Кабмін схвалив переведення кримськотатарського алфавіту на латиницю


Кабінет міністрів прийняв постанову «Про затвердження алфавіту кримськотатарської мови на основі латинської графіки».

Про це стало відомо в ході засідання уряду.




Як зазначається у пояснювальній записці, переведення кримськотатарської писемності на латиницю має бути здійснено до 1 вересня 2025 року. У першу чергу, нововведення буде стосуватися освітнього процесу – підручників та методичних матеріалів.

Також уточнюється, що застосування латиниці стимулюватиметься й у інших сферах, де використовується кримськотатарська мова, зокрема, у видавництві.

Нова абетка латиницею складається з 31 літери. Автори проекту взяли за основу рішення органу народного представництва кримських татар Курултаю 1991-1993 років.

Акт розроблювали вчені, зокрема, філологи й сходознавці, серед яких практикуючі освітяни вузів. Перехід підтримали фахівці НАН України та Меджліс кримськотатарського народу, а також більшість навчальних закладів, де використовується кримськотатарська писемність.

Про плани уряду затвердити алфавіт кримськотатарського народу на латиниці стало відомо минулого тижня. 16 вересня проект відповідної постанови Кабміну підтримав комітет з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій.

«Це складова системної роботи, яка розпочалась минулого року. Кримськотатарський народ 30 років тому вирішив змінити графіку алфавіту, оскільки латиниця краще відповідає фонетиці тюркських мов», — йдеться у повідомленні Міністерства з питань реінтеграції.

Нагадаємо, раніше секретар СНБО Олексій Данилов запропонував в Україні перейти з кирилиці на латиницю і зробити англійську мову другою державною.


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter

Реклама



Неравнодушный
Не знаю добре це чи не дуже для кримсько-татарської мови, але я категорично проти переведення української мови на латинку. Адже українська мова має тисячолітню історію і ця історія на кирилиці.
   Відповісти    
Елена Солнцева
Многие тюркские народы перешли на латиницу, например, Турция, Азербайджан, Казахстан.
   Відповісти    

kostalevskiy
А потом и на арабский алфавит перейдут?
   Відповісти    
У.Б.Н.
Они от арабского ушли, потому что он не приспособлен к тюркским языкам, там нет гласных, что очень существенно в этой группе языков.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Неравнодушный
Украинский язык всегда был на кириллице, а заимствованные  иностранные слова есть во всех языках мира.
   Відповісти    

 Insider
Филолух, а в русском языке слова: футбол, бухгалтер, флаг и т.д. имеют славянские корни?)
   Відповісти    
У.Б.Н.
Когда формировался украинский язык, английским, откуда можно было что-нибудь заимствовать и не пахло. Это несколько трансформированные заимствования из немецкого.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Неравнодушный
Нет! Сейчас найду мнение учёных и среди них есть и Ирина Фарион.
   Відповісти    
Daro Doro
а давайте не будемо в технічне питання вплітати політику. і будемо читати те що написано, а не те що самі собі додумали і ще й докучі прив'язали до промови Данілова.
Більше того, я думаю, що тексту Данілова передувала саме ця подія. вона підштовхнула його до таких думок. типу було б непогано разом з киримли всім перейти на латинську абетку.

а ось те що власне написано в статті:  

«Це складова системної роботи, яка розпочалась минулого року. Кримськотатарський народ 30 років тому вирішив змінити графіку алфавіту, оскільки латиниця краще відповідає фонетиці тюркських мов»
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
ᓚᘏᗢ ᓚᘏᗢ
прочитай вище повідомлення Daro Doro і більше не пиши таких дурниць
   Відповісти    
Kol-o-Bok
Отакої!
 Мало того, що наша влада по цей час мало прислуховувалась до думки кримчаків, тепер вона ще буде й недочитуватися.
   Відповісти    
У.Б.Н.
Petrovyču! A čomu vy osobysto tak pohano stavyteṡ do latynci w ukraïnṡkyj movi?
   Відповісти    
Leon Grig
А почему удалили мой вполне корректный коммент? Хотелось бы узнать причину.
   Відповісти    
rss911
А при Петюне Чоколадном всем было пох..?..
Петюне…Чоколадным…коллегам по большинству?…
P.S. В 2014—2019 Мустафа Джемилев был Уполномоченным Президента Украины Петра П…(с)
   Відповісти    
 Insider
Всем было пох… на твой чоколадный диабет?;)
   Відповісти    
   Правила


Реклама


27 вересня
19:44 Під путінську мобілізацію потрапляє інтелігенція з центральних регіонів рф
2
19:16 Українські війська почали брати в полон перших мобілізованих окупантів (відео) видео
6
18:33 «Епоха домінування росії закінчується»: у Польщі відкрили трубопровід Baltic Pipe (фото, відео) видео
5
18:13 У Києві затримали посадовицю, яка виправдовувала дії окупантів та розповсюджувала фейки (фото) фотографии
7
17:40 Познайомився з дівчиною та напав на неї: в Одесі затримали підозрюваного фотографии
17
17:11 Над Херсонською областю наші захисники збили російський літак
5
16:38 Європа готова пережити зиму без російського газу
23
16:03 Автодороги на Одещині розчищають від хаотично розставлених перешкод фотографии
7
15:35 В Енергодарі окупанти погрожують мобілізацією тим, хто відмовився проголосувати за приєднання до рф
7
15:09 Час нанизувати бісер: одеська майстриня навчає створювати унікальні прикраси в бібліотеці (фото) фотографии
15:01 Сидітимуть по 10-15 років: реальні терміни ув`язнення отримали чотири окупанти
14
14:22 Контрнаступ: українські військові звільнили ще один стратегічно важливий населений пункт на Харківщині
3
13:54 Поліцейські викрали у літньої одеситки 10 тисяч доларів, які вона відкладала на похорон фотографии
71
13:33 Зернові каравани: загальний тоннаж відвантаженого продовольства перевищив п`ять мільйонів тонн
2
13:02 Українські захисники ліквідували ворожий безпілотник в Херсонському районі




Статті:

Тайна пианино и будущее украинской киноиндустрии: интервью с победительницей Нью-йоркского кинофестиваля

Кримінального “господаря” півдня Одеської області чекають у СІЗО, а він продовжує розвивати незаконний бізнес

Залізний ряд, «Привид Києва» та сім ракет: як українські льотчики небо батьківщини захищають





Новини Одеси в фото: