ПС1



18 января 2013, 12:29
Эксклюзив Думской.net

Одесситам пришли необычные платежки за электроэнергию: они написаны на… иврите  


Жители нескольких домов на улице Академика Глушко получили необычные платежки от ОАО «Одессаоблэнерго». А необычность этих документов в том, что они написаны на… иврите. В частности, буквами еврейского алфавита заполнены таблички, где указываются суммы начислений, задолженности и другие важные штуки.

В энергоснабжающей компании «Думской» заявили, что, возможно, произошел технический сбой – мол, когда составлялись платежки, компьютер глюкнул и выдал такой чудесный текст.




Подтвердил это и владеющий ивритом пресс-секретарь главного раввина Одессы и юга Украины Болеслав Капулкин, которому мы показали странный документ: «Это однозначно сбой, потому что осмысленных фраз я в тексте не вижу. Кроме того, в середине многих слов встречаются концевые буквы (которые пишутся таким образом только в конце слова)».


 




Tupop
Tupop 18 января 2013, 12:31     +24      
ZOG спалился :D
   Ответить    
slevin
slevin   страна по ip - ua 18 января 2013, 12:32     +16      
זה קנוניה
   Ответить    
Tupop
אתה בוגד בנו
   Ответить    
altfater
altfater   страна по ip - us 18 января 2013, 13:02     +10      
От теперь точно попалился
   Ответить    
Climber
Climber   страна по ip - cl 18 января 2013, 15:48     +24      
Экзамен на использование GoogleTranslate пройден успешно.
   Ответить    
Я такой!
דואר…
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Tatyana  Chubina
Даешь идиш в региональные языки Одессы! Мы все равно ни на каком писать не умеем))
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Елена Алексеева
не получится — в Одессе евреев даже 5% сейчас не наберется(((
   Ответить    
Кому татор а кому лятор
А мы пожнажмём…, возьмём пример с Хаима!
   Ответить    
Tupop
Срач в комментах на идише?
В этом что-то есть :D
   Ответить    
66613666
ООООО!!! так все наши уже в городе!!!
   Ответить    
Korsar black
Капец. Это таки иврит. Но — Межпланетный. Говорили умные люди — не лезьте в Космос.:))
   Ответить    
slevin
slevin   страна по ip - ua 18 января 2013, 12:41     +32      

   Ответить    
трудяга
ты измаильский чтоли?
   Ответить    
naizmene
naizmene   страна по ip - ro 18 января 2013, 12:33     +7      
на это у них деньги есть!
   Ответить    
Tesla
Tesla   страна по ip - od 18 января 2013, 12:36     +15      
И после этого они называют Дарт Вейдера не конструктивным политиком.
   Ответить    
Strateg
Strateg   страна по ip - ua 18 января 2013, 14:43     +7      
Дарт Вейдера в мэры города!!!
   Ответить    
afa
afa   страна по ip - od 18 января 2013, 12:42     +21      
Причём здесь иврит? Региональным языком Одессы всегда был идиш!
   Ответить    
Korsar black
Так потому и на иврите, шо в той конторе — ни одного одессита нет.
   Ответить    
Домовой
Вот что бы зарплату выдали вместо гривны баксами…
   Ответить    
Korsar black
А им — шекелями. Было бы справедливо.
   Ответить    
фарингосепт
Матрица дала сбой!
Заговор сионистов раскрыт!
Платежи за свет уходят в Израиль!
Держите Свободу, а то щас с цепи сорвётся!
   Ответить    
Максимка
судя по вашему комменту, в антифашистские группы будут набирать бойцов только с обрезанием:)
   Ответить    
Norka
Как показывает жизнь Свобода только тявкает, а эти времени зря не теряют
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Елена Алексеева
с точностью до наоборот)
   Ответить    
Norka
Невелико достижение дверь поломать. Что нибудь создайте
   Ответить    
Максимка
ну да, власть которая у руля, устаёт в созидательном порыве:)
   Ответить    
Norka
С ней всё понятно, но ведь претенденты должны отличаться в лучшую сторону или опять шило на мыло
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Елена Алексеева
без ругани нам жизни нет)
   Ответить    
Norka
Ну какая ж это ругань? Это конструктивная критика. Ну да ладно. Вы правы. Хватит об этом. Лучше языками заняться, а то скоро и не прочитаем за что платить
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Елена Алексеева
конструктивная? критика?
   Ответить    
Lumar
Lumar   страна по ip - od 18 января 2013, 16:45     +1      
Например?Что создать?
   Ответить    
mezzaniner
Шо, и у этой городской головы уши заостренные, пальцы узловатые?
   Ответить    
Zаричь
наши в городе! ) первые штурмовые отряды прибыли! ))
   Ответить    
Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 18 января 2013, 14:38     +4      
Но почему только для израильских, если бы на идиш?
   Ответить    
stereo
Вы не правы, к оплате целых 22копейки то, точно для евреев созданы платёжки, только они так умеют экономить)
   Ответить    
Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 18 января 2013, 14:34     +5      
Если самому платить по фактическим показаниям, есть такая возможность, то бывает.
   Ответить    
Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 18 января 2013, 14:53     +4      
Глюк.
   Ответить    
Cenia
Cenia   страна по ip - od 18 января 2013, 17:22     +11      
Это еврейский счетчик. Я тоже такой хочу!
   Ответить    
Кому татор а кому лятор
Замеры делали по субботам — у счётчика шабат.
   Ответить    
Пeнсионеp
Теперь ясно, кто скупает облэнерго.
   Ответить    
Кому татор а кому лятор
наше уже куплено.
   Ответить    
chuvak
chuvak   страна по ip - od 18 января 2013, 14:07     +12      
Это мировой сионистский заговор.:))
   Ответить    
Неравнодущный
Чему удивляться? Региональный язык, однако! А вообще-то это уже маразм!!!
   Ответить    
fLASH
чего они на иврите написали, гады? должны были на идише!
   Ответить    
Korsar black
Потому шо те, которые говорили на идише — уже там. А те, которые говорят на иврите — так те уже ЗДЕСЬ.
   Ответить    
Ly
Ly   страна по ip - ua 18 января 2013, 14:29     +9      
А что до того как платежи попали к людям никто так и не заметил на каком языке составлена эта бумажка? Это что, шутка такая? Но до 1 апреля еще не близко… Хотя, ..это же наша Одесса, что тут удивляться!
   Ответить    
Strateg
Strateg   страна по ip - ua 18 января 2013, 14:47     -1      
Ну все… Сейчас свободовцы будут кричать о притеснении украинского языка и ущемлении прав титульных!!
А по мне можно эти платежки хоть на китайском получать при условии что цены на электроэнергию снизятся в 2-3 раза!! Минусуйте нацики!!
   Ответить    
Vitalius
Vitalius   страна по ip - od 18 января 2013, 14:54     +5      
А без срача скучно?
   Ответить    
Максимка
отвечаю такому унылому безыдейному троллю, вы унижаете в первую очередь себя.
   Ответить    
Максимка
*отвечаЯ…

хотя по смыслу вроде и так понятно что имелось ввиду:)
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Adam Viter
Комментарий нарушает правила нашего сайта и был удалён.
   Ответить    
ДонКихот
Да пусть хоть на языке островов Папуа Новая Гвинея как бы… от этого меньше платить не придётся :( 
   Ответить    
Sun
Sun   страна по ip - od 18 января 2013, 17:01     +11      
Кошерные наступают, начиная с Таирова. Ай вэй, откуда 22 копейки у бедного еврея с Академика Глушко?
   Ответить    
Дачник
Моссад не дремлет!
   Ответить    
kostalevskiy
Евреи, евреи — кругом одни евреи!
Даже наш чудесный МХАТ- тоже чуточку пархат!
Евреи, евреи — кругом одни евреи!
Пастернак и сельдерей- что ни овощ, то еврей!
   Ответить    
распутин
Модераторы, можете удалять!
Это — оккупация!
   Ответить    
Владлен
И. Марков  партийный босс  «К сожалению, у нас в городе есть деструктивные деятели, которые работают исключительно на то, чтобы расшатывать ситуацию. Обращаясь к тем, кто привык воспринимать всё за чистую монету, хочу сказать: давайте успокоимся. Сегодня и мэр абсолютно открытый, и можно свободно общаться с депутатами. Все готовы слушать и конструктивно разговаривать. Но без истерик и откровенных оскорблений, провокаций и спекуляции на каких-то огрехах. Они, эти огрехи, всегда будут, и мы готовы их исправлять. Сегодня, чтобы тебя услышали, надо говорить, а не кричать. Сделай умное предложение, и тебя услышат.»
   Ответить    
O'tsvan
O'tsvan   страна по ip - ua 3 февраля 2013, 18:59     +1      
3 Тестовый коммент.
Пост посвявщен следующей непонятке: мои комменты (не все! ) периодически «прячутся», не будем говорить кем :)
Суть бага:
Я пишу, коммент сразу появляется на странице, и через небольшой промежуток времени (до 1 часа) просто исчезает со страницы новости.
Коммент в разделе «user» есть. В списке бана меня нет. Коммент может и «вернуться», но когда актуальность давно утеряна, а может и не вернуться вовсе.
Вот такая омерзительная и одновременно смешная ситуация наблюдается на dumskaya.net
   Ответить    
   Правила


6element
Реклама


      

4 июня
21:03
28 коммент.
В Одессе немного помитинговали против Авакова  фотографии
20:32
4 коммент.
Одесскому облсовету предлагают отменить увольнение Ройтбурда с поста директора Худмузея фотографии
20:27
4 коммент.
Куда пойти в Одессе: «Сокровища с чердака», открытие Зеленого театра и Пулатова-онлайн фотографии
19:36
12 коммент.
Узницы «золотых клеток», беженки с востока и изгнанные из дома мужья: как в Одессе работает центр для жертв домашнего насилия фотографии
18:48 Украина стала ближе к НАТО: Рада ввела новые воинские звания — бригадный генерал и коммодор
18:44
7 коммент.
Истории еврейской Одессы: молитвенный дом рубщиков кошерного мяса, переживший Холокост и советскую власть, опасается нового соседства  фотографии
17:37
3 коммент.
В Одессе горело кафе: пострадал 16-летний юноша  фотографии
17:28
4 коммент.
СБУ: частные компании хотели незаконно «откусить» пять гектаров у порта «Южный»
17:16
2 коммент.
Полиция пресекла деятельность «черного регистратора» из Днепра, который помог украсть одесский санаторий
17:16
8 коммент.
При содействии Василия Иеремии возле одесской поликлиники на Торговой привели в порядок тротуар (общество) фотографии
16:13
10 коммент.
В Одесской области задержали ранее судимого насильника
16:03
4 коммент.
В пригороде Одессы разбойники пытали пожилых супругов и отобрали у них ценности и деньги
15:33
2 коммент.
Лабораторный центр Минздрава: в Одессе по-прежнему не стоит купаться, а в области можно
15:30
9 коммент.
Бессарабский медиахолдинг запустил новый удобный сайт — с возможностью менять шрифт и цвет текста (новости компаний)
15:09 «Диверсия против страны»: СБУ открыла уголовное производство в отношении министра здравоохранения Степанова


Новости от НВ


Хакеры из Ирана и Китая атаковали предвыборные штабы Трампа и Байдена



МВФ не требует повышать тарифы ради транша Марченко



Американские донаты. Эктор Хименес-Браво рассказал, как приготовить настоящие пончики




Статьи:

Одесской психбольнице придется выписать 600 пациентов из-за недостаточного финансирования

Эротические, цыганские и гармошкой: винные штопоры как исторический памятник

Улиточная ферма: как под Одессой брат с сестрой ползучих моллюсков для Европы разводят



Новости Одессы в фотографиях: