосы наши суды и прокуроры язык майя начнут понимать и разговаривать на нем
А по сабжу:не понятно почему он еще не упал со шконки и не получил травмы несовместимые с жизнью?
   Відповісти    
shushuair
shushuair   страна по ip - od 15 грудня 2017, 10:30     +6      
Одесса напичкана азербайджанцами, которые держат кучу бизнеса. Пусть суд кого-то из своих шестёрок отправит в Вечерний Баку или Уютный на Фонтане, там думаю, без проблем подскажут соотечественника-переводчика.
Детский сад, я ещё понимаю, дело было бы где-то в Умани, но в Одессе…
   Відповісти    
Nikolaevich
На рожу этого убийцы смотреть противно.
   Відповісти    
1.Одессит
У меня был когда-то обвиняемый хитрозадый румын, обвиняемый по 4 ст.УК.Так этот скот на момент ознакомления с материалами дела потребовал перевести все материалы на румынский, а так же переводчика в суд хотя разговаривал по русски лучше меня.И что интересно на госоплату 25 грн за час услуг переводчика тогда не нашлось.Начследу пришлось за свой счёт нанимать переводчика с иняза.Проблема ещё в терминах! Пришлось переводить этому козлу 14 томов этого дела! Но закончил он в итоге плохо-выдрочив прокуратуру и суд получил по максимуму!
   Відповісти    
ladigio
Я херею о  такой юриспруденции, в которой просят, подчеркиваю просят быть кого то переводчиком, а не в обязаловке в судебной системе должны быть оплачиваемые профессиональные  переводчики, которые обязаны переводить если нужно судебные процессы, решить это несложно, просто нужно набирать на работу людей владеющих несколькими специальностями например юрист и переводчик, например в фирме где я работаю много таких работников, которые знают прффессианально английский+экономику или например бухгалтер+экономист и т.д.Естественно за совмещение они получают доплату, да и хозяину выгодно, т.к. он платит не 2, а 1.5 зарплаты.
   Відповісти    
blossfeldia
Т.е. жить в Одессе — ему переводчик не нужен, а как натворил бед — так сразу «моя твоя не понимай». Да держать его в СИЗО, пока не выучит украинский.
   Відповісти    
blossfeldia
И вообще — что мешает дать ему по максммуму и пусть 7-8 лет посидит в СИЗО, не выучит язык — выйдет и СРАЗУ под белы ручки и экстрадировать на родину, как не понимающего язык. И больше никогда не пускать.
   Відповісти    
Avatar4ik
Avatar4ik   страна по ip - ua 15 грудня 2017, 21:29     -2      
Е…ты    азербаджанский понимают гагаузы и турки возьмите их переводчиков и все…ну в судах всегда ограниченные типы работали…
   Відповісти    
Avatar4ik
Avatar4ik   страна по ip - ua 15 грудня 2017, 21:36     -1      
турецких переводчиков в одессе море
   Відповісти    
   Правила



21 квітня
22:00 Камбала з Привозу, 50 відтінків чорного та варення в мідній мисці: одеська Молдаванка в малюнках (фото) фотографии
20:26 Скандал із вимаганням у ТЦК: що про це думають одесити та які нові деталі розкрила СБУ (відео) видео
16
19:41 Більше відкриваються, ніж згортаються: Одеська область — у топі за кількістю нових підприємців
17:25 Чотири роки допомоги: благодійний фонд «Ваше місто» провів донорську акцію в Одесі (суспільство) фотографии
15:32 Відсторонили начальника ТЦК та його заступника: Сирський відреагував на гучний скандал в Одесі (оновлено)
56
15:02 Прокинулися: в одеському ТЦК закликали утриматися від передчасних висновків
9
14:43 Разом із ТЦКшниками в Одесі затримали майора поліції, керівництво військових мовчить, а підписники — ні (фото) фотографии
14
12:48 В Одесі зі стріляниною затримали ТЦКшників: вимагали у чоловіка 30 тис. доларів, погрожуючи зброєю (відео, оновлено) фотографии видео
50
12:20 Цікавість вбиває: на Одещині 19-річний хлопець загинув, роздивляючись у полі «шахед», що впав фотографии
2
10:25 У дельту Дунаю повернули «короля» ночі: хижі птахи знову патрулюють одеські плавні (фото) фотографии
08:20 В Одесі та області оголосили штормове попередження: людей просять не ходити під балконами і не кидати авто під деревами
4
20 квітня
21:31 Викрадення зі стріляниною та примус до сексу: трьох чоловіків судитимуть за знущання над 19-річною одеситкою
8
19:48 Частина жителів Хаджибейського та Пересипського районів Одеси залишаться без світла 21 квітня
1
18:55 Наближається буря? Лисак незадоволений темпами облаштування укриттів, підготовкою до наступної зими та освітою
17
17:52 Ставленицю Кисловських приберуть, а Бєляков займеться дослідницькою роботою: директора одеського зоопарку оберуть через конкурс
52
Петиция сработала?




