Из-за тумана в одесском аэропорту девять рейсов отменились
Туман нарушил сегодня работу Международного аэропорта «Одесса». С утра отменились пять рейсов — из Стамбула, Шарм-эш-Шейха, Познани и сразу два из Катовице, а на вылет отменились рейсы из Одессы в Катовице и Стамбул.
Днем работа аэропорта нормализовалась, однако к вечеру город снова накрыл туман. В итоге у нас не смог приземлиться самолет авиакомпании Turkish Аirlines, и соответственно пассажиры не могут улететь этим самолетом в Стамбул.
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
 |
Шарм-эш -Шейх (араб. ﺷﺮﻡ ﺍﻟﺸﻴﺦ, часто ошибочно Шарм-эль-Шейх, до 1982 года — Офира) — город-курорт в Египте на южной оконечности
Синайского полуострова…
Ответить
|
 |
Нет. В русской практической транслитерации всегда сохранялась ассимиляция солнечных арабских букв, так же как в оригинале. Отказ от такого написания возник от копирования, часто бездумного, англоязычных вариантов написания. Откройте любой Атлас изданный в СССР или РФ и Вы убедитесь в этом. Поэтому и пишется Эр-Рияд, а не Эль-Рияд; Эт-Таиф, Эн-Набатия, Кафр эд-Давар,
Так что Думская права.
Что касается эль-Мисра, то Египет не настаивает, чтобы так его все называли. Точно так же как и город эль-Искандерия у нас традиционно просто Александрия.
Ответить
|
 |
В немецкой вики указано, что возможны оба варианта. В английской указан вариант с el, во французской тоже. В испанской ТОЖЕ.
Так что миллиарды людей так говорят и как-то особо не парятся.
Правильно/неправильно в данном случае вопрос привычки и традиции. Вам в голову не приходила мысль, что в языке несколько вариантов произношения возморжны? И они оба верные?
Не? Вы как в СССР тока строем с одной ноги можете шагать? Язык живая вещь и присутствие нескольких вариантов произношения и написания в нем встречаются ПОСТОЯННО. :)
Ответить
|
 |
В Европу название страны Египет пришло из древнегреческого языка (др.-греч. Αἴγυπτος, а́йгюптос, в рейхлиновом, в то время наиболее распространённом прочтении — э́гиптос). В начале первого тысячелетия до нашей эры, когда древние греки стали проникать в Египет, первым из самых больших городов, который им встретился, был Мемфис на рубеже дельты и долины Нила. Одно из его названий — «Хикупта» (егип. ḥwt-kȝ-ptḥ, дом ка Пта) — греки взяли за обозначение всей страны.
Народами Аравийского полуострова, Передней Азии и Двуречья используется другое название Египта — Миср (араб. مِصر, ивр. מִצְרַיִם, населённое место, город). Этимология этого слова, возможно, связана с населённостью Египта и большим количеством городов, расположенных близко друг от друга. На диалекте современных египетских арабов это название звучит как «Маср» (масри مَصر).
В Древнем Египте жители называли свою страну Та-Кемет (егип. km.t, чёрная земля), по цвету плодородной почвы низменной долины Нила, в противоположность «красной земле» (егип. dšṛt), то есть пустыне. В современном коптском языке это самоназвание сохранилось и произносится как «Кеме» (копт. ⲕⲏⲙⲉ).
Другое древнее название Египта — Аэрия.
Мицраим (ивр. מִצְרַיִם, араб. مصر) — название Египта на иврите, с удваивающим суффиксом -аим, возможно означающими Верхний Египет и Нижний Египет. Угаритские письмена называли Египет Мсрм, в Амарнском архиве он называется Мисри, Ассирийские и Вавилонские записи называют Египет Мусур. Официальный арабский эндоним (самоназвание) Египта — Миср (разговорное Маср)
Ответить
|
|
арабы — египтяне, это как индусы — англичане приблизительно.
Ответить
|
|
Открыл советскую карту Египта начала 80х, там Шарм-эш-Шейх.
Ответить
|
|
По- разному бывает. Не обязательно " по- русски" бывает и в оригинальном произношении.
Ответить
|
 |
Хочу в Египет на заветный олинклюзив.
Вот сегодня на море толпы людей, пробки и по гнилым ступеням не подняться. Зато склоны строятся. Гена алло!
Ответить
|
 |
что то вы неправильно посчитали…
Ответить
|
 |
Это всё пагубное воздействие тумана. Как бы мы этот город не называли, рейс туда все равно отменили.
Ответить
|
|
Но туман, увы, отменить не в силах. Даже Харьков по этой причине был закрыт, а там аэродром оборудовали к Евро-12, вроде как.
Ответить
|
|
И что, тамошний мэр не попал под огонь местечковой критики по причине наличия тумана? Странно.
Ответить
|
|
Не переживайте, весной 20-го будет зима, или вы еще не привыкли, или прошедшую весну забыли?
Ответить
|
|
ну да. через 100-150 миллионов лет приблизительно так и будет.
Ответить
|
 |
Мда, господа) Надо же было такой срач родить с новости о тумане) Ахах
Ответить
|
|
Спасибо за минус) Рад, что оффтоп в новости для вас нормальная ситуация) Прост, новость о тумане и задержке/переносе авиарейсов у вас вызывает споры и последующую полемику, о абсолютно не относящимся к этой теме ветки общения) Ну, ок)
Ответить
|
|
Вам бы просто чат отдельный создать на Думской, типа «курилки»)) Там бы и создавали свои олимпиады по срачам) А, моё мнение, субъективное, естественно, что комменты под новостью — имеют место быть только для обсуждения новости. Увы и ах..
Ответить
|
|
насчёт курилки мысль здравая.
а назвать раздел — бадега, в честь ресторана, которому кирдык походу.
Ответить
|
Правила
|
Статьи:
 11:41
 Основные дороги в Одессе почищены и посыпаны. Хотя снег вперемешку с песком, но проехать можно. А вот спуски лучше объезжать машины массово соскальзывают вниз. Всего в Одессе за последний период выпало 17 см снега, к утру осталось около 4 см.
|
Одесситы могут получить «Пакунок тепла»
Это наборы вещей первой необходимости, которые помогут облегчить периоды длительных отключений электроэнергии и отопления. Туда входит спальный мешок, павербанк, фонарик, термос, носки.
Неделя без света: жители Приморского района доказывали энергетикам, что сидят в темноте
Жильцы четырех высоток на Зоопарковой после очередной атаки дронов на подстанцию почти неделю провели без света. При этом энергетики уверяли, что препятствий для подачи электроэнергии нет, и советовали искать проблему на месте. «Думская» разбиралась в ситуации, которая разрешилась сразу после обращения в энергокомпанию.
Думская в Viber
вул. Фонтанська дорога, 16/8
ВІДБІЙ повітряної тривоги
119
22
9
2
1
1
1
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
2