Тайны усадьбы одесского «графа Т.»: призрак графини-прачки, «комната пыток» и рояль Листа за $500 тыс.
Здание одесского Дома ученых у Сабанеева моста интересно и необычно уже тем, что это единственный дворянский особняк города, сохранивший в первозданном виде большую часть своего внутреннего убранства. Здание в стиле русского классицизма, выходящее фасадом на Военный спуск, построил в 1830-х годах итальянский архитектор Франц Боффо для камер-юнкера Николая Хорвата. В 1896 году архитекторами, подарившими Одессе новое здание Оперного театра, была достроена картинная галерея в стиле позднего барокко. Недавно Дом ученых полностью реставрировали, и архитектурная жемчужина Причерноморской Пальмиры засверкала с новой силой. Подробнее о самом дворце — в фоторепортаже ниже, а сейчас мы расскажем об истории людей, его населявших. С этим особняком связали свою судьбу три поколения одного из самых богатых и необычных семейств нашего города – одесской ветви семьи графа Толстого.
Первым одесским Толстым стал родоначальник украинской ветви — граф Михаил Дмитриевич. Этот человек обладал колоссальным трудолюбием и не менее развитой коммерческой жилкой. После окончания героической военной карьеры в чине полковника граф Толстой поселяется в Херсонской губернии в селе Онуфриевка, которое он получил в качестве приданного, женившись на Екатерине Комбурлей. Через непродолжительное время предприимчивый граф уже владеет землями под Харьковом, Курском и в Московской губернии, винокуренным, сахарным и кирпичным заводами. Все производимое, в первую очередь пшеница, экспортируется через одесский порт. В скором времени Михаил Дмитриевич становится президентом Императорского общества сельского хозяйства южной России. Именно по его инициативе Соборную площадь в Одессе украшает скульптура генерал-губернатора Михаила Воронцова. В 1834 году у графа рождается сын, тоже Михаил. То ли независимые СМИ в царской России были не настолько развиты, то ли по какой другой причине, но информации о том, что сын одного из самых влиятельных в Новороссийском крае людей, вел себя так, как позволяют вести себя отпрыски сильных мира современного не сохранилось. Вместо того, чтобы давить пешеходов на карете, запряженной немецкими рысаками, Михаил Михайлович Толстой возглавил первый городской театр, а после того, как его здание сгорело, выделил из личных средств деньги на строительство нового. В 28 лет, нарушая все устои общества того времени, граф Толстой влюбляется в обычную прачку Елену Смирнову, да так, что всесильному отцу, а теперь уже и деду, Михаилу Дмитриевичу приходится писать личное прошение к государю императору с просьбой узаконить двух внебрачных детей молодой пары: Константина и Михаила. Только после этого Михаил Михайлович (старший) и Елена Смирнова смогли обручиться в Единоверческой Петро-Павловской церкви в самом сердце Молдованки. Вместе со своей женой, обычной прачкой Еленой Смирновой, Михаил Михайлович открыл, что опять не укладывается в современные понятия о семейном бизнесе, не казино и даже не бутик с творениями своей благоверной, а пристанище для странников и нищих — прямо на территории своей городской усадьбы. Дальше — больше, и один раз ступив на «скользкую дорожку» меценатства, семья Толстых начинает планомерно, а не раз в четыре года, проявлять заботу о социально незащищенных слоях населения царской России. Михаил Михайлович (старший) учреждает одесское общество исправительных приютов, содействует одесскому обществу спасения на водах, становится попечителем многих учебных заведений, в том числе Ришельевской гимназии. Елена Григорьевна Толстая становится попечительницей Александровского детского приюта для девочек, комитета общества помощи бедным, чуть позже открывает институт благородных девиц (второй в России), где одновременно получали светское образование и путевку в жизнь как девочки из приюта, так и дочери состоятельных одесситов (последние уже на платной основе). И совсем уж неадекватным выглядят поступки третьего из одесских Толстых – Михаила Михайловича (младшего). Казалось бы, как ни крути, но после получения юридического образования, избрания гласным городской думы, работы в семи думских комиссиях, а также получения звания председателя городского съезда мировых судей, «граф Т.« должен заняться тем, чем с успехом занимается любой из приближенных к городской власти сегодня, а именно увеличением собственного капитала за счет городской громады. Вместо этого молодой граф финансирует на 50% строительство здания новой городской библиотеки (теперь она носит имя Максима Горького), покупает землю под ней и отдает самой библиотеке, дарит учреждению четыре тысячи ценнейших книг из собственной коллекции, а после 1917-го года свозит со всех своих владений передает библиотеке еще 40 тысяч томов
Апофеозом же расточительства и филантропии стал следующий поступок графа Михаила Михайловича Толстого (младшего). Путешествуя с братом Константином по Европе он поступил более чем странно, и вместо ознакомления с юридическими тонкостями открытия оффшоров на Кипре, окончил курсы медбрата в столице Австро-Венгрии. В 1903-м году он открыл за свои деньги первую на территории Российской империи Одесскую станцию медицинской скорой помощи. На строительство и оборудование станции граф Михаил Толстой истратил 100 тысяч рублей, а содержание работы восьми врачей, восьми санитаров, десяти лошадей и четырех карет с кучерами, а также закупка медпрепаратов обходились графу в 30 тысяч рублей ежегодно. Удалось ли ему за это отхватить у городской громады несколько десятков гектаров прибрежной территории для строительства коттеджного поселка, история умалчивает. В общем, как уже понял наш читатель, одесские Толстые в современных демократических реалиях выглядели бы, по меньшей мере, белыми воронами. Увы, советская власть заслуги семьи не оценила. В годы Гражданской войны по предписанию начальника штаба 3-й армии РККА уже больной граф Михаил Михайлович и его престарелая мать Елена Толстая выселяются в комнату в переулке Некрасова с «…железными кроватями, 2-мя шкафами, углем, крупой, мукой и настольными портретами близких». Позже Толстые уезжают в Онуфриевку, где их пытаются арестовать. Спасли «эксплуататорский элемент» жители села, обратившись к местным властям. Толстым удается уехать в Европу. К слову, до реставрации в Белом зале дворца на Сабанеевом мосту частенько видели призрачную женщину, кружившуюся в вальсе. Говорят, это душа самой графини Елены Толстой возвращается в дом, где она была счастлива. Правда, после того, как в здании появились рабочие, привидение являться перестало
Чем же история одесских Толстых является показательной или, скорее, поучительной для современной элиты, спросит наш читатель? Хотя бы тем, что спустя почти век память о графской живет в нашем городе и будет жить столько, сколько одесситы будут читать книги или набирать «103» на телефоне. А вот о фамилиях владельцев всяких там «Белых Парусов», будут вспоминать разве что при замене табличек на их бетонно-стеклянных «творениях». Автор — Александр Гиманов
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Граф М. М. Толстой (младший)
Графиня Елена Толстая (в девичестве прачка Смирнова)
Перед домом разбит очень уютный сад, в дальнем конце которого в графские времена находилась крытая оранжерея. Фонтан – новодел, в 19 веке на его месте был просто бассейн. В советские времена дальнюю стену сада украсили бронзовым барельефом
По заказу Михаила Толстого (старшего) архитекторы Фердинанд Фельнер и Герман Гельмер в 1890-х гг достраивают картинную галерею в стиле позднего барокко
Ореховая гостиная, как и во времена графа, используется сейчас для камерных концертов. Вокалисты, часто выступающие в этом зале, знают о его исключительных акустических свойствах: если сместиться всего на метр, голос, заполнявший собою весь зал, станет едва слышен только близко стоящему слушателю
Гостиная получила свое название благодаря древесине, из которой неизвестный мастер изготовил украшенные филигранной резьбой двери и панели зала
В этом зале находилась библиотека. Стена здесь покрыты писком моды 19-века – линкрустом
Дубовая гостиная – здесь находился кабинет Михаила Михайловича Толстого. Кабинет соединялся с Оперным театром первой телефонной линией города. Граф очень любил слушать оперу по телефону!
Белый зал – бальный, вмешал одновременно 12 танцующих пар. До реставрации здесь видели призрак графини Толстой
Нетронутым остался и паркет из 22-х видов древесины, и венецианские зеркала, и позолоченная люстра, и даже столик со стульями
Шелковая гостиная. Здесь перед выходом в Белый зал собирались гостьи Елены Толстой. Впрочем, их было не так много, как хотелось графине: высший свет так и не принял морганатический брак Михаила Михайловича
Говорят, что граф приказал украсить стены гостиной шелком со специальным орнаментом, когда ему изрядно надоели навязчивые просьбы друзей показать орден Святого Станислава II степени с перевязью из этой ткани, коим государь император наградил его за учреждение станции скорой помощи
Мраморная гостиная. Стены этого помещения покрыты искусственным мрамором, который якобы изобрел одесский умелец - при финансовой поддержке графа
Отдельной достопримечательностью дома, никак не связанной с семейством графа, является роскошный рояль «Шредер». Сейчас его стоимость составляет чуть более полумиллиона евро
По одной из версий, на этом рояле в 1847 году играл в Одессе сам Ференц Лист. Инструмент сломался, и великий композитор оставил его инструмент в городе. По другой, – это подарок из специального фонда Антона Рубинштейна лучшему выпускнику Петербургской консерватории
Фаянсовый камин из Саксонии, женские лица делались немецкими мастерами по фотографиям жены Толстого Елены Смирновой и её сестры Василины.
За зеркалом - потайная дверь в "секретную" комнату. В экскурсионную программу это место не входит
А вот и сама "тайная" комната. Через нее в графские покои проходила прислуга
Картинная галерея Толстых была одной из лучших в России. После революции граф подарил большинство картин городу. Сейчас это Зеленый зал Дома ученых
А эта лестница для прислуги.
По ней можно подняться на третий этаж, выше господ...
... в зал с потолком высотой чуть более 1,5 метра, находящийся прямо над Белым бальным залом
В глубине двора находились конюшни и дом для прислуги
Внутри дома прислуги находится колодец, из которого в графские времена брали воду для нужд семьи
Платанам, украшающим двор дома, столько же лет, сколько самой усадьбе. Деревья имеют статус ботанического памятника
Самое загадочное помещение дома Толстых находится за стеклом самого маленького окошка Попасть туда можно только через крышу, а выбраться без посторонней помощи не представляется возможным. Работники в шутку называют это помещение "комнатой пыток"
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
|
Не надо тут на жалость давить. Мы все-равно будем помнить и гордиться великим подвигом наших дедов, которые очистили эту землю от всей этой белогвардейской нечисти!
Ответить
|
|
Мелко плаваете. Радуйтесь, что наш город богат на такую архитектуру.
Ответить
|
|
Подвигом? А в чем вы видите подвиг? Еще Пушкин утверждал, что нет ничего бессмысленнее и беспощаднее бунта!
Ответить
|
|
А Пушкин что БОГ, чтобы к нему прислушиваться. Пушкин, как и все поэты, — бездельник.
Ответить
|
|
«Пушкин, как и все поэты, бездельник.» По аналогии автора этих строк, можно смело отнести к бездельникам: Лобачевского, Курчатова, Бора и т.д. и т. п.Смею предположить, что утвержения подобного рода может высказывать либо великий гений, либо задрот, с комплексом неполноценности, диагноз которого хорошо описан еще одним «бездельником»- Фрейдом. Ну а, чтобы окончательно развеять сомнения на этот счет, попробуйте-ка, от безделья, или от труда, великого, зарифмовать, как Пушкин, хотя бы пару строк, и поделитесь, с общественностью после этого своими результатами..может быть действительно прийдется ставить знак равенства, или даже «больше или равно» между всем известным, великим труженником vl80 и каким-то там, бездельником Пушкиным, типа: vl80 = Пушкин, или vl80 > Пушкин.
Ответить
|
|
А сейчас таже нечесть только в других домах и в других званиях, оранжевая, белоголубая, и т.д.
Ответить
|
|
+ Сейчас у власти не интеллигенция, а как говорил жирик «дети Шарикова», и не важно под какими они флага.
Ответить
|
|
и что вы, о благодарные потомки этих дедов имеете: разрушенные дома, нищих и бомжей, убитый транспорт, ужасные дороги, голодных детей у родителей-алкоголиков..
Ответить
|
|
Количество поставленных мне минусов радует — значит, «подвиги» наших дедов все-таки ставятся под сомнение. Осталось еще совсем чуть-чуть для осознания разницы между «героями» и «пушечным мясом».
Ответить
|
|
не нужно подменять подвиги.. и смешивать одни поступки с другими
каждому из этих поступков должна и будет дана соответствующая оценка. главное чтобы хисторики-проФФесора не переписывали ее под себя..
Ответить
|
|
утонченно изыскано и со вкусом. Вспомнилось Межигорье — дорого и безвкусно. Почему такие дома не строят?
Ответить
|
|
Или Галкина в Грязях?А вообще при всём восхищении красотой, роскошью, широтой размаха так сказать, возникает вопрос если они столько дали городу, на века вперёд, занимались строительством приютов, дарили городу книги и картины, если они не обкрадывали народ как нынешние правители, на ЧЁМ? поднимались сумасшедшие по тем временам бабки?
Ответить
|
|
Просто раньше не было таких шаблонных понятий как «евроремонт».А были Барокко, Готика, Ренесанс и т.п.
Ответить
|
|
Спасибо за доставленное удовольствие.Давайте больше подобного материала.
Ответить
|
|
Я понимаю, что вы с Тернопыля или ещё каких бумбучей.Но если у вса хватит ума провести анализ, то комуняки ничего не развалили и не снесли из архитектуры, за то загоды незалежности просрано всё и вся.Так что залезте в схрон в лесах карпат и не чешите ерунды.
Ответить
|
|
«комуняки ничего не развалили и не снесли из архитектуры..»
В мае 1936 года собор был разрушен большевистской властью. Предварительно он подвергся разграблению со стороны советского государства — ценности из собора были вывезены на грузовиках в Одесский губфинотдел. Дальнейшая судьба вывезенного имущества неизвестна. В день разрушения собора Соборная площадь была оцеплена войсками. Уничтожение храма привлекло большое количество горожан, которые были оттеснены на близлежащие улицы. После сноса здания собора власти города решили устроить на его месте увеселительные заведения. На месте главного алтаря планировалось разместить туалет. Только заступничество мирового светилы науки академика В. П. Филатова спасло святое место от осквернения Перед взрывом останки четы Воронцовых были извлечены из саркофага рабочими в присутствии милиционеров. Гробы были разграблены, словно мародёрами — из гроба М. С. Воронцова были украдены сабля, ордена. Из гроба Е. К. Воронцовой — украшения, которые были на покойнице. Шитое золотом одеяние покойников также было украдено. В результате остались только скелеты, которые были перевезены на кладбище, расположенное в бедном районе Одессы — Красной Слободке. Там они были выброшены просто у кладбищенского забора. Только благодаря стараниями простых одесситов останки были подобающе захоронены на территории кладбища. В те же дни попытались снести и памятник М. В. Воронцову, установленный на Соборной площади. К монументу подогнали трактор, вокруг постамента завели трос и попытались опрокинуть памятник. Трактор оказался слишком слабым для мощного пьедестала. Затею оставили. Благодаря этому памятник сохранился.
Ответить
|
|
Царская роскошь и всё продумано до деталей. Рояль и камин обалденные
Ответить
|
|
Шикарная статья! Большое спасибо автору! Да, и нашим нуворишам не мешало бы задуматься
Хотя разве там есть, чем думать?))
Ответить
|
|
как бы это всё увидеть воочью..))очень интересно!!
Ответить
|
|
спасибо за познавательный материал!
Ответить
|
|
про стоимость рояля зря написали, сегодняшний Паша Эмилевич сдаст его перекупщикам
Ответить
|
|
Зачёт. А то статьи про выборы уже задолбали!
Ответить
|
|
Спасибо за чудесный материал. Смотришь и думаешь как красиво и органично все это. А что коммунисты, они были против церквей, но такие особняки сохранены благодаря коммунистов. Да, в советские времена мало денег выделяли на культуру, но музеи, библиотеки, театры и кинотеатры функционировали! И в подобных особняках располагались организации общественные и каждый мог пойти и посмотреть
Вы посмотрите что сейчас происходит, мне кажется от независимой Украины больше вреда памятникам и культурному наследию
Сейчас ради этих зданий в центре города, готовы все сгноить книги, экспонаты и т.д. И это все делается намеренно, кому надо культурные рабы!
Ответить
|
|
Я б сказал наоборот «такие особняки сохранились ВОПРЕКИ коммунистам». Сколько их было? Посмотрите на французский бульвар (то, что от него осталось) что там «насохраняли» коммунисты? Они развалили сотни таких памятников архитектуры, а то, что этот остался — это скорее чудо, чем их заслуга.
Ответить
|
|
Согласна!! Достаточно даже вспомнить монолог профессора Преображенского за обедом из «Собачьего сердца»!!
Ответить
|
|
Да, а сейчас чудесно все. Памятники архитектуры горят, музеи горят, экспонаты где-то ютятся и их нельзя увидеть. При этом они хранятся в ужасных условиях, что если даже придет время, что их достанут из хранилищ, то смотреть будет не на что
Посмотрим через 70 лет Независимой Украины, на что наши дети будут смотреть. Так вот я думаю, что на зирки, токио, базары и стекляшки убогих архитектурных форм. А то что будет сохранено, то будет только для избранных и рядовой гражданин не пойдет ни в театр, ни в музей, да и что ему вообще будет делать в городе, ничего там по карману ему не будет
Ответить
|
|
как это связано с разрушением и разграблением усадьб большевиками? При чем тут вообще современная Украина, когда мы говорим о том, что осталось ей от царской России после времен СССР?
Ответить
|
|
Да при том, что это все пережило революцию, войну, коммунизм, а современную Украину не переживет. Вы учтите, что при каждом таком строении еще была земля, на которой рос парк. Я бы хотела видеть добровольца в советское время, который бы себе решил отпилить, кусочек особняка и земельки с парком, чтобы с ним было?!
Ответить
|
|
Про сотни памятников — это сильно. Вы это в мировом масштабе? Еще расскажите про миллионы замученных голодомором, миллиарды погибших в лагерях и т.д. Памятником здание становится по прошествии лет, когда оно олицетворяет стиль эпохи. Почти сто лет назад здания которым было по 20-30 лет памятником не являлись. И вообще — не стоит обобщать. В каждом конкретном случае нужно смотреть на обстоятельства.
Ответить
|
|
да ладно? Я знаю в Одессе десятки домов с лепниной в парадных, в комнатах, которые во времена СССР были перестроены в коммуналки абы как. Усадьбы сносились и сейчас сносятся. Дом Гоголя — Вы были внутри, видели остатки того, что там некогда было? До того, как его разделили стенами на комнатушки. Таких домой в Одессе сотни.
Ответить
|
|
На Французском бульваре при коммунистах были санатории, перестроенные из особняков, а вот сейчас там действительно ничего не осталось.
Ответить
|
|
Отличное место. Кто-то знает что там сейчас. Лет 7-10 назад сдавалось в аренду всяческим курсам. И да, хотелось бы знать все-таки имя человека, кот. что-то отреставрировал.
Ответить
|
|
Сдавались только помещения прислуги в пристройке. А залы гостинных используются для музыкальных, поэтических и др. вечеров. Там афиши рядом с домом ученых. По сути тоже сдаются, но на вечер. Ну и ресторан в части где парк.
Ответить
|
|
Без пинка маркова Думская, наверно, не принимала у автора статью :)) Забаньте меня ещё на 10 дней, я не могу хвалить вашего хозяина :)
Ответить
|
|
И кому это все мешало? Троцким, Зиновьевым, Каменевым, Лениным, Свердловым, Сталиным, Урицким?
Ответить
|
|
Только для современных богатых людей этот дворец мелковат — разве влезут 14 автомобилей в эту конюшню?))
Ответить
|
|
В Советское время там в пристройке были курсы английского, на которые я ходил в течении 6-и лет практически бесплатно. На колодце была столешница деревянная и поначалу думали, что это такой столик. Сейчас особняк отреставрировали(что само по себе очень прекрасно) непонятно на какие деньги и кто будет владельцем этого великолепия. Скорее всего та мразь, шо хапнула в мутные 90-е двор и сварганила там шалман, который своими завываниями каждый вечер ставит под сомнение статус т.н. «дома учёных»
Ответить
|
|
Приятно было узнать, что в нашем городе были такие замечательные люди.
Ответить
|
|
Очень интересно и познавательно! Спасибо! Будем ждать ещё похожие материалы!
Ответить
|
|
В семидесятые в подвале была столовая, где мне часто приходилось обедать — очень дешево и достаточно вкусно. Во всяком случае, мяса в гуляше было достаточно, и оно было мясом.
Ответить
|
|
Хотелось бы чтоб добавили еще список фильмов, которые были сняты в этих удивительной красоты и гармонии интерьерах. А то ничего кроме «Опасных гастролей» и «Трех мушкетёров» и не вспоминается. А снимали, киношники этот дом любят.
Ответить
|
|
Не уверена, но кажется «Пистолет Страдивари»
Ответить
|
|
Золотой теленок, Волшебный голос Джельсамино
Ответить
|
|
Маленькая ложь рождает большое недоверие. Дело в том, что Михаил Толстой лично от В.И.Ульянова получил охранительную грамоту на свой дом, на ул.Толстого, где жил и работал.Сегодняшние наследники хранят её как реликвию. Так что не надо гнать на коммунистов, они в отличии от других реформаторов старались сделать жизнь лучше для всех, а не для «избранных».
Ответить
|
|
после такого репортажа невольно возникает вопрос о том, что оставят после себя нынешние?
Ответить
|
|
Стать понравилась, во многом благодаря иронической манере автора.А вот хотелось бы узнать, что размещалось в здании во время оккупации города во время ВОВ?
Ответить
|
|
Автору статьи большой плюс! Спасибо за просвещение в истории родного города!
Кто нибудь знает за чей счет была последняя реставрация? Все очень хорошо и добротно выглядит, наврядли это делалось государственными структурами.
Ответить
|
|
Реставрировать надо не то, что было, а то, что нужно сегодня. Вся коммуналка в городе гнилая, а тут островок роскоши. Буду рад, если через лет двадцать так будет жить хотя бы половина украинцев.
Ответить
|
|
Не будут так жить украинцы через 20 лет, потому как даже свой подъезд не могут сами убрать, возле своей двери
И сидят и ждут, когда кто-то придет, уберет в подъезде и сделает им ремонт
Ответить
|
|
але, мы — на минуточку — платим за это
Платить за уборку и убирать самим, очень забавное дело вы предлагаете. Нужно выжимать из ЖЕКов работу, или не платить, убирая самим, но и то, и то — для слишком терпеливых
Ответить
|
|
если попытаться построить в таком стиле сегодня, ничего не выйдет, а зачастую выходит смешная пародия в стиле цыганщины. В Европе центр это лучший район, а у нас до сих пор одни коммунарки, которые потом со временем все развалятся. Вот и нечего будет смотреть будущему поколению..
Ответить
|
|
Но всё равно, господа читатели, думаю, что мы должны сказать автору спасибо! Как бы там ни было, но статья очень хорошо написана, не взирая на нестыковки! Вы не согласны со мной?
Ответить
|
|
Аввтор, спасибище Вам огромное, получила такое удовольствие, тексты и фото улетные! Пишите, пишите скорее еще:)
Ответить
|
|
Спасибо большое за статью, я как раз читаю письма управляющего Николая Афанасьевича Боура о последних днях графа и графини Толстых. Вы не могли бы прислать мне эту фотографию в хорошем разрешении для научной статьи? Безусловно, источник публикации будет указан. Елена
Ответить
|
|
Летом 2023 года российская ракета взорвалась в саду дома ученых, погиб охранник, очень пострадало здание, интерьеры, обстановка. Здание памятник архитектуры национального значения, нахрдится под охраной Юнеско.
Ответить
|
Правила
|
Статьи:
13:33
Скандальный закон: бизнес в Украине могут "кошмарить" без суда и следствия? Верховная Рада приняла закон 11443, который вводит новые механизмы наказания бизнеса за подкуп иностранных чиновников. Теперь компании могут ограничить деятельность или конфисковать имущество даже без решения суда достаточно ходатайства следователя. Читать дальше
12:56
Зеленский озвучил потери украинской армии 43 тысячи погибшими, еще 370 тысяч ранеными. По его словам, около половины из них возвращаются в строй. Российские потери превышают 750 тысяч военных, из них 198 тысяч убитых и более 550 тысяч раненых.
12:08
Что не могут позволить себе одесские пенсионеры? Спросили у них. Примечательно, что некоторые ответы почему-то прозвучали в рублях...
11:00
Мужчина прыгнул под поезд в Одессе на станции "Шевченко". Машинист, заметив его, применил экстренное торможение, однако избежать трагедии не удалось.
|