Криївка, гамати, кремпуватися: що одесити знають про українські діалекти та сучасний сленг (відео)


Українська мова, як і всі інші у світі, неоднорідна. У жителів Слобожанщини свої слівця, на Волині свої, нам є чим похвалитися. Ну і нові слова, що теж цілком природно, з'являються. Поки що лише у вигляді просторіччя, але хто знає, може скоро й літературною нормою стануть.

Запитали в одеситів значення кількох слів — серед них є і суто львівська (чи краще сказати, галицька) лексика, і сучасний сленг. Пишіть у коментарях, чи знаєте ви, про що йдеться.

 
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Одессит_12
Нам не надавали можливості повністю вивчити всі українські слова. В суспільстві домінувала російська мова, з чим треба завершувати.
   Відповісти    
Владимир Степанов
Вот кто тебе не давал! Люди диссертации защищали на мові.
   Відповісти    

Бригадир
«В суспільстві домінувала російська мова»

Зараз буде домінувати галицька.

Ей ещё морду за провокации не набили?
   Відповісти    

dolento
Усі українські слова, мабуть, ніхто не вивчить, бо вміщає їх мова, 268 тисяч!
   Відповісти    
WesBorland
лучше английский учите, немецкий, испанский..украинский дальше Украины не понадобится. И то полстраны так и будет на русском говорить
   Відповісти    
dolento
Зовсім хворий, не лікується!
   Відповісти    

Одессит_12
Русские сами виноваты в том что к их языку такое негативное отношение. Если бы они уважали другие народы, среди которых жили, то ситуация была бы гармоничной и приятной. Наглостью нельзя добиться уважения.
   Відповісти    

Коментар отримав забагато негативних оцінок
Одессит_12
Клоновод, лучше помалкивал бы.
   Відповісти    
   Правила



20 серпня
14:28 До −20% на цілий день: Hawaii дарує ще більше приводів для відпочинку (на правах реклами) фотографии
12:45 Ворог вдарив безпілотниками по Одеській області: четверо людей постраждали
12:31 Rolex із «Сьомого», один карат для дружини та Bentley від її щедрого колишнього: одеський топ-чиновник звільнився, блиснувши декларацією фотографии
5
10:25 Автомобіль у кюветі, донька з травмою носа: автомобіль Олі Полякової потрапив у ДТП дорогою до Одеси
6
09:20 Вночі ворог завдав удару по півдню Одеської області: 13 тис. абонентів без світла, згоріло кілька причепів із продуктами (фото) фотографии
08:36 Повернулася після корупційного скандалу й знову взялася за старе: одеському психіатру призначили 6,6 млн грн застави за схеми для ухилянтів
12
19 серпня
22:00 Чиста пантоміма: у новій виставі одеситка перевтілилася у П’єро, моряка та жиголо (фото) фотографии
20:07 «Я її прилаштувала, більше не телефонуйте!»: в Одесі зниклу кішку не повертають власниці — але чи справді це була Джулі фотографии
16
18:21 Екологічна міна на рейді Одеси: чим загрожують узбережжю пошкоджені суховантажі фотографии
29
16:24 Все-таки світло-сірий: одеське кладовищне КП проводить пробну закупівлю пам'ятників для загиблих захисників
14:38 Цирк на льоду представляє «Крижаний Оскар»: шоу, де трюки виконуються без дублерів та монтажних склейок (на правах реклами)
1
12:36 Мільйони на іржі: поблизу Одеси розслідують велике розкрадання на будівництві мосту через Дністер — старі труби підсовували замість нових фотографии
5
10:48 Бив і змушував вибачатися на колінах: під Одесою підліток кілька годин знущався над однолітком у підвалі
5
08:25 Побив дитину за те, що та кидала каміння в машину: одеський ТЦК призначив перевірку, але просить не поспішати з висновками видео
17
18 серпня
21:28 Гість Одеси полює на дрони: французький фрегат La Fayette озброїли українським «Хижаком» фотографии
2




Статті:

Что скрывается за табличкой «официально открытый пляж»: репортаж с побережья Одессы

«Театр не является пророссийским кублом»: после скандала в одесском драмтеатре материалы передали в СБУ

Дрессировка советскими топонимами и ментальный «манеж»: как часть молодежи сопротивляется деколонизации Одессы и почему это не «ждуны» (исследование)





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×