Park



Его звали Николае… В подвале одесской больницы нашли документы румынского солдата времен оккупации  


Рабочие, которые занимались ремонтом подвала городской больницы №11, что на Слободке, нашли документы румынского военнослужащего времен Великой Отечественной войны.

Документы были завернуты в ткань и лежали в вентиляционной трубе, рассказали нам сделавшие находку одесситы.




Сейчас они решают, что делать с артефактами: продать коллекционерам, подарить краеведческому музею или отнести в Генконсульство Республики Румынии.

Первый документ — корочка с символикой Румынской железнодорожной компании (CFR — Căile Ferate Române). По всей видимости, это военно-проездной документ, по которому военнослужащий мог с 75%-й скидкой ездить в третьем классе.

Владельца билета звали Николае Пэскуц (или Пэскуцу).  В армию его призвали в 1940-м году. Рядовой  1-го артиллерийского полка (Regimentul 1 artilerie) 4-й румынской армии.

Любопытно, что срок действия документа истек 1 ноября 1941-го года, то есть спустя две недели после начала оккупации нашего города. А это значит, что Николае принимал самое активное участие в одесской битве!

Вторая находка — заполненная карандашом почтовая открытка. Имеется марка с портретом короля Михая I. Увы, без специального оборудования разобрать, что написано на открытке, невозможно.

Каким образом эти бумаги попали в вентиляционную трубу, скорее всего, так и останется неизвестным.






Заметили ошибку? Выделяйте слово с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:


Реклама

Афоня Борщёв
первая версия: продать, это по нашему, по Одесски))
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей

KM@
KM@   страна по ip - ua 15 января 2013, 15:25     +52      
да, я об отдал румынам,

я сам своего дедушку нашёл на obd-memorial.ru его убили на территории Польши. Немного не дотянул до конца войны. Бабушка получив похоронку не выдержала  умерла.
5 детей включая мою маму   самую младшую   (1 год) остались круглыми сиротами и были отправлены в детдом.

может и этого румына какой-то внук ищет
   Ответить    

<img src=/i/fb.gif class=fbico> Irina Laschkevich
Румыны воевали с фашистами,совместно,против наших войск.Кто там написал в битве за ОДЕССУ? За захват Одессы, это будет более правильное выражение
   Ответить    

Uta
Uta 15 января 2013, 15:20     +15      
Что за народ, чуть что сразу толкнуть куда-то!
Оставьте в музее!
   Ответить    
Zаричь
а ведь кто то не дождался этой открытки(
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей

<img src=/i/vk.gif class=fbico> Сергей Владимирович
если б  кто то дождался этой открытки.то может кого то из нас бы сейчас могло и не быть..
   Ответить    

<img src=/i/vk.gif class=fbico> Савченко Александр
Надо однозначно вернуть в Румынское консульство чтоб те смогли связаться с родственниками этого солдата ведь у него же наверняка есть дети и внуки может единственное что осталось от него дай бог конечно что-бы он вернулся живым я считаю надо поступить по совести вернуть в консульство и точка
   Ответить    

<img src=/i/vk.gif class=fbico> Савченко Александр
Zаричь Это точно поэтому для нас просто дело чести чтоб документ и открытка были переданы Румынскому консульству для того что-бы консульство связалась с родственниками мы должны показать что в нашей стране еще есть благородные и совестливые люди для которых нажива не главное в жизни
   Ответить    

фарингосепт
Ройте дальше. Может самого Николае найдете.
   Ответить    
Это ж я
Не понимаю, как можно продать документы. Паспорт и т.п. — собственность выдавшего их государства. Я думаю, что он — советский шпион. Тусил с румынами, а потом его отозвали, спрятал доки и вернулся в свою армию.
   Ответить    
salvagetug
salvagetug   страна по ip - od 15 января 2013, 15:26     +10      
А открытка это шифровка в Центр. Юстас — Алексу!
   Ответить    

<img src=/i/fb.gif class=fbico> Serge Dibrov
:)

Предполагаю, что он лежал в госпитале. После войны у кого-то из местного персонала остались его документы — вот и спрятал от греха подальше.
   Ответить    
salvagetug
salvagetug   страна по ip - od 15 января 2013, 15:26     +14      
А представляете как интересно узнать кто был этот человек, что с ним стало, кому была адресована открытка, прочесть ее текст, как документы попали в вент. канал. и т.д.
   Ответить    
старая кляча
а может парнишка умер, а кто-то украл его документа, в надежде воспользоваться потом… ведь тогда было очень популярно выдавать себя за другого — другая биография, другое имя, тем более, если у реального человека куча проблем…
   Ответить    
Евгений К.
На первом фото  может Тэскуц. Однозначно «у» в конце фамилии нет. В румынском как написано, так и читается. На втором фото  эта сторона открытки для адреса (pe aceasta parte s inscrie doar adresa  на этой стороне указывается только адрес). Буква Д прописная  начало обращения (Domnului  господину, Doamnei  госпоже). Его имя или ее начиналось на Р (R).
Видать румын спрятал документы при эвакуации. Лучше в музей — не продавать, не отдавать румынам. Это ведь история Одессы.
   Ответить    
salvagetug
А смысл прятать при эвакуации просроченный проездной документ и открытку? Более вероятно, что эти документы спрятали люди которым данные документы в период сокрытия не были интересны, но могли их скомпрометировать в дальнейшем.
   Ответить    

<img src=/i/fb.gif class=fbico> Олег Константинов, главный редактор "Думской"
вряд ли при эвакуации есть смысл прятать просроченный билет
   Ответить    

<img src=/i/fb.gif class=fbico> Олег Константинов, главный редактор "Думской"
если первая буква «Т», то фамилия звучала бы «Таскуц». Но вряд ли 
   Ответить    

salvagetug
Согласен. Это был бы уже не просто  документ, а маленькая история.
   Ответить    

Kirill 2012
хоть одно адекватное предложение
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Сергей Владимирович
миду румынии регулярно предлагаются сотни жетонов и мешки с останками мамалыг.но мин тупо морозится..а раньше хоть кормил обещаниями про открытие мемориала в ыгоде или в кургане..
   Ответить    

<img src=/i/fb.gif class=fbico> Serge Dibrov
Как насчет того, чтобы связаться напрямую с каким-то историческим клубом, например, в том же побратиме-Констанце, и передать им сканы для начала?
   Ответить    
parfionov2008
Надо документы передать в редакцию программы «Жди меня» и пусть они займутся поиском родственников.
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Олег Константинов, главный редактор "Думской"
румынские родственники не смотрят «Жди меня»
   Ответить    

<img src=/i/vk.gif class=fbico> Савченко Александр
+100000000000000000000000 процентов отличная идея
   Ответить    
parfionov2008
Так речь идет не о том, чтобы привлечь румынских родственников к просмотру передачи «Жди меня», а начать поиск этих родственников посредством Министерства иностранных дел Украины совместно с Мидом Румынии.
   Ответить    
Kirill 2012
нашему миду это до лампочки, как показали дела с аэросвитом
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Саша Заика
Продать — не интересно. Сей документ и так пролежал там в тени больше полувека. В музей можно конечно, он он враг… мне дедушка рассказывал как немцы вели евреев на сожжение в центре нашего города. Там еще булыжная мостовая… Ну расскажу и вам :
Немцы запретили всем кроме евреев выходить на улицу в тот день. Ну а Мать моего деда не прислушалась, и вышла с дедом которому было 3 года на улицу. Там они увидели нескончаемый поток евреев которых под конвоем вели… Мама с ребенком (дедом моим) остановились посмотреть. К ним подошел немец и швырнул их ее с ребенком в поток евреев. Ну Мама деда начала кричать, что она не еврейка, и ей повезло, подошел другой и приказал снять с малыша (деда)штаны. Штаны сняли, а малыш не обрезанный, не еврей значит. Тогда немец вытащил их из толпы и кинул в расположенный рядом подвал. Такой спуск по ступенькам в подвал… но ступеней не было, было болото. Так они — моя пра бабушка и мой дедушка просидели до ночи, и все это время по улице шли в колоне евреи.

