стикон1пк



«Дон Кихот», да не тот! Письмо одесситам с того света


0

Покойный балетмейстер императорских театров Мариус Петипа прислал с того света письмо в редакцию «Думской». Оно посвящено прошедшей позавчера в одесской Опере премьере балета Людвига Минкуса «Дон Кихот». Приводим документ полностью, без правок и купюр.

Милостивые государи и государыни, многоуважаемые одесситы! Я прожил долгую и полную трудов жизнь, сочиняя балеты для первых театров Российской Империи. Не раз приходилось мне ворочаться в моем гробу по причинам использования моего наследия, как принято говорить у вас, в недостойном контексте. Духи вездесущи; постепенно я научился витать в просторах Интернета, так я узнал между прочим, что читательская аудитория ресурса «Думская» состоит почти сплошь из балетоманов.




Узнав о том, что Одесский национальный (вот этого, признаться, я не постигаю, как может театр быть национальным, когда искусство интернационально) академический театр оперы и балета восстанавливает моего «Дон Кихота», я одновременно и возрадовался, и огорчился. Первое — поскольку не каждое сценическое произведение имеет историю без малого в полтораста лет. Второе — поскольку при моей жизни никто не дерзнул бы написать на афише: «хореография Мариуса Петипа и Александра Горского».

Я бы предпочел, милостивые государи и государыни, чтобы театр остановил свой выбор на одном имени. Хоть г-н Горский и был моим учеником, мы с ним весьма разошлись во взглядах на искусство, но об этом ниже. С годами я понял, что не имел и не мог иметь учеников. Научить сочинять танцы нельзя потому, что это вопрос творчества. Это все равно как живопись… Я однажды спросил известного художника, может ли он мне сказать наперед, какие краски употребит для изображения эффекта зари? Художник ответил, что не может…

Я компоную по музыке. И не зря говорят, что французского балетмейстера Петипа сделала великим встреча с великой русской музыкой Римского-Корсакова и Чайковского.

А г-н Горский без зазрения совести заимствовал мои идеи. Уезжая в Москву, сей господин записал с помощью хореографических знаков все те па, что я сочинил в Петербурге. В «Дон Кихота» он вставил танец с кинжалами, который я поставил в балете «Зорайя» и так далее, и тому подобное.

Весьма выдающаяся балерина, мадемуазель Елена Добрянская, которая танцует Китри, заслужила мое благословение и легкую тоску по поводу того, что не могу засвидетельствовать свое восхищение ей лично и галантно… Однако всему свое время. В этой ситуации утешает лишь то, что и пресловутый г-н Горский не сможет того же.

Узнал я также, что в вашем театре имеется свой Дон Кихот руководитель независимого профсоюза Виталий Сивоглаз, который помогает артистам, у которых нелады с дирекцией. Приветствую! Притеснения дирекции знакомы были, представьте, даже мне. Вперед, на борьбу с ветряными мельницами!

Кстати, в последней премьере эта сцена решительно меня не устроила: пляски цыган — пусть, но тема мельниц, как ныне пишут в Интернете, не раскрыта. Вините г-на Горского!

Но даже Горский не додумался бы возить Дон Кихота… на живых артистах. Весьма удивил меня Росинант, конь, на котором должен путешествовать Дон Кихот. Для своей постановки я лично выбирал подходящую клячонку на базаре, одесский же театр предпочел с животными дела не иметь. Слуги, явно потворствуя безумию Дон Кихота, набрасывают на себя покрывало, балерина шествует впереди, мило дрыгая ножками, танцовщик везет на спине рыцаря. Как я узнал, такое решение принял главный балетмейстер вашего театра, заслуженный (что за притча, у меня такого звания при жизни не было!) артист России Юрий Васюченко.

Заинтересовавшись творчеством этого господина, посетил постановку с его либретто и хореографией, именуемую «Тайна венского леса». Ужас объял мою давно отлетевшую душу! Никогда при жизни, да и после нее я не видел такой нестройности кордебалета, такого набора безликих па, такого странного сюжета с канканом подружек дровосека и внушающих омерзение декораций из какого-то синтетического прозрачного материала. В него еще все запаковывают, от воды до одеял, слава Богу, в мои времена таких материалов не было…

Моя мирная тень присутствовала на оперном спектакле «Аида» — в основном, ради балетных сцен, которые поставил все тот же г-н Васюченко. Я был поражен! Столетия проходят, ничего не меняется! Я увидел кошмар, преследовавший меня при жизни, то есть танцующих к залу боком египтян.

