«Может, Ирландия не такая уж дыра»: в Одессе показали суровую комедию о мечтах и жестокой реальности  

Жизнь суровых ирландских парней и девушек показана в новом спектакле «Театра на Чайной». Спектакль создан по пьесе «Калека с острова Инишмаан» известного драматурга и режиссера Мартина МакДоны («Залечь на дно в Брюгге», «Семь психопатов», «Три билборда на границе Эббинга, Миссури»).

«Тарантино от театра» – именно так сегодня называют штатного драматурга Королевского Национального Театра, чьи пьесы собрали множество наград в области драматургии, включая Evening Standard Award, Tony и премию Лоуренса Оливье. Некоторые театры смакуют сцены жестокости, «чайники» сделали затемнение, когда к главному герою, болезненному Билли Клейвену, подходит с металлическим прутом и недвусмысленными намерениями здоровяк Малыш Бобби. Испугавшись за эти несколько секунд, пока нет света и царит тишина, мы уже видим Билли в бинтах и облегченно вздыхаем: спасибо, что живой. Выжить на Инишмаане уже само по себе достижение.

Инишмаан – маленький остров, расположенный у западного побережья Ирландии. Население этого отдаленного и «глухого» места составляет всего 150 человек. Действие происходит в 1934 году, времена притеснений со стороны Великобритании не прошли даром, продукты питания в дефиците, алкоголь есть непреложная ценность, эликсир, способный улучшать реальность, так сказать, изнутри. Эта система вознаграждения себя за тяжелую жизнь выкручена на максимум.

«Может, Ирландия не такая уж дыра». Эту фразу бедные, но гордые персонажи повторяют по любому поводу. Например, акула в здешние воды заплыла, Голливуд заинтересовался местной натурой и типажами… Режиссер спектакля Владислав Костыка сумел сделать так, что с первого появления зрителям понятен путь каждого действующего лица, кто какой путь прошел и в какой обуви. А ведь исполнителей опытными не назовешь, это третьекурсники актерского отделения театрально-художественного колледжа, ученики самого Костыки и Олега Шевчука. Что ж, ребятам повезло.

Отличной оценки за актерское мастерство заслуживают все. Особенно исполнитель центральной роли. Если прочие островитяне общаются на суржике, у некоторых имеются индивидуальные дефекты речи, главный герой говорит красиво, правильно, его мысли благородны, его тело изуродовано болезнью, он припадает на одну ногу, но ничуть не озлобился. Возможно, он дан соседям в качестве жизненного урока.

Калека Билли (Сергей Ярошенко), Билли Клейвен, так зовут беднягу. Чувство вины того, кто выжил, ему знакомо. Драматург долго не позволяет парню (а стало быть, и зрителю) досконально узнать, как так случилось, что родители Билли утопились, а больного младенца бросили. Как и каждый ребенок, чьи мама с папой разводятся или вообще сбегают (хотя бы и на тот свет), Билли привык считать, что все это из-за него, так как он неудачное дитя, недостаточно здоровое и красивое… Страдания моральные и физические, однако, не послужат причиной сдаться.

«В жизни каждого парня наступает момент, когда он должен взять судьбу в свои руки, попробовать что-то сделать. И даже когда он знает, что у него один шанс на миллион, он все-таки должен его использовать, иначе для чего вообще жить?» – так говорит Калека Билли.

Тетка Эйлин (София Майстренко) и тетка Кейт (Вера Сергеева), сестры Осборн, держат лавку, где местные жители покупают продукты и спиртное, конечно. Важные персоны в островном сообществе, и при этом перед нами не столько женщины, сколько два выжатых лимона, темные полосы грима на щеках и «поседевшие» ресницы, отрешенно уставленные в пространство взгляды… Но за понурой внешностью скрыты добрые сердца, именно эти дамы вырастили Калеку Билли, пусть с грубоватой, но заботой, волнуются за него по-настоящему.

Необычайно веселит зрителей Михаил Лень в роли Джонни Патинмайка (Пустозвона). Это ходячее средство массовой информации, готовое лично транслировать потрясающие новости в обмен на свежие яйца и другие «деликатесы» (банки с горошком не предлагать, ну разве в самом крайнем случае). Его появление всегда подчеркнуто театральное; для пущего эффекта Джонни отдергивает шторку, отделяющую зал от фойе, обиженный невниманием к своему «контенту», может уйти в дверь и закрыть «занавес». Седой парик, изношенные зубы (Джонни сильно шепелявит), а эти полные взаимной любви перебранки с парализованной матушкой (Евгения Кошелева), миссис О'Дугал, изумительно прописанные драматургом…

Брат и сестра МакКормик, Бартли (Алексей Орловский) и Хелен, или Чума Хелен (Анна Ивлева), по крайней мере, молоденькие, артистам не нужно уходить от своего возраста. Наоборот, золотоволосые МакКормики должны выглядеть как можно лучше, это весенние цветы, которые хороши даже на скудной почве Инишмаана. Их общение все время угрожает скатиться в сиблингоцид, причем не по вине Бартли. И да, в Хелен влюбляются все, даже Билли, который видит в этой жуткой хабалке и убийце животных некую принцессу.

Грозный увалень, вдовствующий молодой моряк Малыш Бобби в исполнении Романа Титенкова таки изобьет калеку в определенный момент, но не без морали. Играя в глупые игры, получаешь глупые призы; играя чувствами других людей, можешь нарваться на колотушки, хоть ты и чемпион острова по инвалидности…

Сменив пол доктору МакШерри, авторы спектакля получили докторшу в лице Софии Конопельнюк, лечит сия чудачка крайне нетрадиционными методами, звеня погремушками, делая пассы руками. И все же дело свое знает, она опытный диагност. Вот в каждом из этих аборигенов есть плохое и хорошее, никто не одномерен, совсем как в жизни. Отлично, что студенты учатся на таких пьесах, а в следующий раз «чайники» ждут публику на «Калеку…» в мае, следите за афишами.

Автор – Ирэн Адлер, фото Олега Владимирского