зезман2



Накануне Рождества американские летчики спели украинскую колядку в знак дружбы и уважения


Хор Военно-воздушных сил США «Поющие сержанты» спел рождественскую колядку «Щедрик».

Как сообщает пресс-служба Посольства Соединенных Штатов в Украине, видео исполнения украинской колядки презентовала подполковник, руководительница оркестра ВВС США в Европе Кристина Мур Уррутия.


Хор Военно-воздушных сил США «Поющие сержанты»
Хор Военно-воздушных сил США «Поющие сержанты»

Она напомнила, что английское название колядки — «Carol of the Bells» — «Колядка колоколов» — возникло потому, что в 1921-м году американскому хоровому дирижеру Петру Вильховскому «Щедрик» напомнил звон колоколов.

«Сегодня «Carol of the Bells» — одна из самых известных и любимых рождественских песен в США», — говорит подполковник Уррутия.

Она подчеркнула, что «Поющие сержанты» исполнили «Щедрик» в знак чествования украинско-американского партнерства. На Западе украинский «Щедрик» уже давно стал неотъемлемой частью рождественской культуры. «Carols of the Bells» можно услышать и в кино, и в магазинах, и на улицах.

На самом деле обработку народной песни в начале ХХ века написал известный украинский композитор Николай Леонтович. И впервые «Щедрик» исполнил хор Киевского университета в 1916 году.

За океан украинская мелодия попала в 20-х годах прошлого века. Питер Вильховский, который работал для радио NBC, написал английский текст к «Щедрику» — таким путем украинская мелодия и стала «Carols of the Bells».

В настоящее время существует множество переложений и инструментальных вариаций на тему «Щедрика».


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Киса и Ося
Как превосходно, что к созданию украинского музыкального шедевра не причастен ни один кацап.
   Ответить    
Tommy Renewal
Спасибо лучше деньгами!
   Ответить    
Работяга
А денег дадут еще?
   Ответить    
Стэпан
а гопак захидным партнерам слабо))??
   Ответить    
Ruslan Strelba
Американский ботинок топчет вату.
   Ответить    
Либертин
Ботиночек салом начищен.
   Ответить    
Рона
«Щедрик» поют не только в США, но и в других странах. Как же радует, что наш, украинский Щедрик гуляет по планете..
   Ответить    
belva
God bless Ukraine!
   Ответить    
Либертин
Аллаху акбар.
   Ответить    
Кюрасао
Поющие летчики  очень красиво!!! Трогательно что они помнят о нас в предверии рождества, но сука где вакцина, почему нам не поставляют вакцину?
Или я что-то пропустил в новостях?
Хотя, под рождественскую колядку «Щедрик» от «Поющие сержанты» не грех и  очень приятно ласты склеить от ковида, а кто не успел может и подождать)))
   Ответить    
 Insider
При чем правительство к частным компаниям?
   Ответить    
Kaba
А де маски?
   Ответить    
John Doe
спасибо! по работе часто общаюсь с заказчиками со штатов, всегда искренно поддерживают в любой ситуации и намного позитивнее и проще смотрят на жизнь, а их фирменное а-ля сопереживание порой в форме: damn it / Jesus Christ / Get better soon man.. (когда что-то плохое случилось у тебя) всегда подбадривает. Как кто-то говорил, чтоб нам укринцам поменять свое мышление и снять злые неприветливые маски, нужно прожить столько в независимости, сколько они. У нас только вчера распался союз и люди еще не отошли, и страна тоже. Интересное мнение. С наступающими! Мы все переживем!
   Ответить    
   Правила



10 июля
12:25 «Наш край» не пророссийский: Верховный суд отменил запрет партии одесского нардепа фотографии
3
11:02 Слезть с российской иглы: Венгрия хочет получать нефть из Одессы
4
09:04 Теперь официально: пассажиров с животными не смогут выгнать из автобуса, если есть билет, поводок и переноска
2
9 июля
21:10 Скандал у «Великому будівництві»: одесский дорожный гигант, подозреваемый в миллионных хищениях, объявлен в розыск
2
18:15 Раньше Джека Потрошителя: истории одесских маньяков и тайна нераскрытой серии фотографии
8
16:08 Огнестрел в голову: в Одессе спасают раненую собаку, найденную на улице (фото, видео, обновлено) видео
6
15:00 Почти миллиард в асфальт: ремонтом дорог на юге Одесчины займется фирма депутата-«слуги»
9
12:48 Жил у тещи, но не задекларировал дом: экс-военкома Одессы выдала домработница, соседи и геолокация
17
10:45 Вертута, суши и шоколадный маффин: одесситов ждут на кулинарные мастер-классы в Gagarin Plaza (на правах рекламы)
1
08:43 Скромный герой: одессит передал дефибриллятор военнослужащей, которой сожгли эвакомобиль с медоборудованием
8
8 июля
22:12 Когда спонсора задели: нардеп Скорик неожиданно встревожился ремонтом молодежного хаба в центре Одессы
7
19:31 Смертельная авария в Хаджибейском районе Одессы: погиб мотоциклист (фото, видео) видео
14
18:23 Чтобы слон не замерз: на новый котел в одесском зоопарке выделили пять миллионов гривен
3
16:17 Фильм легендарного Дзиги Вертова — по кадрам: в Одессе презентовали уникальный краеведческий альбом (фото) фотографии
14:19 Судья из Одессы, а пара продолжит борьбу за дипломатический статус: подробности первого решения о гомо-браке фотографии
35




Статьи:

Строительство на месте бывшего Еврейского кладбища: в чем суть, где манипуляции и как проголосуют депутаты Одесского горсовета?

Бюджетные качели: новое планирование парализует работу одесской мэрии или сделает ее прозрачной?

Путь Капитана: как Геннадий Труханов стал самым влиятельным политиком Одессы (часть вторая)





12:53
Думская. Одесса. Война в Украине
Во дворе многоэтажки в Одессе неизвестные сожгли эвакуационную машину военной. Помимо самого авто, сгорел дефибриллятор, турникеты, тонометр, "Старлинк", прибор ночного видения, форма военнослужащей. "Я на диво спокійна. Я була спокійна спостерігаючи за тим
Эвакуационный автомобиль боевого медика в Одессе сожгла 13-летняя девочка с мамой

Как сообщили в СБУ, несовершеннолетнюю завербовали в телеграм-канале по "легкому заработку". По указанию куратора девочка сожгла релейный шкаф на железной дороге, а 5 июля в одном из дворов в Одессе эвакуационный автомобиль с оборудованием, который использовался для вывоза раненных с фронта. Для второго задания малолетняя привлекла маму.

58-летней женщине сообщили о подозрении по ч. 1 ст. 114-1 Уголовного кодекса Украины (оказание помощи государству-агрессору). Решается вопрос привлечения к ответственности несовершеннолетней.


12:17
Новые правила перевозки животных: что изменилось?

Кабмин утвердил новые правила, которые больше не позволяют перевозчикам самовольно отказывать пассажирам с животными. Теперь у владельцев кошек и собак есть четкие условия, которые обязаны соблюдать все украинские автоперевозчики.

Читать дальше

09:17
Одесса всегда умела шокировать но то, что творили эти люди, не укладывается в голове.

Мужчина, кормивший соседей «говядиной», а сам расчленявший тела.
Миловидная тётя, продававшая пирожки с мясом иностранцев.
Таксист-душитель, охотившийся на молодых женщин.
Жертв, завернутых в промасленную бумагу, находили в женских туалетах и подвалах.
И даже тот, кто сам пришёл в милицию, чтобы признаться: «Да, это я убивал».

Читать дальше

08:21
Где дороже отдых, в Одессе или заграницей?


07:40
ВІДБІЙ повітряної тривоги
541791


06:23
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
131575211


22:05
Думская. Одесса. Война в Украине
На Львовской нашли собаку с огнестрельным ранением На место прибыли волонтеры и с помощью полиции доставили животное в ветеринарную клинику. Подробности инцидента сейчас выясняются. UPD. Как рассказала корреспонденту "Думской" зооволонтер Яна Титаренко
Собака с огнестрельным ранением: полиция начала уголовное производство

Расследование будет вестись в рамках ч. 1 ст. 299 (жестокое обращение с животными).

Также в патрульной полиции сообщили, что на данный момент состояние собаки стабильное. Она находится под присмотром врачей.



21:34
Скандал у «Великому будівництві»: одесский дорожный гигант, подозреваемый в миллионных хищениях, объявлен в розыск

Крупнейший дорожный подрядчик страны одесская компания «Автомагістраль-Юг» оказался в центре масштабного коррупционного скандала. Ее основателя Александра Бойко объявили в розыск по делу о хищении бюджетных средств при строительстве водопровода в Кривом Роге. Следствие утверждает, что стройматериалы закупались по завышенным ценам через аффилированную фирму, а в отчетах указывались ложные данные.

Читать дальше

20:11
Почти миллиард в асфальт: ремонтом дорог на юге Одесчины займется фирма депутата-«слуги»

На ремонт дорог в Бессарабии потратят почти 800 млн грн подряд получила фирма «Евродор», принадлежащая депутату-«слуге» Измаильского горсовета Геворгу Аветисяну. Работы охватят почти 494 километра, включая трассу ОдессаРени и ряд территориальных дорог. Планируется ямочный ремонт, обновление разметки и установка более 400 новых знаков. Также обустроят защиту от снега, очистят канавы и восстановят водоотвод.

Читать дальше








Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×