Статті:

Одесский косплей Фарион: когда „патриотизм“ становится бронью от реальности (колонка)

Самая грустная Юморина: за чаем с факиром о бензине во рту, шрамах и друзьях, которые не вернутся

Жизнь после отопительного сезона: почему когенерация стала криминальной, как повзрослеть инфантильным одесситам и учимся ли мы на энергофейлах





21:36
В поездах Одесса-Львов появятся новые детские вагоны

Билеты на них появятся в продаже уже 24 апреля из Львова и 25 апреля из Одессы.

Читать дальше

20:21
Думская. Одесса. Война в Украине
Что-то назревает? Военнослужащие будут информировать начальство обо всех контактах с представителями ТЦК По данным источников «Думской» в Силах обороны, всем военнослужащим сегодня пришел приказ сверху о необходимости «информировать руководство обо всех
Реакции одесситов на сегодняшнее задержание сотрудников ТЦК


19:15
В Одесі покажуть новий балет Раду Поклітару «На прекрасному блакитному Дунаї»

Академічний театр «Київ Модерн-балет» представить виставу на дві дії у постановці Раду Поклітару. Хореографічна постановка на музику Йоганна Штрауса відкриє для глядачів Відень позаминулого століття, занурить у атмосферу невпинного свята. Дійство поєднує сучасний пластичний театр та бальні танці епохи ар-нуво, коли музика була мовою почуттів.

Читать дальше

17:47
Любопытство убивает: в Одесской области 19-летний парень погиб, рассматривая в поле упавший «шахед»

Как сообщили в прокуратуре региона, произошло это в конце марта в Белгород-Днестровском районе.

Читать дальше

15:24
Думская. Одесса. Война в Украине
Наша позиция остается неизменной: мы заинтересованы в полной прозрачности и объективном расследовании, комментарий Одесского ТЦК по поводу задержания
Начальники областного ТЦК и СП, а также Пересыпского районного ТЦК и СП отстранены от должностей в связи с задержанием их подчиненных

Военная служба правопорядка ВСУ будет проводить расследование.


14:54
Наша позиция остается неизменной: мы заинтересованы в полной прозрачности и объективном расследовании, комментарий Одесского ТЦК по поводу задержания
2261141893221


13:25
Думская. Одесса. Война в Украине
Стрельба и погоня на Балковской в Одессе. В сети пишут, что СБУ "принимала" ТЦК. Выясняем подробности Платим за фото    Откройте нам сторис
Стрельба и погоня на Балковской в Одессе: новые подробности

По информации "Думской", задержанными оказались сотрудники Пересыпского РТЦК. Они силой затянули в бус мужчину, у которого была официальная отсрочка от службы, и угрожая оружием вымогали у него 30 тыс. долларов.

«Они реально собирались применить кастеты и избить человека, но СБУ вовремя приняли их», отметил наш собеседник.

Также в СМИ пишут, что при задержании у сотрудников ТЦК нашли биты, кастеты и деньги. А перед этим военкомы на двух бусах устроили разборки между собой на Михайловской площади.
126322018123111


13:03
Задержанные сотрудники ТЦК лежат лицом в пол



12:37
Стрельба и погоня на Балковской в Одессе. В сети пишут, что СБУ "принимала" ТЦК.

Выясняем подробности










Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×