P.S
Деду было 3 года, может что и не так запомнил, но что-то где-то так…
   Ответить    
parfionov2008
Как говориться, если есть документы, значит был и человек. Так может хоть как-то удастся прояснить ситуацию, при условии, что это хоть кому-то будет интересно. Есть же ещё организации которые занимаются поиском родственников, пусть они займутся, главное предложить им это, предоставить данные документы а не требовать за это денег, а уж потом пусть ищут.
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Савченко Александр
parfionov2008 Я с вавми согласен вы говорите правильные вещи дай бог что-бы нас услышали
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Елена Алексеева
Главное:при условии, что это кому-то интересно)
   Ответить    
Инспектор
А вот если посмотреть  с другой стороны
Документы нашли через 70 лет!!!  в подвале больницы.

Этот факт говорит о том, что можно  ожидать еще  и другие, более серьезные и опасные *находки* времен войны.
Целых 70 лет рука хозяйственника не дотрагивалась до этой вентиляции.Документы лежали почти открыто. Кто даст гарантию, что на таком объекте, как больница!!! , нет других сюрпризов? Да и зданий  такой значимости в городе  сотни. Может задумаются над этим те, кому это положено и проведут тщательную проверку???
   Ответить    
Odessit45
Odessit45   страна по ip - ua 15 января 2013, 17:25     +7      
Думаю, правильно было бы передать румынскому консулу. Сканы можно передать Одесскому краеведческому музею.
Может эти документы предназначались для наших партизан, судя по месту находки.
   Ответить    
Partizan1976
Интересная версия!
   Ответить    
Partizan1976    Ответить    
Partizan1976
Чтя память погибших и глубоко уважая своих, слава Богу ещё живых ветеранов… Давайте будем человечнее — это всего лишь СОЛДАТ — срочник! Такой же «оккупант», какими были наши срочники в Афгане. И пусть он выжил в той войне, а если и нет, то наверняка есть люди, которым судьба этого солдата не безразлична!

Да и среди немцев были отморозки, но со слов родственников — селян, переживших оккупацию в разных районах Украины — немцы не обижали местных, в отличие от местных же полицаев.
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Adam Viter
У Криму знайшли багатий скарб часів Боспорського царства. ФОТО
15 січня 2013, 17:42
Українська правда
Історична правда
Більше 200 монет (в основному бронзових), а також різні предмети із золота, срібла та бронзи, ювелірні прикраси і скляні посудини виявлені на розкопках стародавньої фортеці Артезіан в Криму під Керчю.

Про це повідомляють «Старожитності» із посиланням на «Газету.ua».

Заможні жителі міста, обложеного римлянами близько двох тисяч років тому, намагалися врятуватися в місцевій цитаделі і сховали там два скарби.

Артезіан площею не менше 1, 3 га входив до складу Боспорського царства, за яке в І столітті нашої ери билися цар Митридат VIII, який добивався незалежності від Риму, і його молодший брат Котис I, який бачив набагато більше сенсу в тому, щоб залишатися сателітом потужної імперії.
Римський імператор Клавдій підтримав Котиса, і міста, які контролював Мітрідат, були віддані вогню. Артезіан упав 45 року.

Як вважає керівник розкопок Микола Винокуров із Московського педагогічного державного університету, городяни, які ховалися в цитаделі, знали, що приречені. Найімовірніше, ці скарби були передсмертною жертвою.

Цікаво, що в обох схронах знаходилося по 55 монет Митридатового карбування. Не виключено, що це простий збіг, але можливо і те, що саме такі суми видавали тим, хто погоджувався захищати царя.
Важливий момент — скарб знайдено не «чорними археологами», якими переповнений Крим, а під час легальних розкопок

Експедиція Винокурова і його колег працює в Артезіані з 1989 року. Встановлено грецький характер місцевої культури, хоча етнічний склад населення був змішаним.

Грецьким тут було все: мова, освіта, архітектура, мистецтво, релігія. В одному зі скарбів знайдені срібна брошка, на якій вигравіруване зображення Афродіти, і золоті перстені з дорогоцінними каменями, які несуть портрети Немесіди і Тюхе.
«Старожитності» повідомляють, що знахідка, найімовірніше,
залишиться в Керченському історико-археологічному музеї

Ба більше, в шарі, який відповідає часу спалення цитаделі, виявлено безліч фрагментів теракотових фігурок Деметри, Кори, Кібели, Афродіти з дельфіном, Психеї та Ерота, дівчат із пожертвами, Гермеса, Аттіса, піших воїнів і вершників, напівоголеного юнака, а також мініатюрної ойнохої [глечик для розливання вина — ІП] і невеликих глечиків.

Котис I відновив зруйноване місто, але ці предмети так і залишилися лежати під землею як символ відчайдушної боротьби зі зростаючою міццю Риму.
Як відомо, у 2011 році прем'єр-міністр РФ Владімір Путін на території старовинного міста Фанагорія, яке входило до Боспорського царства, знайшов дві амфори.

Про інші цікаві знахідки стародавніх речей читайте в ІП за темою «Скарби»

Теми: скарби, Античність, Боспорське царство, Римська імперія, Крим, археологія
   Ответить    
одс
одс   страна по ip - od 15 января 2013, 20:20     -3      
К тому, что под Одессой окруженцев не было… Одесса и получила звание города-героя  за образцово организовнную (по мекам 1941 года) оборону.
   Ответить    

gid
gid 15 января 2013, 20:20     +2      
Случай, конечно, странный. Думаю, что бабуля ваша вкусно готовила!
   Ответить    

Odessit45
Odessit45   страна по ip - ua 15 января 2013, 20:26     +1      
кадет 15 января, 19:23
А фиг его знает, — к чему это Вы. 
   Ответить    
Full Screen
А Я  бы поискал родственников    в РУмынии..и отдал  им…А может и    ему…Вдруг   он  живой???
   Ответить    
распутин
Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.
   Ответить    
alexej777
alexej777   страна по ip - ua 15 января 2013, 21:30     +6      
Full Screen 15 января, 21:08    +1      
А Я бы поискал родственников в РУмынии..и отдал им…А может и ему…Вдруг он живой???


Согласен. Не знаю как к солдатам, а к своим памятникам румыны относятся с уважением, нашей нации не свойственным, по крайней мере никто ничего не жарит «на» или «около» памятников. Всегда вылизанные, чистенькие, где надо отремонтированные, что по ПМВ, что по ВМВ.
   Ответить    
Full Screen
Для   меня   вообще   было б   дело  чести    найти   родственников  и передать  им  этот   документ  ) 
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Савченко Александр
Full Screen Для меня аналогично так буде справедливо и по совести…
   Ответить    
Full Screen
а какое быдло минусует??
   Ответить    
Кому татор а кому лятор
Нужно вернуть документы! Может человек не может себе пенсию оформить! Может его с воинского учёта без билета не снимают!
   Ответить    
Ded51
Для чего раздули. «Принимал участие» слова то какие нашли.Ноги об Одессу вытирал?
   Ответить    
ROER
ROER 16 января 2013, 12:54     +1      
ПРОСТАЯ ВЕЩЬ  Владимир Рывкин(Одесса-Эрланген)
Но поздно. Тихо спит Одесса, а солдаты -
Захватчики не могут без девчат.
Кому-то по душе и супостаты, -
Они от удовольствия кричат.
Потом им всем:«Румынские подстилки! "
И, может быть, детишки родились…
И, если сей солдат не смог без милки,
То родственники тут бы и нашлись…
ЗА ПУШКИНСКОЙ СТРОКОЙ 2013
«ОДЕССА В НАС И ЭТО  БЕСКОНЕЧНО!!! "
С УВАЖЕНИЕ И ЛЮБОВЬЮ К ОДЕССЕ, К ОДЕССИТАМ И К ДУМСКОЙ.нет Владимир Рывкин из Эрлангена.
   Ответить    
linakalina
Знакомый нашел на Аджалыке захороенняи 5 румынских солдат. Лежат год в гараже у него. обращался неоднократно в румынское консульство, чтоб забрали и перезахоронили. Все решают…
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Irina Laschkevich
У меня такой же случай былзнаете, как похоронили??? Во время выборов, иначе никак! Тут же все станут такими патриотами, что зашибись!Ждите 2015….Мы так похоронили солдата,что несколько лет висел в рюкзаке в гараже…всем было пофиг…А НА ВЫБОРАХ…даже речи толкали на кладбище.
   Ответить    

<img src=/i/fb.gif class=fbico> Alin Şovăială
Hi.First of all i'm a romanian.Second, i'm the founder of an historical page on facebook where we have around 31000 followers.Yesterday i found a post around those documents.Posted on my page too, in less than 24 hours we have around 2500 shares.I've read all of your commnets based on the google translation and i quess there are two sides.Those who want the papers to be return to the family of the romanian soldier and those who are not really found of romanians at all. Is normal i quess to be oposite opinions , but for all of you i have one thing to say : what if that soldier was yout old old grandparent , what if those meaningless papers is all that's left of him? Wouldnt you want that picture in your hand? Is not about the money, a piece of paper like that worths nothing in money but everything perhaps for the family. I know that historical relationships beetwen our nations have not been so great but this is not even about nation, is about people.Since yesterday some of us are trying to find some relatives of this soldier, you have the documents.Keep them , do it as a gesture of good will  and if we find them please return them home.I know that if things were different we would do the same. Best regards Alin. If you ever find documents same as this one please email me at : sovaialaalin@gmail.com and we will try to find their home.Thank you 
   Ответить    
   Правила


6element
Реклама



4 марта
21:33 Судьи Приморского суда Одессы пожаловались в Высший совет правосудия из-за дела Стерненко
58
21:10 Щеглов на паштет: экоактивисты вместе с чиновниками задержали партию птиц с фальшивыми одесскими документами, которых пытались отправить на Ближний Восток фотографии видео
12
20:42 Куда пойти в Одессе: вечер танго, весенний забег, и «KO-KO кабаре» (обновлено) фотографии
5
19:32 В Одесской области суд приговорил изнасиловавшего подростка мужчину к 12 годам лишения свободы
2
19:03 Зеленский ввел в действие решение СНБО о двойном гражданстве
19:00 Блог Александра Авдеева: «Очередная попытка реформы ГАСИ» фотографии
3
18:48 «Ресторанный нытик»: Beerteka — столики для избранных, нерасторопные официанты и вареный лук в кляре на закуску фотографии
14
18:11 В одесской школе-интернате произошел пожар
2
18:09 «Ирокезы» в Одессе: «Укроборонпром» настаивает, что генеральный договор с американцами есть
9
17:41 В 2020 году самой младшей матерью Одесской области стала 14-летняя девочка, самой старшей было 58
17
17:37 В Украине зафиксировано более 100 случаев побочных эффектов от вакцины против COVID-19
17:29 Муниципальное управление рекламы в Одессе возглавил совладелец крупной рекламной компании
6
17:18 Американцы отрицают, что разрешили собирать свои вертолеты в Одессе
17
17:04 Группа бойцов одесского «Шторма» отправилась в зону Операции объединенных сил фотографии
6
16:54 Сервисные центры, концертные клубы и благоустройство: в Украине запускают проект «Новое село» с «Центрами притяжения»


Новости от НВ


Мэр одного из аргентинских городов привился от коронавируса с портретом Путина в руках



В Лондоне задержали на 2,5 часа отправление поезда из-за кота на крыше



В YouTube пообещали возобновить аккаунт Трампа




Статьи:

Украинское Дунайское пароходство: передача флота венгерской компании заинтересовала СБУ

Рейтинг одесских аптек: где дешевле всего покупать препараты при коронавирусе и бронхите

Оружие времен Богдана, 300-летняя свитка и кобза: тысяча экспонатов одесского музея казачества



Новости Одессы в фотографиях:




Эксимер
Реклама