Названия улиц в центре Одессы будут указывать только на русском: депутаты говорят, что это незаконно  


Одесские коммунальщики заказали 30 новых табличек с названиями улиц на русском языке, сообщил журналистам вице-мэр Одессы Сергей Подгайный.

По его словам, все таблички будут выполнены в одном стиле. Они предназначены для исторической части города. Еще 20 существующих указателей отданы на реставрацию.


Сергей Подгайный
Сергей Подгайный

Вице-мэр уточнил, что все надписи будут выполнены только на русском языке. Устанавливать в центре города украино- и англоязычные таблички не планируется.

«Если от жильцов поступят жалобы, тогда будем принимать решение по поводу еще и украинских табличек», — сказал Сергей Подгайный корреспонденту «Думской».

Здесь нужно напомнить: после принятия одесским горсоветом программы сохранения и развития русского языка предполагалось, что указатели названий улиц в городе будут двуязычными. Однако прошел год, но на зданиях не появилось никаких новых табличек – висят только украинские, хотя это уже противоречит действующему закону «Об основах государственной языковой политики».

За разъяснением мы обратились к главе комиссии горсовета по реализации программы «Сохранение и развитие русского языка в городе Одессе» Алексею Косьмину.

«Закон четко предписывает указывать названия улиц на украинском языке, а там где в процессе реализации закона появились региональные языки, их следует применять наравне с украинским, — отметил депутат. — Другое дело, что нигде не сказано, каким шрифтом что писать: например, русским теоретически можно крупнее, чем украинским. Относительно чисто русскоязычных указателей, то это незаконно и у города могут возникнуть юридические проблемы, о чем я уже предупредил Сергея Подгайного».


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Сергей Подгайный
Сергей Подгайный
вице-губернатор Одесской области
82 новости

Новости по этой теме:


Реклама



rsp
rsp 30 августа 2012, 19:38     +26      
Мда… Нет в городе проблем.
   Ответить    
шаляй-валяй
У меня на на  9-ти этажном доме 30 лет нет вААще  никакой таблички ни номера дома ни названия улицы. Бреуса 26, хотя с СДПТ на нее деньги капают, уже можно из чистого золота сделать!! Хочу табличку и на украинском и на русском языке (как по закону). Примите жалобу пожалста, тов. Подгайный.
   Ответить    

Dix
Dix 30 августа 2012, 20:24     +30      
Вот скажите, разве не дибилы?!
   Ответить    

Убирия-Шмубирия
Слава Богу, что мы увидим улицу Косвенную, а не непонятную Скисьную.Еще хочется, чтобы был наведен порядок с улицей Польской и дали объективную оценку названию улицы неизвестного Каркашадзе, 19 летний внук которого получил должность депутата горсовета под фамилией Бочоришвили по квоте Тигипко.Или одесситы считают, что Каркашадзе украсил своими «бесценными творениями» Французский бульвар???
   Ответить    

timon
timon   страна по ip - pl 30 августа 2012, 19:43     +19      
покращення життя уже сьогодні
   Ответить    

Hypatia
Меня уже сейчас вырвет от этой проблемы.Что, в городе других дел мало?
Дороги, разметка, грязь, разруха…итд.
   Ответить    
шаляй-валяй
Нет на билбордах «С разрухой покончено»! , вы что не знаете? Какая разружа, какая грязь, какие там дороги и разметки, все уже сделано.
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Виталий Сорочан
Автомобилю без разницы, куда он попадет — в «выбоину» или в «вибоїну». В любом случае обрадуется только продавец запчастей да слесарь на СТО.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Домовой
Название Одесских улиц является исторической ценностью и если были улицы на Украинском языке пусть так и будет, не кто слова против не  скажет…а если возвращают старые названия то пусть и таблички выглядят как раньше…мы же не едем во Львов со свои самоваром и уважаем ихние традиции…пусть и наши традиции уважают..И не нужно на этом пиарится…
   Ответить    
izja
Старые названия тоже не везде возвращают. Например, улице Малороссийской название так и не вернули.
   Ответить    

рускоЯзычник
О, НОВЫЕ Таблички. Это единственное, что можно довести до логического завершения в системе жилищно-коммунального хозяйства. К тому же мы ежемесячно платим за это где-то по 5 коп.
   Ответить    
Никузькин.
Говорят:«Заставь дурака богу молиться — он лоб побьет», — это видать о чиновниках мэри
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
стелс
100%! вот только интересно какая западенщина тут всех так минусует!
   Ответить    

Домовой
вот появится такая гнида как Горизонт и все пропало шеф..
   Ответить    
fLASH
а в целях справедливости номера домов нужно писать на украинском
   Ответить    
Кассандра
Уже не важно на каком языке будут табиличчки. Главное, чтобы их сделали до очередного переименования улиц. ) 
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Serge Dibrov
Не только в целях справедливости.

Согласно ч.2 ст. 25 закона Кивалова-Колесниченко, почтовые адреса на конвертах отныне должны писаться исключительно на украинском.
   Ответить    

Kain
А я предлогаю, вобще все, перевести на Одесское наречие… ну, или, хотя бы нарисовать таблички на Идиш!
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Alik
вимагаю всі назви писати по українські. На інших мовах додатково, якщо з'являться зайві гроші
   Ответить    
chuvak
chuvak   страна по ip - od 30 августа 2012, 21:01     +9      
Всё по честному:название улиицы на русском, номер дома на украинском.От нашли блин проблему.
   Ответить    
mezzaniner
Номер дома арабскими цифрами
   Ответить    

Аичка
чувство юмора у людей исчезло  напрочь

За что заминусовали то?  )) 
   Ответить    
ifk74
ifk74   страна по ip - od 30 августа 2012, 21:06     +16      
«Если от жильцов поступят жалобы, тогда будем принимать решение по поводу еще и украинских табличек» до чего же глупое изречение, тьфу на вас, чиновники, шестьдесят восемь раз 
   Ответить    
Korsar black
А че так мало? Всего 68? Они заслуживают гораздо большего.
   Ответить    
amego
amego   страна по ip - eu 30 августа 2012, 21:37     +8      
А еще на улицах установить мусорные корзины с надписями на всех языках бывшего СССР «мусор выбрасывать здесь».
   Ответить    

Lumar
Lumar   страна по ip - od 30 августа 2012, 21:42     +13      
Теперь эти твари и на табличках бюджет пилить будут!
А скажем на ветеранов или больных как всегда не хватит!
   Ответить    
svt
было бы хорошо новы таблички по-русски в переулок Месячный. Как было раньше и всегда -Лунный
   Ответить    
fLASH
не, раз в месяц нужно его звать месячый, а то бабы запутаются
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Serge Dibrov
«Лунный» — это правильно. Но есть одно «но»:

2. Адреси відправника та одержувача поштових відправлень, телеграм, що пересилаються в межах України, мають виконуватися державною мовою. Текст телеграми може бути написаний будь-якою мовою з використанням літер кирилиці або латинської абетки.
   Ответить    

Алексей77
В городе полно проблем, а они творчеством занимаются-шило на шило меняют!!!
Но согласитесь, названия некоторых улиц непереводимы, как и некоторые фамилии!!!
   Ответить    
Skipper
Пы3дэць! Какое щастье  «таблички на русском»!И   X.Y.ЛЕ дальше? В 90-й школе завуч с русским языком всех послала В итоге-очередной 3, 14-здёшь от сине.опых, закон «ни о чём», так, ППР (Посидели-Поп…дели -Разошлись), что и требовалось доказать
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Serge Dibrov
Что раньше закон не соблюдался, что сейчас не соблюдается. В такой ситуации можно принимать какие угодно законы о чем угодно.

Афганцы с пенсионерами уже давно в курсе, к слову.
   Ответить    

agent007
Odessa eto Ukraina ili Rossiya?
   Ответить    
ЧеПай
Одесса это Одесса, причём тут Россия или Украина, просто так сложилось, что она то там, то сдесь.
   Ответить    


Кому татор а кому лятор
А региональный эсперанто можно ввести?
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Виталий Сорочан
Можно. Но только во дворе дома по адресу: Дерибасовская, 3.
   Ответить    
Alexis11
Обратите внимание, только оппозиция и националисты против этого — http://party-regions.od.ua/?page=showmore&style=news&id=1023 Я уж лучше за коммунистов буду, чем вот так вот быть!
   Ответить    
Аичка
Ну да… налоговые удавки, пенсионный кодекс, введение обязательной страховой медицины ( что перечёркивает конституцию… ) и многое другое оппозицию не задевает.
   Ответить    
lagunaF
Достали эти депутаты, откровенно говоря. Ну не на китайском ведь собрались таблички вешать. Ну все ведь понимают русский язык, все на нем говорят. Зачем заниматься выносом мозга гражданам со своими «против-за». На русском — и Слава Богу, на украинском — тоже ничего страшного. Оппозиция, займитесь делом.
   Ответить    
KM@
KM@   страна по ip - ua 31 августа 2012, 10:43     +3      
совершенно верно! во всём мире уже эьт языовые проблемы проехали и забыли — только мы дибилоиды  -неандартальцы
   Ответить    
Odincov
И кончится эта затея с табличками как в прошлый раз — стоишь на улице, и нет ни названия, ни номера дома… Хоть бы сначала навешали табличек на дома где в прошлый раз не успели (или не хватило и ума и денег)!!!
   Ответить    
chuvak
chuvak   страна по ip - od 31 августа 2012, 11:29     -4      
Это не мы дибилоиды — это ты дебил.
   Ответить    
steppenwolf
не, ну идея хороша  я вон живу на Кузнечной, и хочу сказать, что никакая она не Ковальська. Потому что 1) люди путаются, и не раз спрашивали у меня, это все-таки Кузнечная или нет, 2) особо упоротые грамотеи повадились говорить Ковальская, чем вообще вызывают желание взять и… ну вы поняли.
если серьезно, то в этом городе полным-полно аутентичной русской топонимики, которую переводить было нельзя и не нужно. Особенно Скисна улица порадовала, конечно.
   Ответить    
гладиатор
А как Вам ситуация с десятком улиц «8-е марта»? Что касается Косвенной  — это хотя-бы оригинально (полагаю, в других городах такого не встретишь). А вот Скисна — это за гранью добра и зла.
   Ответить    
avtomexanik
Что ни говори, а советские таблички на каждом дворе с названием улицы и номером дома, да еще и с подсветкой, вот это было и практично и эстетично и понятно всем.
   Ответить    

<img src=/i/vk.gif class=fbico> Виталий Сорочан
А кто будет изготавливать эти таблички? Коммунальное предприятие, или…? Куда денюжка потечет?
   Ответить    
гладиатор
Куда надо — туда и потечет, или Вы сомневаетесь?
   Ответить    
Пётр55
Вообще-то, я так понимаю, господин Подгайный забросил пробную наживку, чего делать, вообще-то, не следовало, если это в самом деле так. Закон № 5029-VI гарантом подписан, в законную силу вступил, так что дело чиновника, пусть и целого одесского вице-мэра, его безусловное исполнение. Национализм любого разлива – это не для интернациональной Одессы-мамы!
   Ответить    
   Правила


Реклама


8 февраля
15:33 Украина и Румыния строят новые порты на Дунае: друг напротив друга (фото)
15:03 Оккупанты обстреляли населенные пункты Харьковской области: ранены пять человек, в том числе ребенок
14:37 Экс-главе СБУ, который организовал пыточную во время оккупации Херсона, объявили подозрение фотографии
14:03 В Измаиле бывший осужденный чуть не зарезал своего инспектора пробации
2
13:20 Утрата контроля? Одесский горсовет отказался утверждать в должности новых замов Труханова
6
13:00 Владимир Зеленский прилетел в Великобританию фотографии
5
12:48 «Обнуляли» документы архитекторов из оккупированного Крыма: руководителям Национального союза архитекторов сообщили о подозрении фотографии
12:17 В Одессе задержали мужчину, который до смерти забил своего друга фотографии видео
2
11:45 В Одессе будут судить железнодорожников, которые попались с поличным: получили 200 тысяч гривен взятки (фото) фотографии
2
11:21 СМИ: Зеленский отправился в Великобританию, англичане обещают дальнобойные ракеты и обучение пилотов
12
10:50 В Одесской области открыли доску погибшему защитнику Украины (фото) фотографии
10:17 В Харькове по горячим следам задержали вражеского корректировщика (фото, видео) видео
4
09:44 В Одессе задержали четырех вымогателей, которые требовали у препринимателя вернуть несуществующий долг
5
09:18 В Одесской области произошел пожар в медицинском учреждении (фото, відео) фотографии видео
2
08:54 Противник наступал в районе 22 населенных пунктов – украинские войска отбили атаки




Статьи:

Новый порядок денежного обеспечения: украинские защитники, которые находятся в тылу, будут получать меньше — чем это чревато

Один вместо восьми: украинские Воздушные cилы готовятся к перевооружению на американские истребители F-16

Не проиграть внутренний бой: как в Одессе лечат души травмированных войной ветеранов и переживших насилие переселенцев





Новости Одессы в фотографиях: