ЗАРС



Накануне Рождества американские летчики спели украинскую колядку в знак дружбы и уважения


Хор Военно-воздушных сил США «Поющие сержанты» спел рождественскую колядку «Щедрик».

Как сообщает пресс-служба Посольства Соединенных Штатов в Украине, видео исполнения украинской колядки презентовала подполковник, руководительница оркестра ВВС США в Европе Кристина Мур Уррутия.


Хор Военно-воздушных сил США «Поющие сержанты»
Хор Военно-воздушных сил США «Поющие сержанты»

Она напомнила, что английское название колядки — «Carol of the Bells» — «Колядка колоколов» — возникло потому, что в 1921-м году американскому хоровому дирижеру Петру Вильховскому «Щедрик» напомнил звон колоколов.

«Сегодня «Carol of the Bells» — одна из самых известных и любимых рождественских песен в США», — говорит подполковник Уррутия.

Она подчеркнула, что «Поющие сержанты» исполнили «Щедрик» в знак чествования украинско-американского партнерства. На Западе украинский «Щедрик» уже давно стал неотъемлемой частью рождественской культуры. «Carols of the Bells» можно услышать и в кино, и в магазинах, и на улицах.

На самом деле обработку народной песни в начале ХХ века написал известный украинский композитор Николай Леонтович. И впервые «Щедрик» исполнил хор Киевского университета в 1916 году.

За океан украинская мелодия попала в 20-х годах прошлого века. Питер Вильховский, который работал для радио NBC, написал английский текст к «Щедрику» — таким путем украинская мелодия и стала «Carols of the Bells».

В настоящее время существует множество переложений и инструментальных вариаций на тему «Щедрика».





Реклама


Заметили ошибку? Выделяйте слово с ошибкой и нажимайте control-enter



Киса и Ося
Как превосходно, что к созданию украинского музыкального шедевра не причастен ни один кацап.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей

Неравнодушный
Дякую!
   Ответить    
SlVG
SlVG   страна по ip - od 20 декабря 2020, 23:22     0      
Да, да… Старый пидлабузнык и лицемер!
   Ответить    
Tommy Renewal
Спасибо лучше деньгами!
   Ответить    
Работяга
А денег дадут еще?
   Ответить    
Bistfor
денег как денег но уголька с Пенсильвании могут повторить. "недорого"
   Ответить    
Стэпан
а гопак захидным партнерам слабо))??
   Ответить    

Ruslan Strelba
Американский ботинок топчет вату.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Либертин
Ботиночек салом начищен.
   Ответить    
Рона
«Щедрик» поют не только в США, но и в других странах. Как же радует, что наш, украинский Щедрик гуляет по планете..
   Ответить    
belva
belva   страна по ip - od 20 декабря 2020, 19:32     +2      
God bless Ukraine!
   Ответить    
Либертин
Аллаху акбар.
   Ответить    

Кюрасао
Поющие летчики  очень красиво!!! Трогательно что они помнят о нас в предверии рождества, но сука где вакцина, почему нам не поставляют вакцину?
Или я что-то пропустил в новостях?
Хотя, под рождественскую колядку «Щедрик» от «Поющие сержанты» не грех и  очень приятно ласты склеить от ковида, а кто не успел может и подождать)))
   Ответить    
 Insider
При чем правительство к частным компаниям?
   Ответить    
Kaba
Kaba   страна по ip - od 20 декабря 2020, 22:34     +1      
А де маски?
   Ответить    
John Doe
спасибо! по работе часто общаюсь с заказчиками со штатов, всегда искренно поддерживают в любой ситуации и намного позитивнее и проще смотрят на жизнь, а их фирменное а-ля сопереживание порой в форме: damn it / Jesus Christ / Get better soon man.. (когда что-то плохое случилось у тебя) всегда подбадривает. Как кто-то говорил, чтоб нам укринцам поменять свое мышление и снять злые неприветливые маски, нужно прожить столько в независимости, сколько они. У нас только вчера распался союз и люди еще не отошли, и страна тоже. Интересное мнение. С наступающими! Мы все переживем!
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
   Правила


6 element
Реклама


25 сентября
20:11 В Венгрии микроавтобус на скорости врезался в грузовик: среди погибших есть украинцы
19:41 В Одесской области соревновались пограничники-кинологи фотографии видео
18:58 Окупанти на Донбасі поранили українського військовослужбовця
18:12 В Одесской области охотник застрелил товарища фотографии
15
18:02 На українсько-польскому кордоні перехопили мікроавтобус із контрабандою Apple
17:57 С днем рождения, Венди: в одесском зоопарке отпраздновали день рождения слонихи и назвали зверят фотографии видео
4
16:41 В Одесской области задержали пьяного автомобилиста без прав
2
15:42 Годовщина крушения Ан-26: стало известно, почему дело до сих пор не передали в суд
15:35 В Одесской области полицейский скончался в результате ДТП (обновлено)
6
15:16 В Мукачевском переулке подожгли подземный мусорный бак: сработала система сигнализации
6
14:24 «Железные люди», иностранные гости и отдельный зачет для электровелосипедов: в Одесссе стартовала 39-я «сотка» фотографии
14
12:48 Обвиняют в подделке документов: СБУ объявила подозрение теще Шария
12:26 Архангел Михаил с мечом и смартфоном переезжает со «Стальканата» на «Прессмаш» фотографии
23
11:06 «Большое обновление сетей»: ДТЭК Одесские электросети развивает ключевые энергообъекты региона (новости компаний) фотографии
12
10:21 COVID-19: в Одессе за сутки выявили 273 инфицированных, шестеро пациентов скончались
34


Новости от НВ


Денисова передала главному омбудсмену Турции список крымских политзаключенных Кремля



Восемь фильмов для отличных выходных



«Гарантирую, Усик ляжет». Чисора сделал прогноз на бой украинца с Джошуа




Статьи:

Ресторанный нытик на Черемушках: меню в инсте, медленные официанты и оригинальная посуда

Минус пять буксиров, отель, детсад и аквапарк, а судоверфь перенесут: что ждет одесский морской порт

Счастливая Винница, увядающая Одесса и недовольный восток: результаты масштабного исследования





Новости Одессы в фотографиях:




Nova poshta
Реклама