Aqua



Криївка, гамати, кремпуватися: что одесситы знают про украинские диалекты и современный сленг


Украинский язык, как и все остальные в мире, неоднороден. У жителей Слобожанщины свои словечки, на Волыни свои, нам есть чем похвастаться. Ну и новые слова, что тоже вполне естественно, появляются. Пока лишь в виде просторечия, но кто знает, может скоро и литературной нормой станут.

Спросили у одесситов значение нескольких слов — среди них есть и чисто львовская (или галицкая) лексика и современный сленг. Пишите в комментариях, знаете ли вы, о чем речь.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Одессит_12
Нам не надавали можливості повністю вивчити всі українські слова. В суспільстві домінувала російська мова, з чим треба завершувати.
   Ответить    
Владимир Степанов
Вот кто тебе не давал! Люди диссертации защищали на мові.
   Ответить    

Бригадир
«В суспільстві домінувала російська мова»

Зараз буде домінувати галицька.

Ей ещё морду за провокации не набили?
   Ответить    

dolento
Усі українські слова, мабуть, ніхто не вивчить, бо вміщає їх мова, 268 тисяч!
   Ответить    
WesBorland
лучше английский учите, немецкий, испанский..украинский дальше Украины не понадобится. И то полстраны так и будет на русском говорить
   Ответить    
dolento
Зовсім хворий, не лікується!
   Ответить    

Одессит_12
Русские сами виноваты в том что к их языку такое негативное отношение. Если бы они уважали другие народы, среди которых жили, то ситуация была бы гармоничной и приятной. Наглостью нельзя добиться уважения.
   Ответить    

Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Одессит_12
Клоновод, лучше помалкивал бы.
   Ответить    
   Правила



20 августа
14:28 До −20% на целый день: Hawaii дарит еще больше поводов для отдыха (на правах рекламы) фотографии
12:45 Враг ударил беспилотниками по Одесской области: четыре человека пострадали
12:31 Rolex с «Седьмого», один карат жене и Bentley ее щедрого бывшего: одесский топ-чиновник уволился, блеснув декларацией фотографии
5
10:25 Машина в кювете, дочь с травмой носа: машина Оли Поляковой попала в ДТП по дороге в Одессу
6
09:20 Враг ночью бил по югу Одесской области: 13 тыс. абонентов без света, сгорели несколько прицепов с продуктами (фото) фотографии
08:36 Вернулась после коррупционного скандала и взялась за старое: одесскому психиатру назначили 6,6 млн грн залога за схемы для уклонистов
12
19 августа
22:00 Чистая пантомима: в новом спектакле одесситка перевоплотилась в Пьеро, моряка и жиголо (фото) фотографии
20:07 «Я ее пристроила, больше не звоните!»: в Одессе пропавшую кошку не возвращают хозяйке — но точно ли это была Джули фотографии
16
18:21 Экологическая мина на рейде Одессы: чем грозят побережью подбитые сухогрузы фотографии
29
16:24 Все-таки светло-серый: одесское кладбищенское КП проводит пробную закупку памятников для погибших защитников
14:38 Цирк на льоду представляє «Крижаний Оскар»: шоу, де трюки виконуються без дублерів та монтажних склейок (на правах реклами)
1
12:36 Миллионы на ржавчине: под Одессой расследуют крупное хищение на строительстве моста через Днестр — старые трубы подсовывали вместо новых фотографии
5
10:48 Бил и заставлял извиняться на коленях: под Одессой подросток несколько часов издевался над сверстником в подвале
5
08:25 Избил ребенка за то, что тот бросал камни в машину: одесский ТЦК назначил проверку, но просит не спешить с выводами видео
17
18 августа
21:28 Гость Одессы охотится на дроны: французский фрегат La Fayette вооружили украинским «Хижаком» фотографии
2




Статьи:

Что скрывается за табличкой «официально открытый пляж»: репортаж с побережья Одессы

«Театр не является пророссийским кублом»: после скандала в одесском драмтеатре материалы передали в СБУ

Дрессировка советскими топонимами и ментальный «манеж»: как часть молодежи сопротивляется деколонизации Одессы и почему это не «ждуны» (исследование)





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×