Zara new



«Деребасовская»: на главной улице Одессы повесили неграмотную табличку  


Департамент городского хозяйства извинился за действия сотрудников частной компании «Ренессанс-92», которые повесили на доме, находящемся в их управлении, указатель с ошибкой в названии улицы.

Речь идет об адресе Дерибасовская, 9. При этом на табличке написано «ДерЕбасовская», что вызвало большой резонанс в социальных сетях и СМИ.


"ДерЕбасівська" - новое в топонимике Одессы коммунальщики уже прибрали и извинились
"ДерЕбасівська" - новое в топонимике Одессы коммунальщики уже прибрали и извинились

Сейчас неграмотный указатель заменили другим — без ошибки.

Напомним, частное жилищно-коммунальное предприятие «Ренессанс-92» принадлежит бизнесмену Руслану Тарпану. Мэрия судится с ним, добиваясь расторжения договора о передаче в управление части жилого фонда центра города. Фирма уже лишилась 111 домов в центре Одессы — на Дворянской, Коблевской, Пастера, Садовой, Елисаветинской, Княжеской, Преображенской, Соборной и Софиевской улицах.

По адресу Дерибасовская, 9 находится памятник архитектуры — дом Ралли, построенный в 1887-1894 годах по проекту известного архитектора Федора Гонсиоровского. В середине XIX - начале XX веков тут торговали водолазным снаряжением, первыми фотоаппаратами «Цейс», диковинными пишущими машинами «Идеал-полиглот», гигиеническими бритвами «Джиллет» и антиквариатом. Кроме того, в доме размещался офис «Второго Российского страхового от огня общества».

Семья купцов греческого происхождения Ралли внесла огромный вклад в развитие Одессы — они были известными меценатами и благотворителями.






Руслан Тарпан
Руслан Тарпан
экс-депутат Одесского горсовета, владелец группы компаний "Инкор"
174 новости, 55 фото

Новости по этой теме:


Реклама

Yulia Grigorieva
Какой дом Ралли, какой Генсиоровский…
На пять лет забудьте.
В пгт Одессочка должна быть именно ДЕрЕбасiвська — и никак иначе.
Безграмотность и на русском, и на украинском — отличный символ нашего города.
   Ответить    
CROWN
CROWN   страна по ip - ua 29 октября, 15:19     +8      
было бы куда правильней реализму ДЕРИБУДОВСКАЯ
   Ответить    
Yulia Grigorieva
Да, как вариант: Дерибановская

Или уже Постдерибановская -потому как осталось то собственнно немного…
   Ответить    
dima.od.ua
dima.od.ua   страна по ip - ua 29 октября, 17:07     +1      
Массовая безграмотность. Неучи и прогульщики из 00-х выросли и теперь проявляют себя не только в интернете. Примета времени, можно сказать.
   Ответить    
Natalia  Klefas
Страшно подумать, чего ожидать от "дистанционщиков" из 20-х!
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Здоровенькі Були
Та да. Понавозили в 30-х роках минулого століття з усяких сранєй-рязанєй.
   Ответить    
Геннадий Золотухин
И минусуют! Рагули, вы откуда понаехали?

:-)
   Ответить    
Zagryzyn
Zagryzyn   страна по ip - od 30 октября, 04:34     +6      
Докладываю: диверсию по установке таблички на стену и бутылки в твой анус произвел лично Обама под кураторством главного жидорептилоида северного полушария.
   Ответить    
Гошик
Гошик   страна по ip - od 29 октября, 15:31     -9      
Почитайте гугл карты: мыс Бапой, скеледром, рендропарк Победа и т.к.
   Ответить    
Неравнодушный
На честь Де Рибана з мерії назвати Дерибанівська!
   Ответить    
Lucian Andromaniu
Ну хоть не «бедерасовская» -- и на том спасибо
   Ответить    
Неравнодушный
… что это было?
   Ответить    
Все буде добре!
підарасовська?
   Ответить    
Просто Ким
Все буде добре!  
Это улица в твоем зажопинске, где ты родился.
   Ответить    
Все буде добре!
так, на жаль, і так можна зараз назвати адесу…
   Ответить    
Евстрастий
А я бы купил эту табличку, почему такие свидетельства человеческой тупости не продаются на аукционах?
   Ответить    
Великолепный
В соцсетях так и пишут, что это название улицы указано от слова «деребан» Одессы. Очевидно, главное в орфографии украинского языка, это буква «і»  с точкой. Отсюда и Слобідка, Раухівка, Березівка  и т.п. Но есть и остроумные комментарии: первый выпуск школы дистанционно обучения. )
Кстати, не мешало бы операторам связи на этом и др. домах в историческом центре Одессы кабели телефона и интернета укладывать в металл или ПХВ короба, т.к. они портят внешний вид дома.
   Ответить    
ПнАлВч
ПнАлВч   страна по ip - ua 29 октября, 17:38     +3      
А яким боком тут ДЕРЕБАС та ДерЕбасівська до вашої РаухІвки??? Тоді вже нехай ДарІбасівська, чи як???
Ви теж українську ПРОХОДИЛИ, бо не вчили, це точно.
Хосе де Рибас, Жузеп де Рибас, в России  Иосиф (Осип) Михайлович Дерибас(с)- тоді вже логічно російське И міняти на українське І, а не Е, чи як?
А ДЕРЕБАН пишеться дерИбан-

