«Есть город, который мы видим во сне, пора бы уже и проснуться»: к вопросу о переименованиях в Одессе (колонка)
«Есть город, который мы видим во сне, пора бы уже и проснуться», — это предвыборный слоган Эдуарда Гурвица в 1994 году. Я вспомнил его, когда чуть ли не из каждого утюга посыпались новости о переименовании улиц. Вспомнил потому, что 30 лет назад все было точно так же. Первое массовое переименование в Одессе прошло еще в первую каденцию Эдуарда Гурвица (1994-1998). Тогда в Одессе появились улицы Ришельевская, Преображенская, Екатерининская, Ланжероновская и другие. В то время аргументы против переименований звучали так: «Зачем воевать с историей?», « Маркс и Ленин тоже наша история», «Нечем заняться, только улицы переименовывать? В городе столько актуальных проблем».
Время идет, аргументы не меняются. Люди по-прежнему говорят о войне с историей и расколе общества. Вчерашние новинки сегодня уже стали привычными и милыми сердцу. Почти родными. Самыми одесскими. При этом недавнее решение горсовета, инициированное Трухановым, о переименовании площади и улицы Екатерининской в Европейскую прошло абсолютно незамеченным среди ревнителей «исконной одесскости». Это город не «обнулило», и никто не говорил о том, что «Одесса теряет свое лицо». А ведь решение не имеет прямого отношения к закону о деколонизации, поскольку улица и площадь названы не в честь российской императрицы, а в честь храма святой Великомученицы Екатерины Александрийской. Многие из противников переименований годами закрывали глаза на другие проблемы с «обнулением»: уничтожение памятников архитектуры, хаотичную застройку и неконтролируемые надстройки и перестройки старинных зданий. Правильно ли была организована процедура переименования? Очевидно, что нет. Департамент культуры областной военной администрации явно провалил как сбалансированное формирование рабочей группы, так и коммуникацию по переименованиям. В рабочей группе, возглавляемой заместителем директора департамента культуры областной военной администрации Ярославой Ризниковой, был явный перекос в сторону людей с крайне правыми, а иногда и антисемитскими взглядами. Члены рабочей группы подтягивали исторические справки под собственные идеологические представления. Например, Ильфа и Петрова превратили одного из завскладом в активного участника продразверстки, а второго из сотрудника уголовного розыска — в карателя ЧК. А справочник по новым и старым названиям, который следовало бы опубликовать хотя бы одновременно с распоряжением, не издан до сих пор и, по нашим данным, находится только в стадии разработки. Ну а то, что родственники и друзья родителей чиновницы оказались в списке тех, чьи имена стали названиями улиц, выглядит как минимум некрасиво (мы третий день тщетно пытаемся связаться с Ризниковой, чтобы получить ее комментарий на этот счет, — Ред.). Кроме того, произошел полный провал в области: уже переименованные в честь погибших улицы были названы в честь других погибших. Дальше — больше: в одном селе решили демонтировать памятник дважды герою соцтруда. Он стоит в самом центре населенного пункта. Однако это не просто монумент — это фактически надгробие. С могилой что делать? Впереди эксгумация? Но и Гурвиц, к слову, не стал пионером переименований. В советское время Дерибасовская была улицей Лассаля, Французский бульвар — Пролетарским, Приморский — бульваром Фельдмана, а Пале-Рояль — сквером Дарвина. От этого Одесса не перестала быть Одессой. Я уверен, что несмотря на неудачные публичные действия городского головы, который сделал практически невозможной корректировку распоряжения, самые грубые несоответствия и ошибки будут исправлены в ближайшие сроки, а остальное исправит время. История показывает, что очень немногие улицы в Одессе могут похвастаться неизменностью названий. Автор — Владимир Имуш
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
|
если говорить о переименованиях, то в улицах Одессы, их названиях отражается история города и страны, поэтому должен быть баланс, без сию-секундных желаний переименовать всё кругом, меняя «шило на мыло» и мэры крупных городов, в том числе Днепра (трудно упрекнуть в не патриотизме) скептично отреагировали на ретивость областной вертикали, как сказал бы исторический персонаж, «имеют место перегибы на местах» со стороны чиновников, имена которых не вспомнят через год;
Ответить
|
|
Есть хорошая книга «Улицы рассказывают» (Саркисьян К. С., Ставницер М. Ф, 1967 год) Про Одессу, ее историю, откуда пошли названия.
Ответить
|
|
Точніше, цю книгу треба назвати: " імперські та радянські назви пропагандують ". І ця книга — типова совково імперська пропаганда.
Ответить
|
|
На кожній сторінці тієї книги московська пропаганда, згадування якщо не про 2 всесвітню війну, так про революцію більшовиків. Такі ж були й радянські назви вулиць,які, як мухи гімно, радісно та з ностальгиєю по московії смакують ватнокацапи.
Ответить
|
|
Эта книженция др сих пор в книжном шкафу в квартире покойных родителей лежит. На вкладках с цветными фотками есть умилительная картинка под названием «улица Пушкинская сегодня « ну, в смысле на 1967 год. В полдень на Пушкинской видны (если я не ошибаюсь): одна Волга ГАЗ21, один Москвич, и вдали через пару кварталов один троллейбус. И всё, вся улица полностью пустая! Любой современный автолюбитель походу счастливо взвыл бы от такого простора
Ответить
|
|
Она и потом переиздавалась. Сейчас я бы наверное и пару страниц ее не смог бы осилить, учитывая то, как много там страниц посвящено революции, большевикам, "славным достижениям" совка и танкам "на испуг".
Ответить
|
|
Эта книженция др сих пор в книжном шкафу в квартире покойных родителей лежит. На вкладках с цветными фотками есть умилительная картинка под названием «улица Пушкинская сегодня « ну, в смысле на 1967 год. В полдень на Пушкинской видны (если я не ошибаюсь): одна Волга ГАЗ21, один Москвич, и вдали через пару кварталов один троллейбус. И всё, вся улица полностью пустая! Любой современный автолюбитель походу счастливо взвыл бы от такого простора
Ответить
|
|
…«Навіщо воювати з історією?», «Маркс і Ленін теж наша історія»…(с)- і це не проблема! Ті ж макаронники-італійці якось зберегли свою історію в назвах нас. пунктів та вулиць, заборонивши згадувати одіозні імена, того ж Мусоліні. Не дай бог їм та іншим на білому світі перейменовувати все підряд на протязі всієї історії існування при кожній зміні складу містечкових «дум»
Ответить
|
|
Мусоліні не воює з італійцями. А московія, прикриваючись минулим, воює. Навіть самий тупий міг би це зрозуміти, якщо б хотів. Но ватнокацапи не тупі, це зомбовані особи з російською ідентичністю.
Ответить
|
|
«Французький бульвар — бульваром Фельдмана»
«Бульвар Французский был в цвету»
Песня написана была в 1943 году. Когда его сделали Пролетарским? Хотя старые одесситы его всё равно называли Французским. А площадь Мартыновского — Греческой, а улицу Советской (Красной) армии — Преображенской, хотя собора тогда не было.
Хоть Екатерина и была русской царицей, это больше от амбиций, а может из-за злости на русских бояр. И освобождённую от иноверцев территорию, отдала в развитие близким ей европейцам: испанцам, итальянцам, французам, да и украинцам. Русского рабства/крепостничества здесь никогда не было. Наоборот беглые крепостные сюда бежали, потому что могли свободно строить и жить. Да и русских начальников, как врождённых стукачей, засылали сюда подальше от Двора, присматривать.
Просто попробуйте, на основании разной исторической литературы, в том числе и прозаической, примерить ситуации того времени на себя. Как бы вы вели себя в то время, начиная с 18 века, заканчивая 20-м.
Политруки могут не напрягаться в «примерочной».
Ответить
|
|
Интересно, как отнесутся немцы ко всему этому, она же уроженка Германии, а это страна, которая сейчас нам помогает.
Ответить
|
|
Бригадир вдоволь облобызал скрепы. Ползал и слюнявил на коленях. Ты хоть своему идейному другану, леньке муда ку, константину2021 оставь еще что то обслюнявить: Суворова, Жванецкого, Брежнева, Тон Дык Тханга, Паустовского.
Ответить
|
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
|
Автор критикует всех в прах, но никаких предложений не вносит, наивно полагая, что чиновники исправят ошибки в переименовании улиц или, как полагается, их исправит время. В таком случае, зачем городит огород? Оставьте названия улиц такими, какие они есть. Какое отношение к Одессе имеет Мойхер Менделе как уроженец Минской губернии, например? А его именем названа площадь Льва Толстого. Зачем наш город превращают в кладбище? Сколько улиц у нас было названо именами участников второй мировой войны, героев обороны и освобождения города от немецких румынских захватчиков? Героями же Советского союза стали 112 одесситов. Их именами вполне можно было назвать улицы нашего города. Но советы так не сделали. А сохранили красивые и благозвучные названия.
Ответить
|
|
Воювати з історією, це як воювати з повітрям.Завдяки історичним подіям треба навчатися, але для того щоб навчатися -треба гарно знати ці події, і поважати історичних учасників, котрі взяли удар на себе.
Ответить
|
|
московскую пропаганду — в топку.
Ответить
|
|
В старом одесском анекдоте от извозчика требуют ехать на бульвар Фельдмана, а он не знает такого адреса. И тогда ему говорят ну, на Николаевский бульвар, то-есть. Извозчик трогает с места со словами «сколько лет людей возил, а не знал, что у Николая фамилия Фельдман». Так вот, по фольклору судя, бульвар Фельдмана не Французский?
Ответить
|
|
Так. Колишній Ніколаєвскій бульвар або Фельдмана — зараз Приморський.
Ответить
|
|
Володимир Імуш, а не пошёл бы ты туда, откуда пришёл?!!
Ответить
|
|
В целом, куда проще сказать, кому в Одессе нравятся переименования, чем кому не нравятся — вторых слишком много.
Ответить
|
|
Вторые просто на каждом шагу горлопанят и истерят по сохранении всего, что было в империи и совке. Создают иллюзию массовости. Индивидуумы с московской идентичностью. Политической идентичностью, необязательно этнической.
Ответить
|
|
А потом будут удивляться, прочему в мэры выбрали Труханова?! А кого выбирать, зелёных имбицилов, которые открытым текстом обещают разрушить мой город?
Ответить
|
|
Имбецил, и это ты несешь тогда, когда баллистические ракеты орков разрушают город?
Ответить
|
|
Здоровый молодой мужик! Занялся бы чем-тор полезным, чем систиматически какую-то ху-ню писать. Или это ты деньги так зарабатываешь?
Ответить
|
|
Якщо посеред села стоїть могила, то хіба це нормвльно?
Ответить
|
|
«на честь храму святої Великомучениці Катерини Олександрійської» — ха-ха, на честь храму, якого не існує та не існувало. Дешева «отмазка» аби не перейминовувати.
Ответить
|
|
Ещё забыли про Парк Шевченко. Оригинальное название-Александровский Парк. Название Шевченко парку дали проклятые коммуняки..
Ответить
|
|
И шо с того, лобызатель московских скреп?
Ответить
|
|
В целом, все как обычно. Под статьей истошными воплями отметилось стадо лобызателей скреп. Тут у них в роли скреп старые совковые и имперские названия улиц. Сектa гундяя и пути кровавого. Особей с московитской идентичностью. Тем, которым в Московию. Для реализации их идентичности.
Ответить
|
|
По административному составу Украина состоит из одной автономной республики, что кстати не соответствует нефедеративному моногосударству, 24-х областей и двух отдельных городов: Киев и Севастополь. Можно было бы и Одессу отдельным городом, в составе Украины сделать. Говорить на русском, но по одесски, не значит любить россию. Тем более, что ко ВСЯКИМ «властям» в Одессе всегда относились индифферентно.
Ответить
|
|
Ты сам себе противоречишь. Поскольку ты сейчас говоришь на русском. И для этого не надо было создавать никакого отдельного города в составе Украины. Это и так есть. Или ты это на китайском написал? Полное катастрофическое фиаско бригадирчика.
Ответить
|
|
"ты сейчас говоришь на русском."
Шо ты знаешь за тот русский на котором я говорю?
А ще зауваж, що я можу поставити тільки 1 "минус". If you understood what I said.
Ответить
|
|
Бригадир сел в лужу и несет бред. ЗА ТОТ РУССКИЙ!! Буга-га, так в Одессе уже давно никто не говорит. Я одессит и тебе это говорю. Ты с какого возраста в Одессе, одесец?
Ответить
|
|
Et notez que je ne peux mettre que 1 "moins".
Ответить
|
|
Все эти изголения насчет особого « одесского русского языка» мы слышали от небезызвестного Жванецкого. Квинтэссенцией его заявлений было :« Одесса это не Украина, ну какая это Украина?». Все эти фиговые листки « одесские флажки и восхваление особого « одесского русского языка» ведут к отрицанию того, что Одесса это Украина.
Ответить
|
Правила
|
7 января
|
20:15 | Забыл или скрыл? Зампред Одесского облсовета не задекларировал автомобиль за полмиллиона гривен 6 |
18:10 | Настоящий детектив: на Одесчине вынесли приговор за убийство «авторитета», но в деле есть нестыковки 4 |
16:09 | Муфаса, Сонік та Носферату: кінотеатр Cinemapark запрошує глядачів (суспільство) 1 |
13:45 | Вымогал у подчиненных откаты с боевых выплат: командиру одной из воинских частей Одессы грозит до десяти лет 9 |
11:17 | Нардеп Скорик, причастный к избиению журналистов в Одессе, получил в подарок от мамы 1,3 млн гривен и не постеснялся взять компенсацию за жилье 10 |
08:39 | Новогодняя Одесса сто лет назад: с гадкой водкой и без деревьев, комсомольскими елками, бандитами и переименованиями 22 |
6 января |
21:54 | Революция на море: украинские «Магуры» действуют как авианосцы, запуская по врагу дроны-камикадзе 5 |
20:10 | Своих не бросаем: рф решила не поставлять газ в Приднестровье, хотя могла это сделать через «Турецкий поток» 14 |
18:13 | Политические итоги Одессы: бегство нардепа усилило мэра, а ОПЗЖ готовится к реваншу 8 |
16:30 | Чашка кофе в Одесской области — самая дорогая в Украине: что влияет на цену и почему во Львове дешевле 24 |
14:27 | Оформить инвалидность и раньше уйти на пенсию: схема от молодого прокурора из Одесской области 12 |
11:08 | Высокие волны и мало желающих: как в Одесе проходят крещенские купания (фото) 24 |
08:37 | Военный тупик-2024: Украина перенесла боевые действия на территорию врага и бьет все дальше по его тылу, рф неуклонно наступает на Донбассе 44 |
5 января |
22:12 | Японские айдолы и аниме-персонажи не боятся одесских гопников и обстрелов: в Филармонии прошел масштабный фест (фото, видео) 2 Мимимишность во время войны |
18:12 | Депрессия, стресс и чувство отчуждения: почему украинские беженцы хотят домой (видео) 28 |
Статьи:
Одессит взорвал страйкбольную гранату в кафе Николаева. Событие произошло вечером 5 января. У фигуранта возник конфликт с персоналом заведения. Чуть позже он вернулся, закинул в кафе страйкбольную гранату и скрылся. К счастью, в результате взрыва персонал и посетители не пострадали. Читать дальше
Одессит взорвал страйкбольную гранату в кафе Николаева. Событие произошло вечером 5 января. У фигуранта возник конфликт с персоналом заведения. Чуть позже он вернулся, закинул в кафе страйкбольную гранату и скрылся. К счастью, в результате взрыва персонал и посетители не пострадали. Читать дальше
Одессит взорвал страйкбольную гранату в кафе Николаева. Событие произошло вечером 5 января. У фигуранта возник конфликт с персоналом заведения. Чуть позже он вернулся, закинул в кафе страйкбольную гранату и скрылся. К счастью, в результате взрыва персонал и посетители не пострадали. Читать дальше
Одессит взорвал страйкбольную гранату в кафе Николаева. Событие произошло вечером 5 января. У фигуранта возник конфликт с персоналом заведения. Чуть позже он вернулся, закинул в кафе страйкбольную гранату и скрылся. К счастью, в результате взрыва персонал и посетители не пострадали. Читать дальше
|