«Дядя, вы тетя?», и как Том Сойер женой Ленина стал. Вся правда о травести в Одессе   

Необходимое пояснение. Если набрать слово «травести» в Google, то в «картинках» выдаст мужиков с бритыми синими подбородками, в килограммах косметики, с приклеенными ресницами и в женских туфлях на кряжистых мозолистых ножищах. Это не те травести, о которых пойдет речь. О мужиковатых дивах расскажет кто-нибудь другой. Мы же поговорим о чудесных созданиях, эфемерных и вечно юных.

Впрочем, травести, это, конечно, и мужчины-актеры, играющие женщин. Но прижилось название «травести» по отношению к женщинам. О них и наш рассказ.  

ТРАВЕСТИ, ТРАВЕСТИ, НЕ С КЕМ НОЧКУ ПРОВЕСТИ!

Приди в наш современный театр кто-то из корифеев, например, Станиславский, был бы Константин Сергеевич немало изумлен. Не знаю, как бы он отнесся к репертуару, но отсутствие многих некогда обязательных элементов нормально функционирующего храма искусств заставило бы великого режиссера воскликнуть свое знаменитое «Не верю!». «Не верю, что подобное вообще возможно!». Исчезла, например, такая незыблемая театральная фигура как суфлер. Почти везде! Нет уже на сцене будки-ракушки, из которой доносился спасительный для актера шепоток. Только в Опере осталась.

Канула в небытие и такая должность, как театральный врач. Вы о ней даже не слышали небось. А ведь врач в штате театра был необходим, как и пожарный. Подносил актрисам капли, лечил маститых трагиков от запоя, откачивал актеров- сердечников после провальной премьеры. Исчез врач.

Или вот травести. «Травести, травести, не с кем ночку провести!». Эту шуточную присказку придумали некогда театральные мужчины, обеспокоенные засильем актрис, специализирующихся на ролях эльфов или дюймовочек и вызывающих у них, мужчин, исключительно отцовские чувства. Или гумберт-гумбертовские? Но шутки в сторону.

Театры всегда нуждались в представительницах этого актерского амплуа.

Взрослые дамы выходили на сцену пионерами, мальчиками со срывающимся дискантом, капризными девочками в бантах. Без них ряд спектаклей просто не мог бы состояться! Но со временем они тоже начали исчезать. Почему?

ИЗ ПИОНЕРСКИХ ШТАНИШЕК К КРУПСКОЙ

На этой фотографии никого не узнаете? Это всеми любимая Лия Ахеджакова. Она до 30 лет играла Мальчишей Кибальчишей и даже ослика Иа-Иа, пока не встретила Эльдара Рязанова. И даже в эпизодических ролях у нее что-то мальчишеское проскакивало. Да и Клара Лучко себе юношеские усики под носом клеила.

В одесском ТЮЗе самой знаменитой травести была заслуженная актриса Украины Галина Трофимовна Осташевская. Она проработала в театре почти семь десятилетий. Немало переиграла мальчуковых ролей. Играла Петю, а потом и Гаврика в постановке «Белеет парус одинокий», Тома Сойера и Павлика Морозова.

Галина Осташевская

Петя и Гаврик

Режиссеры всегда ревниво следили за тем, что бы травести не теряли форму. Вернее, не приобретали форм. Галина Осташевская говорила, что специально набирала вес, лишь бы избавиться от ролей мальчишек. В один месяц она скакнула из пионерских штанишек тимуровцев и сыграла Надежду Крупскую. Правда, перед этим необходимо было прослушать курс лекций о «партийности в искусстве».

ГОРНОРАБОЧИЕ И ТРАВЕСТИ. ТЯЖЕЛЫЕ ПРОФЕССИИ

Постановлением министерства труда от 1974 года о профессиях и должностях, дающих право на пенсию независимо от возраста, травести идут аккурат после горнорабочих очистных забоев и машинистов горных вымоечных машин. Чем же так сложна эта профессия?

Для травести в театрах есть так называемая «утяжка» — специальный лифчик для того, чтобы делать женскую грудь незаметной.

После «ужатия» дышится с трудом. А на сцене не постоишь! Надо скакать, как мальчишка, будто в середине пружина, будто под пятками сковородка, кричать и смеяться… А если тебе сороковник?  

Впрочем, актерский век травести так же короток, как детство. Рано или поздно в жизни каждой из них наступает трагический момент, когда выходить на сцену шкодливым пацаном становится просто неприлично. И по внутреннему ощущению и из страха, что первым это заметит зал.

В одесском ТЮЗе были две девочки-близнецы. Пашковские. Они играли в «Принце и нищем». Помимо них в роли мальчишки была занята Эмма Бренер. Актрисе было уже за 40 лет, но она была лучшей травести в театре. Угловатая, с ломающимся голосом подростка, задиристая, со скуластым лицом — идеальная травести. И вот Эмма стоит на сцене, и тут из рядов с публикой встает пацан, решительно подходит и спрашивает: «Дядя, вы тетя?».

