Как любят сечевые стрельцы: одесская Музкомедия познакомила публику с украинским Кальманом  

Ярким фолк-мюзиклом «Любовь сечевого стрельца» удалось пополнить свой репертуар Одесскому академическому театру музыкальной комедии имени Михаила Водяного.

Его покажут до завершения сезона 1 и 2 июля, передает культурный обозреватель «Думской» Ирэн Адлер.

Первоисточник — оперетта «Шарика» с либретто и музыкой Ярослава Барнича и словами к песням Юрия Шкрумелюка. Аранжировщик, известный джазовый композитор и пианист Алексей Петухов, смог оживить партитуру, слегка осовременить звучание. Но венгерский колорит большинства номеров, из-за которого композитор в свое время прослыл украинским Кальманом, сохранен, как и романсовая лирика арий и ансамблей.   

События происходят во время Первой мировой войны в Закарпатье, где военные ищут короткой передышки в живописном мадьярском поселке. В основу сюжета легла история любви сечевого стрельца Степана Балинского к очаровательной мадьярке Шарике (полное имя Шарлотта). Шарика из богатого и знатного семейства, ее папенька Ференц Деркач против брака с бедным, хотя и храбрым воином. Но после войны обстоятельства изменятся с точностью до наоборот…

Премьера оперетты состоялась в 1934 году. С приходом советской власти все оперетты Барнича были запрещены. Сам он был сечевым стрельцом, во время немецкой оккупации служил дирижером во Львовской опере, в 1944-м эмигрировал в США. Клавир, партитура и либретто оперетты были потеряны и восстановлены только в Америке, в середине 90-х. Дочь композитора Ирина Барнич-Дубас смогла передать материалы оперетт «Шарика» и «Гуцулка Ксеня» на родину автора. В главном герое Барнич видел самого себя, не зря фамилия Балинский намекает на название родного села – Балинцы. Роль Степана Балинского в очередь исполняют Ярослав Селедцов и Иван Ковалев, Шариками стали Юлианна Игнатовская и Екатерина Мысь. Отношения героев развиваются интересно и красочно, а на пике чувств пара даже парит над сценой, помогают цирковые лонжи.

Постановку осуществил режиссер Виталий Сиников, признающийся, что с начала полномасштабной войны «Любовь сечевого стрельца» обрела новое звучание.

Дирижер-постановщик Сергей Савенко и балетмейстер Виталий Кузнецов, а также сценограф и художник по костюмам Елена Лесникова придали действу максимальной яркости. Военные воспоминания идут на фоне израненного сквозными ударами задника, сельский быт потребовал голубого неба и простора для балета, а послевоенное жилье Степана – настоящий дворец с люстрами, роскошью, прислугой, которой командует один из боевых товарищей Клим Гусак (Александр Кабаков).

В соответствии с законами оперетты, выступающий в амплуа простака Клим должен ухаживать за субреткой, а в этой истории даже две субретки: мадьярка Маришка и украинка Марийка (обеих играет одна актриса, в одном составе – заслуженная артистка Украины Наталья Ткачук, в другом – Алеся Перекальчук). Легкомысленные друзья Степана в финале обзаводятся невестами, помогая ему встретиться вновь со своей единственной любовью.

Корыстный папаша Шарики Ференц Деркач (эта роль досталась заслуженному артисту Украины Александру Щесняку и Денису Фалюте) сперва пытается выдать дочку замуж за возрастного барона Ласло Верецки (комический старик появляется в исполнении Андрея Мирошниченко и Владимира Муращенко). Но молоденькая красотка не вызывает у него таких чувств, как ее зрелая тетушка Ирма (заслуженная артистка Украины Ирина Ковальская и Лилия Духновская).

Сцены страстных объятий любовников не первой молодости вызывают в зале восторженный смех и обыгрываются на финальных поклонах. Приятно, что и эта премьера не стала исключением для верного поклонника нашей музкомедии Андрея Мусиенко – на сцену снова выкатили торт, украшенный изображением сцен из спектакля.

Судя по всему, «Любовь сечевого стрельца» станет украшением репертуара одесского театра на многие сезоны. Чтобы зрители хорошо понимали диалектные выражения, программка содержит маленький словарик: «хінська порцеляна» (китайский фарфор), «льокаль» (съемная квартира), «крайня імпертиненція» (крайняя степень чего-то невозможного) и так далее.

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева