Кравоцова1



Криївка, гамати, кремпуватися: что одесситы знают про украинские диалекты и современный сленг


Украинский язык, как и все остальные в мире, неоднороден. У жителей Слобожанщины свои словечки, на Волыни свои, нам есть чем похвастаться. Ну и новые слова, что тоже вполне естественно, появляются. Пока лишь в виде просторечия, но кто знает, может скоро и литературной нормой станут.

Спросили у одесситов значение нескольких слов — среди них есть и чисто львовская (или галицкая) лексика и современный сленг. Пишите в комментариях, знаете ли вы, о чем речь.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Одессит_12
Нам не надавали можливості повністю вивчити всі українські слова. В суспільстві домінувала російська мова, з чим треба завершувати.
   Ответить    
Владимир Степанов
Вот кто тебе не давал! Люди диссертации защищали на мові.
   Ответить    

Бригадир
«В суспільстві домінувала російська мова»

Зараз буде домінувати галицька.

Ей ещё морду за провокации не набили?
   Ответить    

dolento
Усі українські слова, мабуть, ніхто не вивчить, бо вміщає їх мова, 268 тисяч!
   Ответить    
WesBorland
лучше английский учите, немецкий, испанский..украинский дальше Украины не понадобится. И то полстраны так и будет на русском говорить
   Ответить    
dolento
Зовсім хворий, не лікується!
   Ответить    

Одессит_12
Русские сами виноваты в том что к их языку такое негативное отношение. Если бы они уважали другие народы, среди которых жили, то ситуация была бы гармоничной и приятной. Наглостью нельзя добиться уважения.
   Ответить    

Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Одессит_12
Клоновод, лучше помалкивал бы.
   Ответить    
   Правила




11 мая
21:31 Одесский экс-военком Борисов хотел снять браслет из-за «экземы», чтобы возить грузы в скандальной фирме
6
19:39 Наша песня хороша: жители одесского «Чудо-города» перекрыли дорогу, требуют встречи с представителями власти видео
10
18:10 Лишние деньги? Одесские чиновники не знают, как потратить миллиард гривен
7
16:03 Городской спорт возглавил ветеран войны и соратник одесского Самсона
4
14:03 Держали пять часов и не пускали в туалет: житель Одесчины с инвалидностью I группы подает в суд на ТЦК
27
12:00 Одесский застройщик STIKON – 13-й в Украине и 2-й в Одессе по количеству сданных квартир во время полномасштабного вторжения (новости компаний)
10:23 Наводчик на мопеде: в Одессе компьютерный мастер сдавал россиянам координаты ПВО фотографии
34
08:42 Восстановят фасад и отделения: корпус старейшей больницы Одессы отреставрируют за более чем 100 млн грн
4
10 мая
22:05 Канары принимают вирусный лайнер: туристов эвакуируют военными бортами, пятеро украинцев здоровы, но в изоляции фотографии
12
20:57 Снайперская ставка, кровавый стрим и проигравшая войну Европа: ТОП-5 новостей «Думской» по версии читателей
21
17:39 Вместо института: в Одессе создают полноценную Военно-морскую академию
33
16:51 Били и заставляли встать на колени: под Одессой школьный конфликт закончился госпитализацией ребенка
6
14:10 Подготовка к лету должна включать проверку родинок: это можно сделать в Odrex (на правах рекламы)
8
11:30 «По-дібільному напісан»: в Одессе митингуют против нового Гражданского кодекса (фото, видео) фотографии
56
08:45 Депутатка Фонтанского сельсовета задекларировала Tesla за 100 тыс. грн, хотя его рыночная стоимость превышает миллион
5




Статьи:

Линии шезлонгов, бассейны и попытки расширить территорию: как одесские пляжи от Ланжерона до Аркадии готовятся к сезону (фото)

Разбор полетов: как единодушие доверяйцев, «слуги»-отступники и амбиции «мечтателей» ломали сессию

Barracuda украинского юга: как морпехи сами собирают дрон, ставший самым опасным водным хищником (фото, видео)





21:51
На завтра в Одессе и области объявили штормовое предупреждение

12 мая в Одессе и области ожидается ветер с порывами до 10-15 м/с. Ночью и днем возможны дожди и грозы.

Температура воздуха днем составит 15-17 градусов тепла, ночью 1113 градусов.


21:19
Завтра часть Киевского района Одессы останется на весь день без воды

12 мая с 9:30 до 23:00 на время ремонтных работ воды не будет по следующим адресам:

Читать дальше

20:37
Завтра Киевский район Одессы и Подольский район области до вечера останутся без света

Электроэнергии не будет с 8:00 до 17:00. В это время будут выполняться ремонтные работы, сообщили в ДТЭК.


На месте сразу же начались конфликты с водителями


Маршрутки пропускают, а легковые автомобили - нет

Говорят, что свет в ЖК есть всего пять часов в сутки уже несколько месяцев, а сроки подключения к подстанции постоянно отодвигают.


18:17
Думская. Одесса. Война в Украине
Video message
Жители "Чудо-города" вновь перекрывают дорогу на Среднефонтанской
9653




17:54
Вайб одесских маршруток.



16:21
На Еврейскую больницу снова потратят 108 миллионов гривен

Объявлен тендер на масштабную реставрацию отделения гнойной хирургии городской больницы 1, состояние которой годами вызывает у пациентов шок.

Читать дальше








Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×