стикон1пк



«Намедни» об Израиле: в одесском музее открылась выставка фотохудожника и режиссера Эрнеста Аранова


В рамках Дней Израиля и еврейской культуры в Одесском музее западного и восточного искусства открылась фотовыставка Эрнеста Аранова «Израиль: духовность и душевность», отражающая удивительные и разнообразные моменты жизни современных израильтян, их типажи, места обитания.

Автора публике представляла директор Израильского культурного центра в Одессе, первый секретарь посольства Государства Израиль в Украине Илона Хильковская.




Каждый кадр отмечен вкусом и юмором; только большой художник может отметить и передать, как, например, рифмуются друг с другом очертания колен целующихся влюбленных и переплетенные стволы комнатных экзотов. Или перекличку мозаики листьев с россыпью стаи грачей в осеннем небе. А с какой огромной любовью снимает автор детей и стариков! Особенно стариков. Это поколение, которое Аранов считает героическим, вызывает у него слезы. Интересно, что большой популярностью после войны в Израиле пользовались книги о дивизии панфиловцев и летчике Маресьеве (в переводе на иврит «Повесть о настоящем человеке» превратилась в «Повесть о безногом летчике»), советские фильмы, а в бой шли с криками «За родину! За Сталина! За Бен-Гуриона!». Тому подтверждение – многочисленные интервью очевидцев, которые Аранов собрал в своих популярных телепроектах.

Будучи профессиональным режиссером, Эрнест Аранов создает циклы передач для тех израильтян, чей язык общения остается русским, это и учебные программы по изучению иврита, и цикл «Намедни», снятый в популярном формате ВВС. Первые поселенцы частично сохранили в своих семьях также идиш, польский и грузинский языки. Иврит стал родным уже для их детей. Так вышло, что израильское «Намедни» ведут двое ведущих, да еще и не всегда один год истории Израиля уложился в одну серию, были такие насыщенные годы, что только в двух сериях расскажешь…

На творческой встрече Аранов рассказал, что сам лично разыскивал в архивах старые газеты, переснимал публикации, по крупицам восстанавливая бытовые подробности. Уникальные документальные съемки команда собирала по всему миру, иногда платя за право использования «бешеные бабки». Так, в фильме можно увидеть послевоенных репатриантов из Европы, плывущих на новую родину, где никто не посмеет называть еврея изгоем: кому-то из женщин становится плохо, их приводят в чувства на палубе, младенцы требуют внимания, старики напряженно всматриваются в горизонт… А еще в хронике 1948 года мелькает свадьба, на которую невеста явилась в бабушкином платье, а жених – в военной форме.

«Каждый гость принес в подарок банку консервов, — рассказывает Аранов. – Особо ценными подарками оказались три яблока, работающий на масле фонарик и букет цветов. Эти кадры мы нашли в семейном архиве тогдашних молодоженов. Они дали нам интервью, но в передаче мы не показываем их постаревшими…».

Кстати о возрасте. Рассказывая о бронированных автобусах, на которых израильтяне путешествовали из Иерусалима в Тель-Авив в том же 1948-м, Аранов отметил такой забавный нюанс. При входе нужно было показать документы, из которых следовало, что пассажиру больше 25-ти лет и он не подлежит военному призыву (цель путешествия тоже строго проверялась, ведь незачем попусту гонять бронированный транспорт, когда выстрел может прозвучать из любого арабского дома по дороге). Так вот, одна девушка отказалась от поездки, так как не желала публично признавать, что ей уже стукнуло 26 лет.

Под конец встречи, демонстрируя кадры, на которых старушка отмывает от крови собственные руки и маленький флажок Израиля, Аранов прослезился и признался, что эта сцена напоминает ему шекспировскую, когда леди Макбет отмывает руки от крови. Но смысл здесь другой – леди хотела забыть о своих грехах, а израильтяне собственной кровью добыли себе место под солнцем, где никто, никто уже изгоями их не назовет.

Автор — Ирэн Адлер, фото Александра Синельникова


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!




Илона Хильковская, Эрнест Аранов и директор ОМЗВИ Игорь Пороник
Илона Хильковская, Эрнест Аранов и директор ОМЗВИ Игорь Пороник

















Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:





   Правила



27 апреля
12:40 Миллион на моль: одесские каштаны вакцинируют от вредителей
2
09:15 Ночная атака по Одесчине: под ударом жилой дом и авто, женщина попала в больницу (фото) фотографии
10
26 апреля
22:30 Французский взгляд на «Линии разлома»: в Одессе открыли посмертную выставку фотохудожника (фото) фотографии
1
19:59 Опасная «Бандероль»: армия рф атакует Одесскую область новыми реактивными беспилотниками
8
16:51 Птичий грипп как предлог: в поселке Одесской области узаконили охоту на птиц
4
Эпидемия, которой нет
13:12 Жизнь, работа и малые радости: как одесский врач участвовал в ликвидации последствий Чернобыльской катастрофы фотографии
3
08:58 «Деду пора на пенсию»: одесские дизайнеры — об идее Трампа признать Крым российским (видео) видео
19
25 апреля
21:16 Мирные планы США и Украины: есть разногласия, но консенсус возможен
17
18:32 В Одесской области задержали судно теневого флота рф, на котором перевозили краденое украинское зерно фотографии
3
16:30 Резкое похолодание и ночные заморозки: какая погода будет в Одесской области на выходных
3
14:16 Он составлял план вторжения в Украину: в россии подорвали авто высокопоставленного генерала
19
13:05 Недвижимость на миллионы: на Одесчине члены военно-врачебных комиссий забыли задекларировать имущество
4
10:58 Фрэнк Синатра в Музкомедии: одесситов приглашают на трибьют-шоу (на правах рекламы)
4
08:36 В Одессе хотят построить новую набережную: берегоукрепление обойдется в 170 млн (фото, видео) фотографии
62
На часі? А если для своих?
24 апреля
21:00 Куда пойти в Одессе: Гуцулка Ксеня, любимец театралок и батя романтики фотографии
2




Статьи:

У мерії Одеси об'єднають землю з архітектурою: навіщо потрібен новий мегадепартамент?

Токсичный мститель и Борис Барский! Сотня американских звезд снялась в одесской военной комедии (фото, видео)

Деградация 411-й: почему пришел в упадок мемориал обороны Одессы и куда деваются деньги от коммерции на нем?





12:36
В Одессе сделают уколы деревьям за миллион

Почти тысяче деревьев сделают специальную прививку, чтобы спасти их от минирующей моли. КП «Горзелентрест» уже ищет подрядчиков обработку 995 каштанов разобьют на четыре этапа и завершат к концу июля.

Читать дальше

11:13
С 1 по 5 мая в Одессе пройдет Кубок городского головы по бильярдному спорту в рамках Кубка Украины среди мужчин и женщин.

Место проведения: БК «Арена».

Читать дальше

09:12
В Одессе на Проводы до 19:00 частично ограничили движение возле кладбищ

Ограничение движения и отвод транспорта в Киевском районе возле Таировского кладбища:
проспект Небесной Сотни проспект Ярослава Мудрого;
дорога со стороны Сухого лимана к кладбищу.

Читать дальше

08:51
Пострадала 35-летняя женщина в результате ночной атаки "шахедов". Поврежден трехэтажный жилой дом и автомобили.



08:47
ВІДБІЙ повітряної тривоги


08:44
Пока чисто. Была активность пусковых установок.


08:28
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА


03:15
ВІДБІЙ повітряної тривоги


03:10
Локационно чисто









Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×