Эмма Бренер

Эмма побледнела и чуть не упала в обморок. Это был удар. Публика безжалостна и раскусила ее. Больше детских ролей она не играла.

Да и ролей для травести стало значительно меньше. Из репертуара исчезли патриотические пьесы о пионерах-героях, где в основном и было много мальчишеских ролей, а новых еще не написали.

ПАТРИОТИЧНЫЙ КАРЛСОН

В одном из санаториев Французского бульвара, прямо под открытым небом расположился маленький театрик. Пестрая ширма натянута перед входом в спальный корпус. Отдыхающие, как ни странно, бодро собираются на детское представление. Отцы семейств устанавливают длинные скамьи, мамаши усаживают детей и с тревогой посматривают на небо, не будет ли дождя?

Театр «Диво» колесит по разным странам. У них еще недавно был свой трейлер. Там в тесноте и жили. Совсем как бременские музыканты разъезжали по городам и весям. Театр сам из Ровно. С успехом гастролировали и в Польше, и в Литве. Приехали в Одессу, спросили у руководства санатория: «Можно ли у вас выступить?». Те и ухватились: «А можете сегодня?».

С тех пор и ездят к нам каждый год.

Сегодня ставят музыкальную сказку «Малюк та Карлсон». С языком спектакля один раз случилась накладка. Играли в одесском детском саду, и тут подлетает воспитатель, глаза с пять копеек: «У нас русскоязычный садик! Не поймут!». Руководитель театра Игорь Марчук спокойно говорит: «Поймут». И сыграли спектакль на украинском.

МАЛЮК ИЛИ АРЬЯ СТАРК

На сцену выбегает «Малюк», но мы-то знаем, что это актриса Яна Федорчук, а с виду и впрямь младший ребенок семьи Свантесон. Поймать ее в объектив фотоаппарата нет никакой возможности. Она как ртуть!

Дети весь спектакль веселятся. И после представления бегут заглядывать за ширму. Где Малыш?

Но оттуда уже выходит девушка с длинными волосами. Детвора провожает ее разочарованными глазами. Малюк исчез. Видимо, улетел на крышу.

Яна

Яна же удивительно похожа на героиню сериала «Игра Престолов» Арью Старк. Только та, умученная смертоубийствами, большую часть экранного времени угрюмая и насупленная, Яна же веселая и улыбчивая.

- Сложно играть мальчишку? Как готовились?

- Я смотрела, как ведут себя трех-четырехлетние малыши. Они выразительнее семилетних ребят. Наиболее сложно было работать с голосом. Мы долго не могли подобрать. Я предлагала нашему руководителю веснушки нарисовать, грудь перемотать, а он говорит: «Нет, все нормально! Не заметно!». Так и выступаю.

- Кто талантливее перевоплощается, мужчины в женщин или женщины, играющие мужчин?

- Мужчины. Они более выразительно умеют передразнивать. У них «наболело», и они талантливо нас показывают во всей красе. Мы мужчин больше уважаем и изображаем их скрывая мужские недостатки.

- Вам говорили, что вы похожи на А…

- Арью Старк! Мне уже пятьдесят человек сказали, что я на нее похожа! Если что, готова ее дублершей быть!

- Какой шок переживает ребенок, когда узнает, что Деда Мороза не существует! Что вместо него в детском саду бороду цепляет сантехник Вася! А вас часто разоблачали?

- Я всегда, пока остальные актеры переодеваются, занимаю детей: «Привет! Дай пять!». А потом они меня развлекают, а я переодеваюсь. А перед взрослыми детьми уже не страшно «разоблачится». Снимешь парик, они закричат: «Ух круто, так это была девочка!».

- Страшный сон всех режиссеров, это когда актриса во время гастролей находит себе жениха…

- У меня есть жених! Так, что всем остальным нечего ловить. Но даже если я выйду замуж, думаю, это не будет мешать мне играть в театре.

ПОХОРОНЫ «ТРАВЕСТИ»

Марчук Игорь, режиссер:

- Эта девочка пришла к нам полгода назад, и я увидел в глазах в поведении внутренний мир ребенка. А это для актера и есть суть! Оставаться всегда ребенком! Уметь играться, баловаться! Поэтому Яна идеально нам подошла.

- А если взять настоящего ребенка?

- В стационарном театре такое практикуют, привлекают маленьких детей. А у нас это гастроли, поездки. Кочевая жизнь. Найти нам ребенка нереально. Он бы просто не смог работать.  

Игорь добавляет шепотом, чтобы актриса не слышала:

- Это большая удача, заполучить такого Малыша!

Это редкое актерское амплуа еще живо. Как еще кое-где встречаются в театрах суфлеры. Так что, похороны с панихидой объявлять рано. Появляются новые травести. Хотя Яна призналась, что это слово, «травести», услышала незадолго до этого интервью.

Автор – Дмитрий Жогов