Топонимическая комиссия Одесского городского совета начала работу над масштабным переименованием одесских улиц.
Сегодня днем члены комиссии рассмотрели список из 86 топонимов, названия которых не соответствуют закону о функционировании украинского языка, закону о «декоммунизации», а также улицы, которые названы в честь географических объектов страны-агрессора. Все их нужно переименовать либо перевести на украинский.
Так, 24 улицы, названия которых имеют свой полноценный украинский аналог вроде Ярмарочной, Отрадной, Нескучной, Кузнечной, Косвенной и тому подобных, решено было отправить на перевод украинским филологам.
Еще 62 улицы, вроде «недодекоммунизированных» Чапаева, Вронского и Пролетарского переулка, а также всевозможные Амурские, Сибирские, Ростовские и Якутские было решено переименовать.
Кроме того, по словам директора юридического департамента Инны Поповской, на данный момент составлен список из более чем сотни топонимов, которые так или иначе связаны с государством-агрессором и его имперским прошлым. В их число входят улицы исторического центра города.
«Начать полноценную работу над ними мы пока не можем, так как в Верховной Раде все еще не принят закон, четко прописывающий критерии, необходимые для переименования», — отметила юрист.
В свою очередь одесский историк, краевед и волонтер Александр Бабич предложил создать экспертный совет из числа лингвистов, краеведов и историков, сотрудников музеев и архива, который подготовит перечень объектов, подлежащих переименованию и список новых названий.
Следующее заседание топонимической комиссии состоится 23 июня.
Telegram-канал
Застосунок:
iPhone
Android
Надіслати фото через telegram
Patreon