Наша Леся родом из Греции: в Одессе почтили великую украинскую поэтессу

Выставка греческого живописца Ставроса Тзортзоса «Красота – соперничество в совершенстве» по случаю 152-летия со дня рождения Леси Украинки открылась в универсальном читальном зале Централизованной библиотечной системы для детей Одессы (Екатерининская, 67).

С материнской стороны Лесиными предками были Драгомановы, выходцы из Греции, сама она хорошо знала греческий язык.

Сперва может показаться, будто перед нами старинные фото, но это не так. Углем на бумаге нарисованы эти 30 картин, подаренные библиотеке Генеральным секретарем Греческо-Украинской Палаты Герасимосом-Николаосом Бугасом.

Концертная программа в честь события состоялась из произведений греческих и украинских композиторов. Певица Аглая Полихрониди исполнила песню Софии Вемпо «Нас разлучает война».

«Написана в годы Второй мировой войны, а смысл слов о нашем сегодняшнем: «Когда любимая родина просит помощи, не надо плакать, улыбнись мне на прощание и вспоминай меня в своих молитвах, чтобы я мог вернуться с победой домой», — рассказала пани Аглая о содержании песни.

Концерт продолжила композицией «С любовью к Лесе» Ульяна Щавинская, ученица музыкального лицея имени Петра Столярского. Лауреат международных конкурсов Андрей Малинич исполнил арию Перелесника из оперы композитора Виталия Кирейко «Лесная песня» на стихи Леси Украинки, словно перевоплощаясь в мистическое существо с невероятной силой и харизмой.

Общеизвестно, что когда Леся Украинка писала о Греции, завоеванной Римом, то под Грецией подразумевала Украину, а в драме «Вавилонский плен» говорила о порабощенном украинском народе, который должен пройти испытания и выстоять. Вероятно, сейчас это пророчество сбывается. А настоящая Греция, которая в числе европейских стран поддержала включение центра Одессы в список мирового наследия ЮНЕСКО, ни нам, ни Лесе не чужая.

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева и Александра Синельникова