sov1



7 июля, 16:02

Награды одесского «Молока»: востребованные трагифарсы, античные антигерои и Булгаков по-английски      


В Одессе завершился XII Фестиваль театров «Молоко», где помимо интереснейшего профессионального общения, соревновались театральные коллективы из Одессы, Киева, Ивано-Франковска, Винницы, Черновцов, Херсона, Николаева, Днепра, Измаила, Харькова и Будапешта. Основная фестивальная сцена традиционно находилась в Одесском культурном центре, но были и другие локации, причем не только в Одессе, но и в Николаеве.

Хедлайнером нынешнего фестиваля стал Николаевский академический художественный русский драматический театр, где не только демонстрировались наряду с Одессой спектакли коллективов из Днепра (Молодежный театр «Верим!»), Будапешт («Играй»), Ивано-Франковска (Национальный академический театр имени Ивана Франко) и Харькова («Театр 19»), но и была показана собственная постановка – «Тевье-молочник» по Григорию Горину.




Как мы и предполагали, одну из главных наград получил спектакль Херсонского театра имени Миколы Кулиша, трагифарс белорусского драматурга Андрея Курейчика «Обиженные. Россия». Приз вручен за лучшее режиссерское решение Сергею Павлюку. Ждем через год спектакль «Обиженные. Украина»!

И снова надежность классики, то есть наследия Григория Горина. Молодежный театр «Верим!» (Днепр) получил первое место (основная сцена) за сценическое прочтение трагикомедии Григория Горина «Забыть Герострата!». Первое место (камерная сцена) — у спектакля «Святые» по Васылю Стефаныку (Киевский национальный университет культуры и искусств). Лучшая женская роль фестиваля в этом спектакле исполнена Ириной Панив.  

Второе место получил Молодежный театр из Черновцов за спектакль «Дети SOS». «Энеиду» по Котляревскому привез из Ивано-Франковска Национальный академический театр имени Ивана Франко. Постановка Ростислава Держипильского была осуществлена в 2014 году, а на нынешнем «Молоке» получила приз зрительских симпатий.

«Обозначенное жанровое своеобразие постановки – феерия-бурлеск – абсолютно органично и тонко развито ее создателями: фантастически-сказочный сюжет, мифические герои, комизм, стилизация и вокально-пластические интермедии, — говорит об «Энеиде» театровед Елена Жатько. – Ярко, смело, эмоционально и при этом с долей самоиронии создает образ античного героя актер Алексей Гнатковский. А современность становится той идейной и тематической плоскостью, в которой авторы спектакля прочитывают текст Котляревского».

За лучший актерский ансамбль награжден драматический театр из Киева ProEnglish Theatre, поразивший двумя спектаклями на английском языке. Полный парадоксов «День рождения» — одна из серии пьес Гарольда Пинтера, названных критиками «комедиями угроз» (comedy of menace).

Действие разворачивается в курортном городке на побережье Англии, в домике пожилой супружеской пары, у которой выстраиваются непростые отношения с постояльцем, опустившимся бывшим пианистом Стэнли… Этот же коллектив отмечен за моноспектакль «Морфин» по Булгакову еще одной наградой. Юрий Радионов – исполнитель лучшей мужской роли!

Артиста, о котором мы сейчас расскажем, не так просто наградить, ведь он виртуозно играет и женские, и мужские роли. Но оставить без награды невозможно! За многолетний труд и весомый вклад в развитие театрального искусства награжден заслуженный артист Украины Юрий Невгамонный с моноспектаклем «Осень» по Тадеушу Ружевичу в одесском Театре «На Чайной».

Напомним, играет в этой постановке, являясь ее режиссером, Юрий Михайлович по-украински и по-польски, перевоплощаясь в самых разных персонажей, даже в старушку-крестьянку, чьи небесно-голубые глаза видели в этой жизни немало горя. Вот так бывает – спектакль о старости и потерях, а у слушателя катарсис!

Любительская студия из Будапешта «Играй» порадовала трагикомедией (этот жанр на фестивале практически преобладал, время такое, смеешься и плачешь одновременно) «Оркестр» по Жану Аную – эксцентричный женский оркестр «Парижские розы», несмотря на старания дирижера Леона, занят любовными переживаниями в первую очередь, ну, а музыка? А музыка – потом…

Спектакль получил диплом за участие, как и «Венский кофе» по Дмитрию Корчинскому в постановке Киевского Мариинского театра – напомним, сюжет сводит в одной венской кофейне эксцентричных молодых людей, которым в будущем суждено стать Фрейдом, Гитлером, Сталиным и Троцким. Дипломами за участие награждены также одесский «Свободный театр» («Примари» по Лесе Украинке), одесская вокально-театральная студия «Голос Джельсомино» (спектакль «Аллюзии»), измаильский театр «Эдельвейс» (спектакль «Когда я снова стану маленьким»), киевская театральная студия MAGG (спектакль «Мальчик-Звезда»).

Лучшим детским спектаклем признана работа Ивано-Франковского академического театра кукол имени Марийки Пидгирянки «Людвиг+Тутта». За весомый вклад в развитие театрального движения Украины награжден Харьковский «Театр 19» с его эталонным прочтением «Звериных историй» Дона Нигро. Харьковские артисты уже не первый год потрясают одесскую фестивальную публику этими историями, сыгранными и на русском, и на украинском языке. Генеральный директор и основатель фестиваля «Молоко» Михаил Журавель уже полон идей относительно Тринадцатого «Молока» — это бесспорно счастливый номер для фестиваля. Нескромный совет будущим участникам: обрати внимание на пьесы, где обыгрывает число «тринадцать», может получиться интересно! Впрочем, по-другому на «Молоке» не бывает.

Автор — Ирэн Адлер, фото Льва Райзмана и с сайта фестиваля


















































Одесский жлоб
Спасибо и бурные аплодисменты, творческих успехов всем коллективам. В век компьютерных технологий архисложно привести зрителя в зал.
   Ответить    
Максимка Вэйв
А смысл спектальный в чём?
   Ответить    
   Правила


kador
Реклама


          
21 июля
19:55
1 коммент.
На севере области подкупают избирателей прямо возле участков: полиция изъяла тетради с записями и деньги фотографии видео
19:15
1 коммент.
На Новом рынке установили удивительный унитаз-качалку  фотографии
18:28
5 коммент.
Явка: в Одесской области самым активным остается округ с центром в Подольске, а Приморский район Одессы голосует откровенно вяло
18:09
35 коммент.
Гоп-стоп: кинопродюсера и политика из Финляндии избили и ограбили в Одессе  видео
17:46
2 коммент.
Koktebel Jazz Fest покинул Одесскую область
16:49
15 коммент.
Выборы в одесском «дурдоме» — тишина, спокойствие, здесь так и хочется проголосовать фотографии видео
16:27
3 коммент.
С «полосами вторжения», как в 1944-м: последний «Геркулес» прошедшего «Си Бриза» забрал остатки снаряжения и оборудования  фотографии
15:24
5 коммент.
Явка в Одесской области выше, чем на западе Украины, но ниже средней по стране: хуже всего голосует Приморский район города
14:24
9 коммент.
Десяточка незабываемых нарядов красной дорожки ОМКФ: туфли-копытца, босоногая Катя и сексапильный Эйдан фотографии
14:12
3 коммент.
Выборы: одесские бездомные неохотно голосуют за новый парламент  фотографии
13:58
2 коммент.
В Одессе «заминировали» три участка
13:47
1 коммент.
Как голосовали одесские роженицы: один бюллетень без печати и избиратели на колясках  фотографии
13:46 На избирательных участках в Одесской области дежурят полторы тысячи спасателей фотографии
12:52
1 коммент.
В Одесской области «заминировали» 14 избирательных участков (обновлено)
12:49
21 коммент.
На Люстдорфской дороге автомобиль протаранил остановку фотографии

Эксимер
Реклама


Новости от НВ


Оглашены превые результаты экзитполов



В Португалии вспыхнули лесные пожары: 20 пострадавших



Выборы в Раду: в Ровно избиратель отказался голосовать за «списочников» и отдавать бюллетень активисты




Статьи:

Литва: практические советы путешественнику

Куда пойти в Одессе: перфоманс на Потемкинской, моно-спектакль в честь Яблонской и ночной базар

«Гламурная» десятка: самые неоднозначные наряды ОМКФ за все годы



Новости Одессы в фотографиях: