При чем здесь мальчики, если речь идёт о военнослужащих, которые выполняли боевую задачу, чигиринец? Кстати, в Одессе пиндосами называли греков:
а также распространённое в Северном Причерноморье и Приазовье с XIX века бытовое прозвище местных греков.