Обмілілий Дунай розкриває таємниці минулого: на дні річки знайшли старовинні надгробки мешканців османського Ізмаїлу  


Аномальне падіння рівня Дунаю цього літа призвело до цілої серії знахідок у прибережній зоні цієї річки – як затоплених суден, так і справжніх археологічних пам'яток, наприклад, залишків римських укріплень Новіодунума в румунській Ісакчі.

Цей процес не оминув і Ізмаїл, вписавши в місцеву історію нову унікальну сторінку, передає власний кореспондент «Думської» на півдні регіону.


Місце знахідки
Місце знахідки

Все почалося з того, що наприкінці липня місцевий житель випадково виявив на дні річки, що обміліла, приблизно за 150 метрів від будівлі Малої мечеті (нині діорами) на глибині близько півтора метра відразу кілька старовинних мармурових плит. Завдяки пильності місцевих краєзнавців, знахідки було піднято з води та незабаром оглянуто співробітниками Інституту археології НАН України, які прибули до Ізмаїлу для виконання зовсім інших досліджень.

Трохи згодом голова громадської організації «Берег Овідія» Володимир Левчук організував передачу знахідок до Ізмаїльського історичного музею для зберігання та експозиції у будівлі діорами. Минулої середи, 7 вересня, колекцію передали.

Доктор історичних наук Ігор Сапожніков розповів про перші результати дослідження підводних артефактів. Серед них найбільш яскравими та несподіваними виявилися вісім фрагментів мармурових плит, які спочатку використовувалися як мусульманські намогильні пам'ятники. Крім цього, з дна вдалося підняти кілька фрагментів турецької розписної кераміки XVIII-XIX ст., три уламки чавунних ядер та бомби різних калібрів, а також кілька дерев'яних дощок від борту судна (деякі з яких перевищували чотири метри завдовжки) та ковані залізні цвяхи, що скріплювали дошки між собою.

Археолог нагадав, що близько 20 років тому у згаданому районі теж після падіння рівня річки вже знаходили чимало ядер, переважно для знарядь невеликих калібрів. Однак немає повної впевненості в тому, що мова може йти про те саме судно.

Зі знайденого комплексу надгробків цілою виявилася лише одна плита. Напис на ній, який допоміг прочитати директор Центру досліджень арабського та турецького світів (SOTA) Мехмед Тютюнжі, свідчить, що ця біломармурова плита колись була встановлена на могилі «милосердної, розумово хворої жінки Фатіми». Епітафія епічна: «Сьогодні я, а завтра ти!» Закінчується вона закликом помолитися за душу жінки. Датовано надгробок 1749-1750 роками, або 1163 роком Хіджри (від дати переселення пророка Мухаммеда та перших мусульман із Мекки до Медини).

Але на другому з підписаних пам'яток збереглися залишки чалми, з чого випливає, що вона стояла на могилі чоловіка. На жаль, від цього надгробка збереглася лише верхня частина, на якій вдалося прочитати уривок із сури (глави) Корану.

На третьому камені час залишив лише одну літеру, але на інших написів був, або вони були представлені нижніми частинами.

«Думаю, що всі ці надгробки – ізмаїльські, – припускає Сапожников. – Які до них є історичні прив'язки? Поки що можу назвати лише одну: у травні 1792 року, після підписання Яського миру, Ізмаїл залишали залишки козацької флотилії (п'ять-шість човнів). Командир цього загону отримав від Чорноморського коша наказ йти на Дністер до бази у Слободзії (нині територія Республіки Молдова). При виході козакам наказувалося зібрати якнайбільше мармурових дощок з цвинтарів в Ізмаїлі та Кілії, щоб потім ними можна було вистелити підлогу військової церкви. Однак у ході подальших досліджень кінця ХІХ століття виявилося, що у слободзійскому храмі не було жодної надгробної плити. Може, їх немає там, бо їх не змогли вивезти?.. І хоча пряма аналогія з відкритим підводним комплексом очевидна, цілковитої впевненості в тому, що знайдено саме згадані в історичному документі плити, все ж таки немає. Такому припущенню суперечить наявність турецької кераміки та інші обставини знахідки, які потребують поглибленого дослідження».

Археолог додав, що всі плити, знайдені на річковому дні, виготовлені з білого мармуру високої якості і належали найімовірніше людям заможним. Такого каменю в найближчих до Ізмаїла районах не було ні тоді, ні зараз. Тобто його могли завозити з Туреччини чи Греції, і фінансово це могли дозволити собі далеко не всі мешканці османського Ізмаїлу.

«Це переміщені плити, немає сумнівів – тобто в тому районі цвинтаря не було, – вважає ще один фахівець, доктор історичних наук Андрій Красножон. — Найближчий турецький мазар (цвинтар, — Ред.) був за мечеттю — на фото далі берегом. На планах міста 1790-х він називався Цвинтарем Мучеників – вперше інформацію про нього була опублікована в нашій спільній з Мехметом Тютюнжі монографії «Місто Ізмаїл та його фортифікація (за джерелами XVI-XIX століть)». Назва могла з'явитися у зв'язку із похованням там жертв суворовського штурму грудня 1790 року. Хай там що, судячи з відстані, знахідки пов'язані не з цим цвинтарем».

Нині в історичному музеї зберігається до десяти надгробних плит, написи на яких прочитані та опубліковані. Тепер експозиція поповнилася ще вісьмома предметами.

Автор — Сніжана Стрепетова


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!
Плита Фатіми
Плита Фатіми

























Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter

Реклама



Неравнодушный
Нет худа без добра. В любом явлении есть как отрицательные так и положительные стороны. Только бы за зиму уровень воды в Дунае поднялся чтобы можно было ею заполнить все придунайские озёра, которые тоже очень обмелели в этом году без воды из Дуная.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок

Yuriy Duyko
«исконно русские» земли. Как Крым.
   Відповісти    
ПнАлВч
Солов'йов запросто докаже, шо під турецькими могилами на глибині 10 метрів лежить Іван з Рязані. А піпл повірить. Погано ви їх знаєте.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
BARS_777
BARS_777 9 вересня, 17:02     +15      
Твою мать, Петрович, ты реально..ну..й! У тебя ярко выраженная интернет-зависимость. Интерне́т-зави́симость (или интернет-аддикция) — навязчивое стремление использовать Интернет и избыточное пользование им, проведение большого количества времени в Сети. Из-за тебя уже никто не хочет комментировать «Думскую», потому что ты как та собака, все метишь, лишь бы первым что-то изрыгнуть. Иди сражайся на рашистких сайтах, раз у тебя времени дохера. Сука, достал, бл.ть!
   Відповісти    
Неравнодушный
Я Вас чем-то обидел?

Я себе не позволяю таких оскорбительных комментариев в отношении оппонентов.

Ладно, наслаждайтесь. Посмотрю как вы здесь будете  культурно общаться без меня.

Потом проанализируем ситуацию.
   Відповісти    

BARS_777
BARS_777 9 вересня, 17:14     +11      
Обещаний было много. но не видно толку. Конечно проанализируем.
   Відповісти    
Неравнодушный
Будьте старшим на сайте и следите за порядком чтобы никто никого не оскорблял, не было перепалок и чтобы все комментировали только новости. Я действительно помолчу, но если не будете меня вспоминать в комментариях.
   Відповісти    

BARS_777
BARS_777 9 вересня, 17:23     +15      
Свежо предание.. А сейчас Вы тут старший и следите за порядком? Могу Вас разочаровать…
   Відповісти    
Неравнодушный
Я не могу быть старшим, так как мне это не надо.

Я на сайте с целью писать своё личное мнение, для подтверждения которого привожу ссылки на другие ресурсы и даю видеоролики из ютуба.

Я никого не оскорбляю, не унижаю, не придумываю небылицы об оппонентах с целью их дискредитации,  никому заочно не ставлю диагнозы, я тоже категорически против оскорблений один другого и различных перепалок с оскорблениями.

Теперь давайте остановимся. Не вспоминайте меня и я постараюсь не появляться некоторое время в комментариях. Может быть действительно без меня начнется цивилизованное и интеллигентное общение?

Я буду только рад этому. Дерзайте!
   Відповісти    

Неравнодушный
Потом пообщаемся и посмотрим насколько вы все можете цивилизованно комментировать новости с уважением к своим оппонентам и с уважением к самим  себе. Я покидаю сайт на некоторое время.
   Відповісти    
Великолепный
Отдохнём без тебя. Если, конечно у тебя хватит терпения не заходить хотя бы один месяц. Но лучше бы ты на него не заходил вообще.
Yulia Grigorieva. Комментарии? Опасно для здоровья!
   Відповісти    

BARS_777
BARS_777 9 вересня, 17:36     +12      
Ваши ссылки из ютюба уже хорошо описала Юлия и другие комментаторы. Но Вы, вижу, дурное в голову не берёте. Вы похожи на школьника. которому вчера включили интернет, но ваше желание «пометить» каждую новость уже давно перешло все разумные и неразумные границы.
   Відповісти    
Неравнодушный
Я же попросил забыть обо мне. Комментируйте новости! Или Вы не хотите чтобы я некоторое время воздержался от комментариев?
   Відповісти    
BARS_777
BARS_777 9 вересня, 17:42     +14      
А как о Вас забыть, если Вы под каждой новостью толкаете замшелые лозунги и при этом абсолютно уверены, что без Ваших комментариев «Думская» просто умрёт?
   Відповісти    
Неравнодушный
Я так не считаю. "Думская" настолько авторитетное издание что и без меня, и без Вас, и без всех остальных спокойно проживёт. Будьте всё-таки объективны, не под каждой новостью, и роликов стало значительно меньше. И на этом я останавливаюсь.
   Відповісти    

BARS_777
BARS_777 9 вересня, 18:00     +11      
Вам предоставить статистику, под сколькими новостями вы первыотписамшись и количество роликов Вами сюда вылитое?
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок

Коментар отримав забагато негативних оцінок
Великолепный
Врачи  психиатры могут его комментарии взять в качестве темы для своих диссертаций. А его комментарии  войдут в анналы учебников по психиатрии. Это верно.
   Відповісти    

BARS_777
BARS_777 9 вересня, 19:28     +8      
сулейман «Ваши методы комментирования ещё будут темой не одной диссертации» вот тут точно не поспоришь…
   Відповісти    
Платан мне друг
Статья очень интересная и познавательное огромное спасибо. Но нужно редактировать машинный перевод, «Яський свiт», а  должен быть «Яський мир».
Ещё грустно, что комментаторы засрут любую статью…
   Відповісти    
 Insider
Как можно вклиниться в саму статью?;)
   Відповісти    
сестрасемена
Коментар порушує правила нашого сайту та був видалений.
   Відповісти    
   Правила


Реклама



5 жовтня
21:42 Vatakaratel — про наш наступ, бандеромобілі, війну дронів і правильну здачу в полон
7
20:54 У справі про присвоєння землі «Ашана» біля Таїровського цвинтаря Одеси з`явилися нові підозрювані
4
19:52 Понад 650 ув`язнених зі Ставропольського краю погодилися поїхати воювати в Україну
17
19:22 У Луганській області окупанти переобладнали школу під військовий шпиталь
2
18:33 СБУ викрила колаборантку, яка здавала ворогові українських патріотів в окупованій Херсонській області
6
17:47 На Харківщині російські нацисти виривали у людей золоті коронки (фото)
11
17:19 В одеському Міському саду почали встановлювати укриття для левів (фото) фотографии
8
16:42 Народного депутата Рената Кузьміна підозрюють у державній зраді видео
7
16:28 Плюс три літри: одеські рятувальники здали кров для захисників України фотографии
1
15:49 Убивство 22-річної патрульної в Чернівцях: підозрюваний отримав смертельне поранення під час затримання
20
15:25 Закриваємо небо над Одесою: «Думська» оголошує збір на обладнання для підрозділів ППО видео
6
14:54 СБУ запобігла масованому ракетному удару по Одещині: затримана коригувальниця вогню по військовому об`єкту фотографии
10
14:17 Знову в школу: в Одесі можуть збільшити кількість місць для очного навчання
2
13:31 Українська ППО збила два ворожі вертольоти
6
13:03 В Ірані запевняють, що не постачали росії «балалайки», у Повітряних силах України вважають, що рф отримала сотні таких дронів
12




Статті:

Одеський педагог, який пішов на фронт добровольцем – про війну та майбутнє української освіти

Мирный атом на войне: «светились» ли россияне в Чернобыле и как живется возле Южноукраинской АЭС

З портом, але без Французького бульвару: до списку Світової спадщини ЮНЕСКО планують включити лише частину центру Одеси





Новини Одеси в фото: