День театра: модернизированный «Любовный напиток» принес успех одесской Опере  

 Одесский национальный академический театр оперы и балета показал публике два премьерных спектакля оперы Гаэтано Доницетти «Любовный напиток».

Напомним, что старинное либретто Феличе Романи по мотивам французского либретто Эжена Скриба для оперы Даниэля Обера «Любовное зелье» было пересмотрено режиссером-постановщиком Оксаной Тараненко в сторону осовременивания. В руках у солистов и хористов появились различные гаджеты, вместо офицера Белькоре на сцену вышел популярный телеведущий, любимец девушек (в старину барышни так бурно реагировали как раз на военных). В оформлении постановки заслуженный художник Украины Людмила Нагорная использовала видеопроекции, а также пластиковую тару для напитков, сгруппированную в виде голубого ананаса, чье наполнение, по мысли постановщиков, есть тот самый свет голубых экранов, который много значит в сегодняшней жизни.

Исполнитель роли торгующего налево и направо как лечебными, так и любовными псевдо-напитками доктора Дулькамара, народный артист Украины, и просто роскошный бас Василий Навротский уверяет, что ставить в наше время один-в-один к тексту сюжеты из девятнадцатого века попросту неинтересно. С этим можно бы и поспорить, однако опытный солист с видимым удовольствием включился в игру, примерив на себя даже байкерский имидж, обвесившись цепями, а за кулисами говорят: если бы роль потребовала пройтись колесом по сцене, он и это может!

Потребитель любовного напитка – незадачливый сельский юноша Неморино (знаковая партия молодого тенора Дмитрия Михеева). Прошли уже времена, когда героев-любовников пели на этой сцене пенсионеры! Мы видим, как герой в рабочем комбинезоне и ковбойке чуть ли не ныряет в чашу фонтана на площади, подправляя что-то там внутри огромным гаечным ключом. Образ сделан: парень с золотыми руками вроде бы не пара красотке Адине (сопрано Алина Ворох), которая все время чему-то учится, то есть читает в гаджетах, каким зельем Тристан влюбил в себя Изольду (в итальянском тексте – Изотту). Когда интрига будет исчерпана, и Адина станет неловко объясняться Неморино в своих истинных чувствах к нему, тот зайдет ей за спину и запрыгает от радости, что очень порадует публику. Таких теплых, непосредственных, человеческих проявлений героев режиссер Оксана Тараненко заготовила немало, скучать не приходится… Адина, скрывающая за кажущейся холодностью свой интерес к Неморино, постоянно следит за ним, подкрадывается, теряет равновесие, и именно она провоцирует финальный поцелуй. Конечно же, не выпитый за дорогую цену Неморино любовный напиток тому виной, а его личное обаяние, искренность чувств, да и свалившееся на голову наследство от богатого дядюшки не будем сбрасывать со счетов!

Согласитесь, когда на сцене партию молодого героя исполняет молодой солист, лишние вопросы не возникают, все идет своим чередом, ладно и логично. Так держать, господа оперные постановщики!

Дирижер-постановщик Валерий Регрут, хормейстер-постановщик заслуженный деятель искусств Украины Леонид Бутенко, хореограф-постановщик Павел Ивлюшкин постарались сделать действо динамичным, а репетитор Эдуард Погосов поработал над идеальным произношением итальянского текста. Итог впечатляет: сельские парни и дамочки на сцене флиртуют, играют в нарды, затевают потасовку и наперебой приобретают плацебо от Дулькамара, при этом не теряя в качестве пения.

Все знаковые арии и дуэты «Любовного напитка», являющиеся хитами мировой классики, выполняются солистами великолепно, в зале долго не смолкают овации. Хотя в академических кругах считается неправильным аплодировать после понравившейся арии (якобы таким образом прерывается действие), со дня основания Одесской оперы публика ведет себя именно так. И артистам это нравится. Когда действие легко делится на вальсово-шарманочные номера с приятными мелодиями, не грех и поаплодировать. Словом, не зря театр выбрал для постановки «Любовный напиток» и даже сумел не испортить его новомодными химическими добавками вроде «света голубых экранов». Следующий спектакль состоится 2 апреля – спешите видеть и слышать!

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева