На и.о. мэра составили протокол из-за языковых нарушений: не обеспечил перевод выступления отца погибшего героя

На и.о. мэра Одессы Игоря Коваля составили административный протокол из-за выступления на русском языке на сессии горсовета 8 июля.

Об этом сообщает представительница Уполномоченного по защите государственного языка Анна Неруш.

В начале заседания отец погибшего 23-летнего Героя Украины Остапа Макарова («Макара») передал городу копию ордена «Золотая Звезда» и выступил перед депутатами по-русски.

Городской совет не обеспечил перевод выступления на государственный язык, что является нарушением ст. 12 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».

В мэрии пояснили, что Коваль в личной беседе просил спикера говорить по-украински, а само выступление носило личный и мемориальный характер. Несмотря на это, языковой омбудсмен зафиксировала правонарушение со стороны председательствующего на сессии.

«В первую очередь, Одесский городской совет должен был позаботиться, чтобы выступление было на украинском языке. А в случае невозможности — обеспечить перевод такого выступления на украинский. Что сделано не было. Эта история не о „языке патриотизма«, эта история о пренебрежении требованиями закона, которая, в свою очередь, и приводит к разного рода манипуляциям», — заявила Неруш.

В то же время нардеп Алексей Гончаренко раскритиковал действия омбудсмена, посетовав, что вместо реального развития украинского языка чиновники заняты ерундой.

«Я не понимаю, чем занимаются языковые омбудсмены? Сначала одна собралась проверять ГУР и СБУ, что они там устроили перестрелку и говорили по-русски. Теперь эта решила блеснуть. Странно, что еще не придралась к отцу погибшего героя. Ну какая-то абсолютная дуристика происходит. Вместо того чтобы развивать украинский язык, вместо того чтобы организовывать какие-то мероприятия, языковые курсы, — эти люди занимаются ерундой. Ну пусть еще коррупционеров проверят. А то они там тоже все по-русски говорят. Если красть, то только на государственном языке, так получается?»

Напомним, ранее омбудсмен Елена Ивановская обратилась в СБУ и ГУР с просьбой дать разъяснения относительно действий сотрудников, которые 2 сентября во время перестрелки общались между собой по-русски.

Немногим ранее появилось ее письмо к педагогам, в котором Ивановская утверждала, что родителей, которые общаются в школьном чате по-русски, будут штрафовать.