|
Новогоднюю серию советского мультфильма «Ну, погоди!» озвучили на гагаузском языке. Всю работу выполнил коллектив радиостанции GRT (Гагаузская автономия, Республика Молдова). Волка озвучил певец и композитор из села Конгаз Андрей Палик, а Зайка — маленькая жительница Комрата Валерия Карабулут. Перевод оригинального текста на гагаузский язык сделала ответственный редактор радио GRT Мария Парфенова, а монтаж озвученного текста на гагаузском языке выполнил музыкальный редактор радиостанции Дмитрий Константинов. Эта серия мультфильма выйдет в эфир телеканала GRT во время новогодних праздников, сообщает новостной портал gagauzinfo.md. Ранее радиостанция GRT перевела и озвучила на гагаузском языке советский мультфильм «Зима в Простоквашино». Гагаузы — тюркоязычный народ, проживающий преимущественно на юге Молдовы и в Одесской области Украины. Всего их около 250 тысяч человек, из которых 32 тысячи — граждане Украины. Кроме собственно гагаузов, исповедующих православие, на гагаузском языке говорят и их родичи-гаджалы (гагаузы-мусульмане), живущие в Болгарии, Греции и Турции. Численность гаджалов — примерно 300 тысяч человек. СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ! Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter |
Статті:
 20:13 Обсуждают в маршрутках и одесской мэрии: что будет с повышением стоимости проезда и почему это необоснованно Повышение стоимости проезда в маршрутках активно обсуждают в одесской мэрии. Пока кулуарно, но уже давно и без особых попыток скрыть намерения. Называется даже конкретная сумма 30 грн. При этом эксперты относятся к идее скептически: обосновать тариф невозможно, пока расчеты ведутся наличными и фактически бесконтрольно.Читать дальше 18:40 Авария на Педагогической угол Балтиморской (Посмитного)Дорога полностью заблокирована. 17:52 Убила, потому что плакал: на Одесчине мать проведет 10 лет в тюрьме за смерть маленького сына К 10 годам приговорили жительницу Березовского района, которая до смерти избила своего годовалого сына и пыталась скрыть причину его гибели. Несмотря на то, что женщина не признала вину, правоохранители собрали достаточно доказательств для максимального наказания. Об этом сообщили в Нацполиции.Читать дальше 16:17 Харьковчане сравнивают жизнь в Одессе и Харькове 14:42 Подольский районный совет выразил недоверие главе РГА Михаилу ЛазаренкоЗа это решение проголосовали 33 депутата. Читать дальше 13:47 Опять на те же грабли: Одесский облсовет потратит на наградные часы и значки почти 200 тысяч гривенЗа 38 нагрудных знаков «Почетная награда Одесского облсовета» из бюджета выделили почти 100 тыс. грн, следует из документов на Prozorro. Читать дальше  Думська в Viber
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ВІДБІЙ повітряної тривоги
24
3
2
1
44
1
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
