VPO



Одну из главных улиц одесской Молдаванки переименуют в честь погибшего в бою героя-одессита


Именем погибшего одессита, воина 3-й штурмовой бригады, Александра Свища хотят назвать улицу Среднюю.

Она не подлежит переименованию в рамках законов о декоммунизации и деколонизации, но члены историко-топонимической комиссии горсовета предложили присвоить имя героя именно ул. Средней.

Теперь дело за депутатами городского совета, которые должны поддержать идею на сессии.




В начале собирались поменять название Комитетской, рядом с которой жил Свищ, но на заседании выяснилось, что оно историческое, поэтому начали искать альтернативу.

Была предложена Средняя. На комиссии связались с родственниками погибшего воина и через некоторое время получили ответ, что такой вариант подходит даже больше, ибо Александр Свищ там работал.  

После этого члены комиссии радостно определили судьбу названия одной из главных улиц Молдаванки.

Напомним, что одессит Александр Свищ с позывным «Фарш» был военнослужащим 3-й штурмовой бригады, погиб 12 сентября 2023 года в бою под Бахмутом. Посмертно указом президента ему присвоили звание «Героя Украины».

Рядовой Свищ участвовал в боях под Киевом, Запорожьем, Херсоном и на Донецком направлении, был первоклассным пулеметчиком.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Неравнодушный
Після перейменувань треба щоб були на цих вулицях розміщені інформаційні щити з повідомленням про те на честь кого проведено перейменування, так як люди цього не знають і не можуть  зразу запам`ятати всі нові назви.
   Ответить    
Неравнодушный
Цікаво було спостерігати  за поведінкою приїжжих пасажирів в маршрутках за тим як передавали гроші за проїзд з заднього майданчика і говорили при цьому: «Средняя. Заднюю». Люди ре розуміли що відбувалося.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Неравнодушный
Там ще вулиця Скісна аж вимагає перейменування, так як багато непорозумінь було при її перекладі українською мовою. Навіть писали Косвена, що було ні в тин, ні в ворота.
   Ответить    
ПнАлВч
Пане Неравнодушный ви, як юрист, повинні краще всіх розуміти значення і аутентичність перекладів такого роду.
«косвенно» перекладається як «побічно», і тільки. Колись Косвенная могла мати зовсім інший сенс- х/з що мали на увазі предки, які мотиви, даючи таку назву, тому тупий людино-машинний прямий та тупий переклад таке і дає.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
george push
В Одесі 1647 улицы. Неужели нельзя было Среднюю не трогать?
   Ответить    
dolento
Але ж, ще залишилось багато вулиць, які слід трогать!
   Ответить    

ПнАлВч
Та ту ж проблемну в перекладі Косвенную! А шо, поряд з Середньою, і не буде проблем з ломкою мови.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Van Val
скабєєва ТИ?
   Ответить    
Van Val
Дякуємо тобі героє — захісник України, захісник Одеси.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Surik
Уничтожения истории города и добиваются. ОдеССа и её история как кол в заднице у новой Украины.
   Ответить    

Комментарий получил много негативных оценок посетителей
oɐıƆ
ищи-свищи
   Ответить    
Неравнодушный
До уваги мешканців бувшої вулиці Гайдара, а нині Івана і Юрія Лип:


>= = = 

Знято 8 років тому.
   Ответить    
Konstantin2021
Не удержался дурачок и пометил новость своими испражнениями. 😀
   Ответить    
oɐıƆ
этот тот фашик, который  подсчитывал сперматозоиды и яйцеклетки?
   Ответить    
   Правила



29 июня
14:25 Сами думайте, надо идти в укрытие или как: одесситы — о том, кто отвечает за безопасность на пляжах (видео) видео
2
12:38 Летний вечер эмоций: Pianoбой возвращается с большим концертом (на правах рекламы)
3
10:27 Звездная болезнь: одесский отель оштрафовали за фейковый статус
3
08:41 Продавал справки морякам за границей: директор одесского медцентра отправился в СИЗО
8
28 июня
22:00 Камбэк Кинбурна, трагедия на одесском пляже и лишний этаж в зоне ЮНЕСКО: самые читаемые и обсуждаемые новости этой недели
14
20:01 Одесса плавится: побит температурный рекорд, а на завтра объявили чрезвычайный уровень пожарной опасности
14
18:19 Под музыку Шопена и аромат лаванды: в одесском ботсаду оживили исторический фонтан (фоторепортаж) фотографии
6
15:00 В Одессе в День Конституции прошли акции в поддержку пленных и в память о погибших защитниках (фото) фотографии
15
11:52 Девять лет тюрьмы и международный розыск: главбух одесской компании начислила себе 6 миллионов и уехала в Германию
36
08:46 Испанские холодильники и немецкие печи: одесскую школьную столовую оснастят импортной техникой премиум-класса
2
27 июня
21:23 Бог на бандуре играет, а жена мертвеца обнимает: одесситам показали хоррор-мелодраму фотографии
1
19:30 Хотели дорого-богато и по индивидуальным меркам, но не прокатило: почему у одесской скорой нет новой формы
4
17:01 Неделя фекальной аварии под Одессой: нечистоты сливают в море, а чиновники спорят, кто должен ремонтировать коллектор
2
14:04 Закрытие или реформа? Румынская община просит трех президентов спасти лицей в Одесской области, а местные власти отрицают притеснения
22
11:00 Лето в самом разгаре: в аквапарке Hawaii продолжаются тематические вечеринки для всей семьи (на правах рекламы) фотографии
1




Статьи:

Борщ по-корейски, в плену у льда и спасение пальца: как одессит в Антарктике рыбу измерял

«Царица посадок»: одессит с позывным Нео доходчиво рассказывает о том, что такое пехота!

Оазис реформы или образовательные пустыни? В Одессе хотят вдвое сократить количество школ со старшими классами





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×