Будучи в Берлине, я ходил там в Египетский музей и видел гробницы фараонов и настенную живопись, где все фигуры изображены в профиль, потому что тогдашние художники не умели еще изображать людей иначе. Вот почему в «Дочери фараона» я и не подумал заставлять своих египтян танцевать, повернувшись в профиль к публике: во времена фараонов, да и раньше, люди ходили совершенно так же, как ходим мы, и только невежды и глупцы способны заблуждаться на этот счет. И потому я был так возмущен, когда в Москве г-н Горский позволил себе, во-первых, менять имена действующих лиц в «Дочери фараона». Аспиччия у него стала Бинт-Анта. Вместо одной дочери у фараона их оказалось три. Я бы уж советовал сделать их целую дюжину ради удовольствия юных завсегдатаев балета!

И это талант? И это гений? Скотина, и только!

Во-вторых, г-н Горский ставит заново моего «Дон Кихота», «Эсмеральду» г-на Перро, «Конька», «Золотую рыбку» Сен-Леона, опять-таки мою «Дочь фараона», уродуя все эти балеты и вдобавок имеет еще глупость заставлять танцевать египтян в профиль! Вижу, у одесского театра та же беда!

Не спешите обвинять старика в предвзятости. Все на том и этом свете знают мою историю со Львом Ивановым. Вместе с ним мы ставили балеты «Золушка», «Гарлемский тюльпан», «Лебединое озеро». В 1892 году Иванов по моему сценарию один поставил и сочинил все танцы балета «Щелкунчик».

Действительно талантливых, способных и знающих балетмейстеров я не устранял, не интриговал против них, а был, напротив, в самых дружеских с ними отношениях и с наслаждением видел в них людей, способных поддерживать балет наш на надлежащей высоте. В свое время я создал балетную труппу, о которой публика говорила: это лучший балет в Европе. И это потому, что я выдвигал на сцену истинно талантливых артистов, а не каких-то бездарных учеников, ибо всегда трудился ради великого искусства хореографии. Во всякой труппе, безразлично какой, совершенно необходим образованный, справедливый и воспитанный режиссер, который добился бы к себе уважения. Такого счастья желаю Одесскому театру оперы и балета.

Засим остаюсь искренне ваш, дорогие балетоманы Южной Пальмиры, Мариус Петипа.

На фото Владимира Андреева: сцены из спектакля «Дон Кихот»


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!








0


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Реклама



KM@
KM@   страна по ip - ua 19 ноября 2012, 17:11     +18      
а я ничего не понял, видать не настоящий балетоман
   Ответить    
Ыгрок
Ты просто не поверил, что сейчас можно с помощью интернета писать письма с того света.
А зря. Можно и по скайпу. Только там все ограничено. Кончил-не кончил — 3 минуты.
   Ответить    
16-я база
Такие эссе уже давно на сайте Черного.
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Denis Kornyshev
ДНО Кихот -вот и все…
   Ответить    
Antirashist
Кто о чем, а вшивый про баню.
   Ответить    

Посейдон
Меня достал пан с ником «Канава». Пушкин сказал «зима», и стала зима. Глагол «зимоно» означает действие — «месить». Пушкин вряд ли знал про это. Он еще писал так-«Вале», а перводчик из лат. глагола «валео» сделал перевод — «привет». А что тогда означает слово «карнавале»? Правильно, означает время, когда «мясо-можно», т.е. можно есть мясо после поста. Но в целом то, что постановка балета «Дон Кихот» в Одессе вызвала столько комментов — весьма приятно. Никто не обратил внимание на то, что бал правили наши гости из Японии. Они приглашеня, видимо, для контраста с долговязым Романтиком из Ла-Манча. И Санчо Панса остался без осла? Видно, никто  на эту роль не согласился.
   Ответить    

Ыгрок
Автор не имеет значения, а вот корректор и он же заказчик — наверное уже не знает, как напакостить кое-кому.
   Ответить    
afa
afa   страна по ip - od 19 ноября 2012, 17:18     +2      
Премьера была в субботу, т.е. позавчера.
   Ответить    
alex
alex   страна по ip - ua 19 ноября 2012, 17:39     -9      
Кому нужны театральные дрязги на этом сайте?
   Ответить    
Бригадир
Поставили «премьеру».

А кто ж тогда в Испании на гастролях?
   Ответить    
Артур Пирожков
На гастролях лучшие люди!   )
Кстати, завтра они приезжают и 23-го будут иметь возможность поучаствовать в третьем исполнении балета.
   Ответить    

Посейдон
Вот ты нас умыл, пан «Котэг»! Конечно, перечитаем Сервантеса. А что у тебя  означает слово «паражон»? Не двоеженство ли? Это — когда у одного мужчины две жены? Конечно, идею Сервантеса о бескорыстном, чудаковатом  романтике, борце с пошлостью и пороком, сей балет не раскрыл. Манипуляции с пикой над головами толпы не назовешь «шоковой терапией». Актуален ли сейчас вопрос о нашем безразличии к происходящему в городе и стране? Еще как! Но вот что странно. Люди все еще голосуют за выраженных кидал и бандитов! Нет чистого искусства. Никто не помнил бы Сервантеса, если бы он нас ничему не учил.
   Ответить    

Ded1929
«Дон Кихота» еще не смотрел, а на «Тайны Венского леса» ходил. Хорошо, что интерьер Оперного театра и музыку Штрауса невозможно испортить, а то, что испортить можно, было испорчено со знанием дела.
   Ответить    
Ыгрок
О, ну хоть один балетоман! Слава Богу есть еще такие, ато такое сейчас не в почете.
   Ответить    

Мариус ПЕТИПА-подлинный
Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.
   Ответить    
chuvak
chuvak   страна по ip - od 19 ноября 2012, 18:58     +13      
Тема лошади в балете раскрыта не до конца.
   Ответить    
Ыгрок
Бери выше, я вон с грецкими орешками.
   Ответить    
sveta_vjik
Это письмо пропитано желчью и завистью.Однозначно.Я далеко не балетоман, но смотрела с большим удовольствием и все понятно.Хорошо, что вы только пишите…Яд не пробовали сдавать? И вам легче и людям польза.
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Екатерина Зорочкина
приди подобное послание на еврейскую 43, там бы и первый абзац не успели дочитать, как «заведение» узнало бы  своего героя…
   Ответить    

Комментарий получил много негативных оценок посетителей
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Олег Константинов, главный редактор "Думской"
Ну, вам лучше в театр не ходить с такой реакцией. Может, профессор Битенский поможет?
   Ответить    
Ст
Ст 20 ноября 2012, 00:51     +6      
А коня Росинанта кто танцует?
   Ответить    
гладиатор
Во все времена новизна в искусстве встречалась в штыки классиками. Достаточно вспомнить только Мопассана с соответствующей башней. «И это все пройдет».
   Ответить    
Вассиштха
Прелесно!!! Ждём теперь письма от Дона Хуана Матуса..
   Ответить    
Korsar black
Это не только в мире балета. Собственно, в мире Мельпомены — закулисная возня, подковерная война и всевозможные интриги — обычное явление. Так было всегда. Ибо, все стремятся в «Примы», но не всем дано.
   Ответить    
Remi
Remi 20 ноября 2012, 12:31     -2      
Нда Изячный выстрел ушел «в молоко».
Для того, чтобы понять этот опус, надо, во-первых, разбираться в балете. Во-вторых, быть в курсе закулисных интриг Одесского оперного. Судя по комментариям, читателей «Думской» и то, и другое волнует мало. За редким исключением. Некоторые таки поняли, что этот опус  очередной замаскированный под рецензию стон «как все плохо в нашем оперном при нонешних руководителях».
Убил абцаз о том, что Васюченко плохо поставил «Дон Кихота», потому что плохо поставил «Тайны венского леса». О том, что у одного человека бывают творческие провалы и удачи, г-н Петипа, видимо, не слышал.
Бесспорно, это оригинальная фишка  написать письмо от имени Петипа. И это вроде как дает право не указывать настоящего автора статьи, да, товарищи редакторы? И это понятно. Не надо его указывать. Потому что в этом случае читатели сразу поймут, почему так рассержен «Петипа». )  
«Петипа»! Вы про целевую аудиторию слышали? Не на «Думской» это надо было размещать! А тут  не в Росинанта корм
   Ответить    
Диез
Особенно приятно, что господин Петипа отдельно отметил Виталия Сивоглаза, пожизненного борца со всеми директорами. Интересно, кто же по мнению современного Дон Кихота достроен быть директором оперного? Или может господину Петипе с того света видней?
   Ответить    
   Правила




15 июля
23:30 Для полного закрытия неба Украине нужны 25 систем Patriot, — Зеленский
1
23:00 Военное положение в стране идиотов и безответственных популистов: в Одессе снова перекрывают дороги (колонка)
13
22:25 Ночью и вечером четыре очереди одновременно: как будут отключать свет в Одесской области 16 июля
21:36 В Одессе пьяный начальник районного управления налоговой инспекции напал на автомобилиста (фото, видео) видео
1
20:56 Слишком долго нет света: в Одессе жители перекрыли улицу Разумовскую (обновлено, видео) видео
13
19:41 Киллер суржика в женском обличье, или Одессит использовал искусственный интеллект для актуального искусства (фото, видео) фотографии видео
18:33 Одесский ресторатор: «Для успешного заведения нужна изюминка в концепции и грамотный персонал» (общество)
1
17:20 Штормовое предупреждение: в ближайшие несколько часов в Одессе ожидается гроза
6
16:28 Из Крыма ушел последний российский сторожевой корабль
9
15:35 Сгорели десятки кладок фазанов и дроздов и тысячи улиток: природа Тузловских лиманов сильно пострадала от пожара (фото) фотографии
4
14:41 Главком Сырский поехал на фронт разбираться в ситуации с 59-й бригадой: военные и их родственники жалуются на неадекватное командование
15
14:24 Сразу после объявления тревоги в Одессе раздался взрыв
5
13:24 Почти половина украинцев считают, что пришло время переговоров с россией, но большинство не хотят ничего уступать врагам
42
12:28 В Одессе легковушка врезалась в трамвайную остановку и опрокинулась на бок (фото) фотографии
1
11:35 Под Одессой обнаружили утопленника
4




Статьи:

Адские +40: пляжи переполнены, одесситы ползут в тень, а от генераторов только хуже

Новый устав Одессы: без имперского прошлого, но с другим гимном

Удар по Охматдету: война с детьми как элемент «мирного плана» путина





22:02
Военное положение в стране идиотов и безответственных популистов: в Одессе снова перекрывают дороги (колонка)

Безумная, безумная Одесса! Город, который так быстро устал от войны в отсутствие реальной угрозы редкие прилеты с жертвами воспринимаются как очередные ДТП, что срочно и усиленно, я бы даже сказал нарочито, стал жить мирной жизнью. И вот уже «активные» граждане перекрывают улицы, потому что, видите ли, у них нет света.

Читать дальше

21:43
Тем временем два Ту-95 совершили пусковой маневр в районе Энгельса

Если пуски реальные, то в скором времени может быть тревога.


На Толбухина люди тоже решили перекрыть дорогу из-за отсутствия света

Добавим, ранее этот дом был на линии критической инфраструктуры из-за нюансов со сдачей в эксплуатацию, и там не отключали свет. Недавно линию поменяли и в доме начали действовать графики отключений.

Читать дальше

21:03
В Одессе пьяный начальник районного управления налоговой инспекции напал на автомобилиста

Конфликт между 20-летним одесситом Дмитрием Петрошкиным и выпившим мужчиной произошел в пятницу, 12 июля, на 10-й станции Большого Фонтана.

Читать дальше

20:32
Все верно!


19:58
Сгорели десятки кладок фазанов и дроздов, а также тысячи улиток: природа Тузловских лиманов сильно пострадала от пожара

Как рассказал биолог Иван Русев, особенно много сгоревших улиток  десятки тысяч, среди которых цепея австрийская, виноградная улитка  массовые наземные моллюски в нацпарке.

Читать дальше

19:22
Тобі точно потрібно бути на JUST BUSINESS, якщо ти читаєш цей пост!

Єдина експертна конференція цього літа.
Як створити бізнес шедевр і де шукати джерело натхнення.
Як іти за своїми бажаннями і талантами та створити успішний бізнес-проєкт.

Наші спікери:

Читать дальше

На Разумовской люди перекрыли дорогу из-за отсутствия света



18:21
Завтра графики отключений света будут действовать весь день










Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×