maristella



Криївка, гамати, кремпуватися: що одесити знають про українські діалекти та сучасний сленг (відео)


Українська мова, як і всі інші у світі, неоднорідна. У жителів Слобожанщини свої слівця, на Волині свої, нам є чим похвалитися. Ну і нові слова, що теж цілком природно, з'являються. Поки що лише у вигляді просторіччя, але хто знає, може скоро й літературною нормою стануть.

Запитали в одеситів значення кількох слів — серед них є і суто львівська (чи краще сказати, галицька) лексика, і сучасний сленг. Пишіть у коментарях, чи знаєте ви, про що йдеться.

 
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Одессит_12
Нам не надавали можливості повністю вивчити всі українські слова. В суспільстві домінувала російська мова, з чим треба завершувати.
   Відповісти    
Владимир Степанов
Вот кто тебе не давал! Люди диссертации защищали на мові.
   Відповісти    

Бригадир
«В суспільстві домінувала російська мова»

Зараз буде домінувати галицька.

Ей ещё морду за провокации не набили?
   Відповісти    

dolento
Усі українські слова, мабуть, ніхто не вивчить, бо вміщає їх мова, 268 тисяч!
   Відповісти    
WesBorland
лучше английский учите, немецкий, испанский..украинский дальше Украины не понадобится. И то полстраны так и будет на русском говорить
   Відповісти    
dolento
Зовсім хворий, не лікується!
   Відповісти    

Одессит_12
Русские сами виноваты в том что к их языку такое негативное отношение. Если бы они уважали другие народы, среди которых жили, то ситуация была бы гармоничной и приятной. Наглостью нельзя добиться уважения.
   Відповісти    

Коментар отримав забагато негативних оцінок
Одессит_12
Клоновод, лучше помалкивал бы.
   Відповісти    
   Правила



9 жовтня
18:29 Намагався домовитися та скоротити термін: велосипедист-збоченець отримав 6 років за розпусні дії щодо дитини
1
16:35 17 скарг на затягування справ: суддю з Одеської області хочуть притягнути до відповідальності
7
14:24 Стріляв у лобове скло екскаватора: завкафедри «Одеської морської академії» хуліганив на вулиці та налякав людей
17
12:34 Битва за кожну копійку: новий тариф на воду в Чорноморську міг бути значно вищим (політика) фотографии
6
10:24 Екстрадиція не відбулася: затримана в Казахстані мешканка Одеси повертається додому
31
08:31 Атака на Одесу: пошкоджено інфраструктуру та житлову багатоповерхівку (оновлено) фотографии
3
8 жовтня
21:54 Техаська різанина на Суднобудівній: жорстоке вбивство одеської підприємниці пов'язують із гучною серією злочинів у США фотографии
8
19:11 Чому ресторан «Яхта» покинув одеську Фонтанку і до чого тут суперечка щодо каменів, дитячого майданчика та майна
17:10 Втеча з інсценуванням? З ТЦК в Одеській області зникли двоє мобілізованих
16
15:27 «Назвав очкастим підо…сом»: в Одеській області викладач жорстоко побив учня прямо під час заняття (відео) видео
18
13:33 Гостинність як прояв людяності: одеський готель прихистив дружину військового з собакою після втрати домівки (новини компаній) фотографии
13
11:32 В Одесі відбудеться лекція, присвячена українському та єврейському дисидентським рухам
3
09:25 Атака ворога на Одеську область: постраждав притулок для тварин, знищено понад десяток автомобілів фотографии
2
08:41 Безпека на кордоні: на дорогах Одеської області та пунктах пропуску встановлять вісім мобільних укриттів
4
7 жовтня
21:53 Від бабусиної хати до пляжу: в Одесі показали історії дитинства у малюнках (фото) фотографии
1




Статті:

Слишком много Одессы в «Карфагене»: как наш десант сотрясает столицу (колонка)

Шкаф маршала Жукова, кушетка Геббельса и столик с привидениями: десяточка самой удивительной старинной мебели Одессы (фото)

Трагедия «Виктории»: кто позволил виновным избежать наказания? (колонка редактора)





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×