брендинг



Кулеба в Одесі запропонував міністру закордонних справ Німеччини транслітерувати назву міста німецькою з однією «с» 


Транслітерувати назву Одеси німецькою мовою з української, з однією літерою «с», запропонував міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба колезі з Німеччини Анналені Бербок.

Під час спільної пресконференції, яка проходила в нашому місті, український дипломат нагадав, що Київ уже транслітерується німецькою з української мови.

«Я б просив, щоб також вчинили з назвою Одеса і писали з одним «с», — наголосив Кулеба.

Зі свого боку Анналена Бербок заявила, що якщо так зробити, то вона читатиметься і вимовлятиметься як «ОдеЗа».

Зазначимо, що про перехід на українську транскрипцію написання Києва — Kyjiw замість Kiew Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини оголосило 23 лютого.  

Зміну написання української столиці відобразять у «Довіднику країн для офіційного використання» МЗС Німеччини і відтепер в офіційній німецькій кореспонденції використовуватиметься українське написання Києва.





Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Рона
Терпець урвався. Пошел за лопатой, щобы лупить кулебу его любимым оружием ) 
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Жора с Адесы
Цікаво, а як українською транслітеруються назви столиць Естонії та Португалії?
Відповідь: Таллінн та Ліссабон відповідно. Є ще приклади: Йоганнесбург, Роттердам та ін. Чому цім містам можна мати подвійні літери, а Одесі- ні? Вінниці можна, а Одесі- ні. Чому? За що? Чим Одеса провинилась?
   Відповісти    
Хозяин скрепостных
Германию на украинском будем называть «Дойчланд»? Или немцы не парятся, что на украинском «Німеччина»?
Кто знает, как пишется и произносится на немецком Херсон?
   Відповісти    
Жора с Адесы
Чому німецький міністр не запропонувала Кулебі змінити українську транслітерацію Німеччини? Нехай буде Дойчланд. Ну й далі за прикладом: Полска, Остеррайх, Мадьяр тощо
   Відповісти    
george push
ЧИМ БИ ДИТЯ НЕ ТІШИЛОСЬ — АБИ НЕ ПЛАКАЛО
   Відповісти    
DOLLAR
DOLLAR 24 лютого 2024, 22:35     +11      
Это все зачем они сюда приезжали?Важную проблему решали? Какая хрен разница сколько букв, страна на волоске, а они буквы считают!
   Відповісти    
Oпанас
країна на волосині, тому що путін має нагоду захищати узкоязичних
   Відповісти    
WesBorland
Боже які дурні
І це головне що їх турбує.. це пи*дець
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Коментар отримав забагато негативних оцінок
mezzaniner
Поменяют, никуда не денутся, следом за международным англоязычным написанием. Меньше путаницы будет. А техасскую или монгольскую Одесссу могут хоть с двумя, хоть с тремя писать.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок

Коментар отримав забагато негативних оцінок
Pegasus
=«Я бы просил, чтобы также поступили с названием Одесса и писали с одним «с»,  подчеркнул Кулеба.=

За ваши деньги любой каприз. Оплатите Германии расходы по новой транслитерации — сделают.
И подаренные автобусы верните, а то, получается, они не тому городу были подарены.
   Відповісти    
Адмирал Крузенштерн
Министр дело говорит.Надо букву убирать.Я понимаю, вата будет рвать пуканы, рашисты будут в панике, но министр говорит по делу.
   Відповісти    
VSemenov
Какой прогресс в международных отношениях! Буковски поменяли. Ну, теперь все наладится, западная помощь попрет валом. Рашисты от страха спокойно спать не смогут. Огромное достижение нашей дипломатии! Аплодисменты, бурные и продолжительные
   Відповісти    
kostalevskiy
А як вірно: КулеЙба чи КуЙлеба?
   Відповісти    
Revo
Revo 25 лютого 2024, 21:09     +2      
В Германии Вроцлав называют Бреслау… и даже на дорожных табличках так написано. А если и пишут Вроцлав, то с польским «костылем» и в скобках.
   Відповісти    
   Правила



10 травня
17:39 Замість інституту: в Одесі створюють повноцінну Військово-морську академію
7
16:51 Били та змушували ставати на коліна: під Одесою шкільний конфлікт закінчився госпіталізацією дитини
3
14:10 Підготовка до літа має включати скринінг родимок: це можна зробити в Odrex (на правах реклами)
3
11:30 «По-дібільному напісан»: в Одесі мітингують проти нового Цивільного кодексу (фото, відео) фотографии
30
08:45 Депутатка Фонтанської сільської ради задекларувала Tesla вартістю 100 тис. грн, хоча його ринкова вартість перевищує мільйон
5
9 травня
21:01 Стрілянина біля одеської піцерії: п'яному одеситу загрожує до семи років
8
18:15 Гумор, танці та пісні: в Одеському національному економічному університеті відсвяткували «Студентську весну» (суспільство) фотографии
4
15:31 Близько сотні одеситів на Алеї Слави пояснювали поліції, чому Європа програла, а 9 травня — вічне (фото, відео) фотографии видео
99
13:02 «Одеса завжди була європейською»: біля мерії підняли прапор ЄС і відкрили виставку символічною картиною (фото) фотографии
37
11:00 Готував розстріл до 9 травня: в Одесі затримали кілера, який планував убити топ-офіцера ВМС (фото, відео) фотографии видео
74
08:41 Десять мільйонів без аукціону: порятунок обгорілого пам'ятника архітектури в центрі Одеси доручили фірмі з кримінальним минулим
1
8 травня
21:48 В Одеській області семеро школярів отруїлися невідомими таблетками
20:27 Мерія не могла спиляти аварійне дерево в центрі Одеси рік: після розголосу вистачило пари годин фотографии
8
вжууух
18:34 Мільйони у схованці, гірчичник за корупцію та маніпуляції з автопарком: в Одесі призначили головного тепловика
5
14:37 Другий дім для ветеранів: як на Одещині захисникам допомагають повернутися до мирного життя (суспільство) фотографии




Статті:

Линии шезлонгов, бассейны и попытки расширить территорию: как одесские пляжи от Ланжерона до Аркадии готовятся к сезону (фото)

Разбор полетов: как единодушие доверяйцев, «слуги»-отступники и амбиции «мечтателей» ломали сессию

Barracuda украинского юга: как морпехи сами собирают дрон, ставший самым опасным водным хищником (фото, видео)





18:34
Били и заставляли встать на колени: под Одессой школьный конфликт закончился госпитализацией ребенка

В больнице оказался учащийся школы в селе Александровка Фонтанской громады. Родственники ребенка утверждают, что его избили несколько учеников старших классов. О случившемся в соцсетях сообщила бабушка мальчика Алла Бойчук. По ее словам, внук учится в четвертом классе, а в конфликте участвовали ученики пятых и шестых классов.

Читать дальше

17:17
11 мая трамвай 1 будет ходить до 28-й Бригады (Паустовского)

Ограничение маршрута будет действовать с 8:00 до 17:00.



16:34
Обзор на легендарное кафе "Лира" в центре Одессы.



15:00
Одеський забудовник STIKON 13-й в Україні та 2-й в Одесі за кількістю зданих квартир під час війни


Всеукраїнський портал нерухомості ЛУН опублікував рейтинг забудовників за кількістю введеного в експлуатацію житла за період повномасштабного вторгнення.

Читать дальше

13:39
Хотите Tesla Model 3 2024 года за 100 тысяч гривен? Тогда спросите депутатку Фонтанского сельсовета Марию Слепченко, где такие продаются, ведь она задекларировала авто именно за такую сумму.

В декларации указано, что авто принадлежит ей и супругу Виталию Бадюле. Правда, на рынке такая Tesla стоит минимум от 1,2 млн грн. Но, видимо, у депутатов есть свой секретный секонд автомобилей.

Читать дальше

Люди скандируют "Вето", "Нормальний Цивільний кодекс", "Ні доброзвичайності", "Адекватні права військовим", "Права ЛГБТ-людям".

"У наших женщин и тtgme_widget_message_text js-message_reply_text" dir="auto"> Прямо сейчас на Биржевой площади проходит акция против нового скандального Гражданского кодекса. Платим за фото    Все наши соцсети
Aa class="tgme_widget_message_video_player grouped_media_wrap blured not_supported js-message_video_player" style="left:0px;top:0px;width:225px;height:338px;margin-right:2px;margin-bottom:2px;" data-ratio="0.56206088992974" href="https://t.me/OdessaDumskayaNet/115446?single">
Люди скандируют "Вето", "Нормальний Цивільний кодекс", "Ні доброзвичайності", "Адекватні права військовим", "Права ЛГБТ-людям".

Читать дальше

10:26
Думская. Одесса. Война в Украине
Video message
Прямо сейчас на Биржевой площади проходит акция против нового скандального Гражданского кодекса.











Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×