Park

4 февраля, 16:48

Реставрация с продолжением: дореволюционные вывески аптеки Лейбензона на Толстого подарили историю современному кафе  



Больше ста лет назад на пересечении Гулевой (так именовалась раньше улица Льва Толстого) и Нежинской находился магазин-склад аптечной сети Давида Лейбензона.

Бизнес одессита процветал. Торговля шла бойко. Еще бы - товар популярный, качественный, заграничный, цены умеренные.

Лейбензон открывал аптеку за аптекой, производил собственные аптечные наборы — семь наименований: от карманных до специализированных, для морских путешествий. Кроме того, он издавал каталог лекарственных средств.

Сам Давид Афанасьевич, ни много ни мало глава Одесского фармацевтического общества, жил за углом, на Нежинской, в величественном доходном доме.

Каждое утро бизнесмен выходил из арки своего дома, важно кивал дворнику, сворачивал налево и, сделав шагов сто, оказывался перед входом в собственную аптеку, а перед тем как войти, пробегал взглядом по рекламной шрифтовой вывеске с перечнем товаров.

«Эфирные масла, фруктовые эссенции, гуттаперчевые резиновые и перевязочные предметы, зубныя капли, английские и французские духи, О-Де-Колонъ, туалетныя мыла лучших фабрикъ». Каждое слово имело свое начертание, цепляло взгляд и заставляло прочитать список от начала до конца. Вывеска привлекала, как привлекает все, что сделано качественно.

Перед революцией 1917 года помещение успело сменить владельца, аптечный магазин – профиль. Потом был октябрьский переворот, десятилетия советской власти. Внутренние объемы перестраивались, фасад покрывался слоями штукатурки, уходила история.

Летом 2020-го случилось небольшое чудо. Редкая для нашего времени внимательность к деталям проходивших мимо одесситов Натальи Лиманской и Андрея Поляничко запустила «эффект домино», который спустя 114 лет вернул к жизни дореволюционные вывески и память об «аптечном магазине Д. Лейбензонъ».

Как писала «Думская», одесситы остановили рабочих, которые готовились уничтожить артефакт, показавшийся на фасаде во время ремонтных работ. Собственник дал согласие на восстановление, и за 62 часа 255 одесситов со всего мира скинулись на инструменты, материалы, питание для реставраторов. Закипела работа.

«Это оказалось намного сложнее, чем мы предполагали, — вспоминает руководитель группы реставраторов Анатолий Изотов. — Начали снимать верхние слои, но потом пошли утраты, стал понятен объем работ. Нужно было искать и подбирать составы. Например, раствор, который накладывается, отстаивается и на следующий день снимается. Вместе с ним уходит все лишнее и укрепляется основа. Нижние фрагменты каверн – нужно два-три дня на усадку, на устойку. За это время их нужно периодически питать водой, а только потом наносить закрепляющий состав. У каждого этапа был свой технологический процесс, поэтому работа затянулась».

Реставраторы расчистили заштукатуренные участки, укрепили существующий исторический слой, дополнили утраченный текст и защитили поверхность от влаги. На восстановление всего фасада ушло почти три месяца. Были демонтированы все современные элементы, в том числе кондиционер и маркизы, установленные в начале 2000-х.

Удача не оставила энтузиастов и впоследствии. В ноябре новый арендатор, начинающий ресторатор Виктор Кирияк предложил продолжить реставрационные работы уже внутри здания.

«Я давно мечтал открыть свое кафе, — признается Виктор. — Чтобы обязательно с историей, чтобы было интересно туристам. Мы перебрали с десяток помещений, а потом случайно попали сюда и сразу поняли — это оно. Везде нам приходилось что-то придумывать, а тут история сама нас нашла».

Предприниматель признается, что заманить реставраторов внутрь несложно: влюбленных в свою профессию людей сложнее остановить.

«Они не могут остановиться, — смеется Виктор. — Очистили все стены, одну до ракушняка, чтобы показать камень, из которого строили наш город. Сняли четыре слоя пола, и сейчас наши посетители ходят по тем же доскам, по которым ступали Давид Лейбензон и его клиенты».

В углу реставраторы нашли печной канал, и, хотя сложили его уже после Второй мировой, решено было его раскрыть и использовать в интерьере.

«Мы вместе с моими студентами, будущими реставраторами Димой Андреевым и Ирой Гандибулой перебрали все кирпичи, расчистили и вернули их на известково-песчаный раствор, такой же, как использовали здесь изначально, — рассказывает Анатолий Изотов. — Потом нашли следы на окнах, где были ставни. Думаю, мы их тоже восстановим, у жильца на втором этаже они сохранились, и мы их повторим».

Интерьер требовал и соответствующего наполнения. Здесь появился старинный резной сервант, стилизованная под старинную проводка, множество мелочей, отсылающих посетителя во времена дореволюционной Одессы. Известные одесские краеведы и коллекционеры презентовали артефакты: Александр Фридман — кирпичи с клеймом, специалист по печному делу прошлого Дмитрий Хамула — австрийские изразцы, Евгений Сокольский — керосиновую лампу.

В результате, на Толстого, 5 возникло уютное и современное кафе с уникальным интерьером, приятной кухней и … более чем вековой историей.

«Это наверно первый пример в Одессе, когда выявленная история дает толчок для движения в будущее, как туристическому направлению, так и бизнесу, — отмечает Анатолий Изотов. — Такие элементы прошлого являются магнитами, точками притяжения для дальнейшей деятельности. И неважно, что ты далеко от главных туристических маршрутов, если у тебя будет настоящая интересная история и ты ее хранишь и развиваешь, люди придут к тебе».

После потепления работы по восстановлению фасада продолжатся.

Автор — Александр Гиманов










Виктор Кирияк
Виктор Кирияк

Так выглядел фасад летом 2020-го
Так выглядел фасад летом 2020-го



























Заметили ошибку? Выделяйте слово с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:


Реклама

belva
belva   страна по ip - od 4 февраля, 17:10     +17      
Ребята, Спасибо вам за ваш энтузиазм! Сил Вам и творческих вдохновений! Конечно, если бы Одессу не переколбасила советская власть, это был бы совсем другой город, наподобие Вены.
   Ответить    
addvokadd
addvokadd   страна по ip - od 4 февраля, 17:19     +8      
Страшнее только то, что эта…ять власть переколбасила и людей.
Не думаю что наши потомки будут восстанавливать вывеску АТБ или Виртус)
А ребятам респект!
   Ответить    

Анатолий Изотов
спасибо большое от всего авторского коллектива реставраторов!
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Архитектура Одессы
Из любви к городу, а также ради горожан и туристов, очевидно.
   Ответить    

Тавышо...
Тебе не понять, не пытайся, одесситы поймут.
   Ответить    

Анатолий Изотов
Ради примеров:
- как надо не воровать, а вкладывать;
- что значит реставрация на деле;
- как приумножать историю, сохраняя частицы прошлого…
   Ответить    
Крафтовое_вино_Одесщины
Теперь это не очередная унылая КОФЕЙНЯ 3-Й волны, для оборванных хипстеров.
А кафе с Одесской историей!
Такие вещи стоит продолжать ребята!
   Ответить    
Гай Тухес Нолемоций
Хуже того, мало что надписи не на мове, так и вообще аптека Лейбензона
   Ответить    
Konsta
Konsta   страна по ip - od 4 февраля, 19:51     +1      
Лейбензон якраз на мові)
   Ответить    
E=mc²
E=mc²   страна по ip - od 4 февраля, 19:26     +2      
Это же кусок Одессы, это новости для прессы и мемориальные места.
   Ответить    
Анатолий Изотов
уточняющий момент: Аптечно-косметический магазин Д.А.Лейбензона. По последним данным — 1905 года. Но это уже для истории.
Но главное, что 255 — это базовые участники. К концу проекта их стало около 300 человек со всей страны и зарубежья.
   Ответить    
Анатолий Изотов
Тут нет, но на просторах интернета имеется: фото внешнего и внутреннего вида до начала работ по реставрации: https://objor.com/12411-druzya.html…
   Ответить    
klever
klever   страна по ip - eu 5 февраля, 09:35     -4      
Что за гении делали перевод на последней табличке?
Єклери
ПП Торти это как? Правильне пітаніє?
   Ответить    
valeriy
valeriy   страна по ip - od 5 февраля, 12:33     0      
Евреи, евреи, кругом одни евреи…
Шютка, смайл.
   Ответить    
valeriy
valeriy   страна по ip - od 5 февраля, 12:36     +2      
Може, вже хтось відкриє в Одесі щось на кшталт львівської «Під синьою фляжкою»?
   Ответить    
Анатолий Изотов
Креативу, на превеликий жаль, не вистачає. А місць подібних в місті багато. Головне  - розуміння, що це можна і треба робити.
   Ответить    
Leon LeGa
В каждом городе есть своя история!
   Ответить    
   Правила


6 element
Реклама



11 апреля
20:50 Битва за Ильинку: под Одессой прошла масштабная реконструкция событий Второй мировой войны фотографии видео
122
19:43 Молодежная хоккейная лига: «Морские волки-2007» дважды обыграли сверстников из «Донбасса» видео
19:16 Украина создает национальную систему перехода на стандарты НАТО, — Шмыгаль
17:46 Одесский суд арестовал криминального «авторитета» Торнике Нагладзе с залогом в 1,5 млн гривен
11
17:29 В Подольской РГА удалили информацию о строительстве несуществующей кислородной станции фотографии
2
16:50 Если все будут носить маски, пандемия коронавируса закончится через три недели, — Ляшко
14:58 Украинские полярники отправились в Антарктиду после двухнедельного карантина в Чили
14:26 Благоустройство по-одесски: на зеленой зоне в районе 4-й Фонтана «вырос» новый МАФ фотографии
21
13:58 В «красной» зоне карантина уже 13 регионов Украины, а в «желтой» — два
12:50 На Люстдорфской дороге трамвай сошел с рельсов и спровоцировал двойное ДТП фотографии видео
38
12:23 Ребята с ментальной инвалидностью провели фотовыставку «Моя Одесса» фотографии
9
12:14 Турция поддержала Крымскую платформу и территориальную целостность Украины
11:30 В Одесской области за сутки 623 новых случая COVID-19 и ни одной смерти
4
10:24 За сутки боевики десять раз нарушили режим «тишины» в зоне ООС: убит украинский защитник
09:32 В Украине за сутки более 12 тысяч новых случаев заражения COVID-19


Новости от НВ


В духе времени. Пять масок, без которых не обойтись этой весной



Великобритания ослабляет карантин: открываются магазины и террасы пабов



Захватить Тайвань и стать мировым лидером. Адмирал США предупредил об амбициях Китая




Статьи:

Позолоти ручку! Международный день рома: стереотипы, погромы и убийство в Измаиле

Столетние тампоны и кондомы из СССР: украинский секс-педагог собрала коллекцию винтажных средств гигиены

Мифы древнего ЖКХ: сколько ждать ремонта от жэка и кому принадлежит фасад



Новости Одессы в фотографиях:









Битва за Ильинку: под Одессой прошла масштабная реконструкция событий Второй мировой войны
Видео: Битва за Ильинку: под Одессой прошла масштабная реконструкция событий Второй мировой войны
Украина создает национальную систему перехода на стандарты НАТО, — Шмыгаль
Украина создает национальную систему перехода на стандарты НАТО, — Шмыгаль
Одесский суд арестовал криминального «авторитета» Торнике Нагладзе с залогом в 1,5 млн гривен
Одесский суд арестовал криминального «авторитета» Торнике Нагладзе с залогом в 1,5 млн гривен