…Дерибан, -а, м.        
 значение: процесс деления или распределения общевосстребованных либо просто ценных вещей в кругу избранных либо среди «своих».
пример текста: Дерибан прошел незаметно…(с)
   Ответить    
Mandalay
Mandalay   страна по ip - od 29 октября, 18:34     +2      
За такое кастрировать надо
   Ответить    
Арсен Геловани
На вулиці Єврейській  висять пару  вул. Еврейська… А вулиця Княжу вони назвали «Князівська», а на деяких «Княжеська», ну а вулиця «Косвена»це просто перлина…
   Ответить    
Арсен Геловани
А в одному інституті є кафедра :«Фізики Зір та Галактик» Зір сука…
   Ответить    
Кюрасао    Ответить    
Неравнодушный
К чему это?
   Ответить    
Кюрасао
К тому что надо разборчивей и грамотно писать название городов и улиц, что б не выставлять на посмешище государственный язык.
   Ответить    
 Insider
Insider   страна по ip - od 30 октября, 03:30     +6      
Так писала фирма, которую выбрал мэр, которому чужд государственный язык. Кстати, ты же гордился своей безграмотностью, а тут резко начал ратовать за грамотность;)
   Ответить    
Есаул НКВД
Галимая табличка, а столько шума.Апокалипсис?Можно было и по-современному «Дерибон 9« или апгрейдидь«ДРБСВСК 9« 
   Ответить    
irylya-m@ukr.net
Могу прєдложіть на рассмотрєніє трупоторіальной хромади очєнь подходящєє названіє «Дєрібабовская»
   Ответить    
   Правила


6element
Реклама


4 декабря
13:40 Пожар в доме Асвадурова: в годовщину трагедии студенты и преподаватели колледжа собрались, чтобы почтить память погибших фотографии
3
12:49 В Черноморском порту задержали иностранца, разыскиваемого за мошенничество
2
12:35 Суд отменил решение Одесского облсовета о признании русского языка региональным
44
12:32 В Одессе сгорел торговый павильон, принадлежащий депутату горсовета фотографии
11
12:15 «Собакопакеты», инвалидные кресла на пляжах и центр паллиативной помощи: в Одессе определили победителей малых проектов «Общественного бюджета-2021» фотографии
1
11:45 Скандал на старте: депутаты от ОПЗЖ, Шария и «За майбутнє» заблокировали трибуну Одесского облсовета фотографии видео
28
11:37 Губернатор Одесской области: восстановление сгоревшего дома Асвадурова на Троицкой не начинается из-за позиции Академии наук
11
10:55 В Одесской области работницу банка подозревают в присвоении свыше 150 тысяч грн
6
10:47 В Одессе горел частный дом: погиб мужчина фотографии
10:41 Спасатели подвозят жителям Черноморска воду из-за аварии на водопроводе фотографии
10:39 В «Радужном» неизвестный ограбил продуктовый магазин
5
10:18 Но это не точно: Степанов исключил введение локдауна до конца декабря
32
10:00 В чем секрет успеха одесских супермаркетов «Обжора» (новости компаний) фотографии
51
09:51 На Таирова около сотни домов остались без света: мэрия «предупредила» о плановых работах уже после отключения
8
09:41 COVID-19 в Украине: за сутки болезнь обнаружена у 15131 пациента, 13383 человека выздоровели


Новости от НВ


Препарат от диабета может снизить смертность от коронавируса исследование



Защитник Динамо и форвард Шахтера получили дисквалификации от Украинской ассоциации футбола



Пришло время монстров. Интервью со Светланой Тихановской, лидером Беларуси в изгнании The Economist




Статьи:

На месте типографии, которая печатала первые украинские деньги, вырастет жилкомплекс

Вр. и.о. губернатора Одесской области — о ковиде, будущем большинстве в облсовете, засухе и личном

Хроники Голодомора: трупы на улицах Одессы, людоедство в селах и новое крепостничество



Новости Одессы в фотографиях:




Эксимер
Реклама







Пожар в доме Асвадурова: в годовщину трагедии студенты и преподаватели колледжа собрались, чтобы почтить память погибших (фото)
Пожар в доме Асвадурова: в годовщину трагедии студенты и преподаватели колледжа собрались, чтобы почтить память погибших (фото)
В Черноморском порту задержали иностранца, разыскиваемого за мошенничество
В Черноморском порту задержали иностранца, разыскиваемого за мошенничество