Скорее всего фура застряла на переезде (там шлагбаум, и дежурный на переезде) ещё до поезда. И сигнал поезду не давали в надежде, что фура всё таки съедет. Но когда поняли, что не успевают, было уже поздно. Потому поезд на излёте всё таки достал фуру. Если бы машинист вообще не знал о фуре на переезде, было бы всё серьёзнее.