artville1



Мовні курси та гуртки і фільми на Netflix українською: уповноважений з захисту державної мови зустрівся в Одесі з молоддю  


0
Уповноважений з захисту державної мови Тарас Кремінь побував в Одесі, де зустрівся з активною молоддю та з представниками фонду «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва, а також представив результати соціологічного опитування щодо мовного питання.

Зустріч з молоддю відбулася у головному корпусі Південноукраїнського національного педуніверситету імені Ушинського. Частина дискусії пройшла в укритті університету, куди перемістилися всі учасники, коли пролунав сигнал повітряної тривоги.

Студенти та активісти під час спілкування з омбудсменом обговорили такі теми, як курси та україномовні гуртки для молодих педагогів, мовні інспекції від громадських організацій, питання щодо підвищення статусу української мови на міжнародному рівні тощо.




Також омбудсмен пригадав, як вів переговори з представниками Netflix щодо необхідності українського перекладу фільмів та серіалів, що транслюються на цій стрімінговій платформі.

«Для Netflix це було питання поваги до нашої країни, до нашого законодавства, так же як вони з повагою ставляться до власної країни, її законів та прав громадян. А тепер ми бачимо, що навіть українські фільми там з’являються, і це теж досягнення», — сказав Тарас Кремінь.

Нагадаємо, що в університеті імені Ушинського нещодавно призначили помічницю з питань захисту державної мови на громадських засадах, нею стала студентка 4-го курсу Наталя Оробець.

Тарас Кремінь підкреслив, що така практика буде корисною і для інших університетів України: «Ця сітка соціальних мовних активностей у кожному університеті — це про можливості, це про ефективність роботи, це про те, щоб на своєму рівні робити те, що можливо. Мова — той маркер, за допомогою якого ми можемо репрезентувати себе в світі».

В Одеській обласній науковій бібліотеці ім. М. С. Грушевського презентували результати соціологічного дослідження, яке було проведене фондом «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва з 21 по 27 жовтня та з 13 по 21 грудня. Опитування проводилося в усіх регіонах України, включно з Одеською областю.

Виконавчий директор фонду Петро Бурковський зазначив, що це дослідження демонструє, як війна впливає на мовну ситуацію в країні.

В Одеській області, втім, ситуація наступна: 58% опитуваних назвали рідною українську мову (по країні цей показник сягає 83%), 29% російську, 5% іншу (болгарська, румунська тощо). Проте мовою домашнього спілкування назвали українську лише 25% (загальноукраїнський показник 71%), а 60% - російську.

Також результати опитування показують, що одесити оцінюють свій рівень володіння українською нижче за середні по країні показники: 27% одеситів (загальноукраїнський показник 5.6%) оцінюють свій рівень як низький, 4.4% (загальноукраїнський показник 0.5%) зовсім не володіють.

При цьому 21% одеситів зазначили, що раніше спілкувалися переважно або повністю російською, але за останній рік перейшли повністю або переважно на українську мову, і цей показник навіть вищий за загальноукраїнський показник (17%).

Серед найефективніших форм вивчення української мови респонденти з Одеси та області відзначають ті ж варіанти, що й представники інших регіонів: спілкування в сім’ї, школа, спілкування з іншими людьми. Але дещо вищий показник, ніж по країні, попиту на додаткові навчальні курси — їх вказали 39% (при 27% в середньому по країні).

Мовний омбудсмен зазначив, що ці результати вказують на прогалини, над якими ще треба працювати, і тут є місце для активності не лише держави, а й для громадських ініціатив.

Також Тарас Кремінь підкреслив: «Одеса є одним з міст-лідерів за кількістю звернень до уповноваженого, що демонструє відповідальність, єдність одеситів і гостру реакцію на порушення мовних прав громадян. Ми маємо робити все для того, щоб цей активний мовний гуманітарний тил був стійким».

Представниця Уповноваженого із захисту державної мови на півдні України Ярослава Вітко-Присяжнюк прокоментувала результати опитування так: «Роботи попереду чимало, але пророблено вже багато. Результати будуть взяті в роботу органів місцевого самоврядування, а ми, як інституція, будемо сприяти і підтримувати ті ініціативи, що направлені на поширення української мови і дотримання мовного законодавства».


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!












0


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Тарас Кремень
Тарас Кремень
Уполномоченный по защите государственного языка
28 новостей, 2 фото

Новости по этой теме:





Raptor
Raptor 16 марта 2023, 07:14     +1      
ВелиКАЛепная шавка, к тебе ещё больше
   Ответить    
   Правила



24 мая
22:40 На лиманах в Одесской области браконьеры наловили рыбы на 12 миллионов фотографии видео
21:56 В Одесской области 25 мая будут отключать электричество только вечером
21:06 В центре Одессы женщина справила нужду на мемориале погибшим защитникам (обновлено, фото, видео) фотографии видео
14
20:32 В Одессе с платанов осыпаются зеленые листья: причина пока неизвестна фотографии видео
4
19:28 В Одессе запустят еще два фонтана, всего нынешнем летом будут работать 17 фотографии
6
18:20 В Одесской области обустроят укрытие для лицея за 21 млн грн
1
17:10 Предупреждение: в ближайшее несколько часов в Одесской области ожидаются грозы и шквалы
14
16:35 «Мужик и собака — это серьезно»: одесская музкомедия показала, как надо преодолевать кризис среднего возраста (фото) фотографии
16
15:42 Там где россия, там ненависть, кровь и слезы: польский писатель презентовал книгу о событиях 2 мая в Одессе (фото) фотографии
5
14:42 В Одессе разбили памятную табличку Максиму Чайке: буквально в квартале от облуправления СБУ фотографии
24
14:15 Вспомнил старые обиды и пырнул товарища в живот: полицейские задержали жителя Черноморска
2
13:19 В полтора раза больше аварий с погибшими и пострадавшими: Одесчина в пятерке самых опасных регионов фотографии
10
12:25 В Одессе 6-летняя девочка оказалась в больнице, после того, как ее сбил подросток на электросамокате
9
11:33 В Одесской области весь день будут действовать графики отключений электроэнергии
12
11:07 Говорящие камни и молчаливые ангелы, или Одесситка показала свою «Мозаику жизни» (фото) фотографии
3




Статьи:

Экзистенциальное бесстрашие: почему мобилизация не только законна и оправдана, но и жизненно необходима (колонка редактора)

«Был спокоен как никогда»: одесский сержант уничтожил в ближнем бою сразу шесть оккупантов

Харьковское наступление врага: что происходит и есть ли угроза для столицы украинской Слобожанщины?





Новости Одессы в фотографиях:










Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×