зезман2



Одну из главных улиц одесской Молдаванки переименуют в честь погибшего в бою героя-одессита


Именем погибшего одессита, воина 3-й штурмовой бригады, Александра Свища хотят назвать улицу Среднюю.

Она не подлежит переименованию в рамках законов о декоммунизации и деколонизации, но члены историко-топонимической комиссии горсовета предложили присвоить имя героя именно ул. Средней.

Теперь дело за депутатами городского совета, которые должны поддержать идею на сессии.




В начале собирались поменять название Комитетской, рядом с которой жил Свищ, но на заседании выяснилось, что оно историческое, поэтому начали искать альтернативу.

Была предложена Средняя. На комиссии связались с родственниками погибшего воина и через некоторое время получили ответ, что такой вариант подходит даже больше, ибо Александр Свищ там работал.  

После этого члены комиссии радостно определили судьбу названия одной из главных улиц Молдаванки.

Напомним, что одессит Александр Свищ с позывным «Фарш» был военнослужащим 3-й штурмовой бригады, погиб 12 сентября 2023 года в бою под Бахмутом. Посмертно указом президента ему присвоили звание «Героя Украины».

Рядовой Свищ участвовал в боях под Киевом, Запорожьем, Херсоном и на Донецком направлении, был первоклассным пулеметчиком.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Неравнодушный
Після перейменувань треба щоб були на цих вулицях розміщені інформаційні щити з повідомленням про те на честь кого проведено перейменування, так як люди цього не знають і не можуть  зразу запам`ятати всі нові назви.
   Ответить    
Неравнодушный
Цікаво було спостерігати  за поведінкою приїжжих пасажирів в маршрутках за тим як передавали гроші за проїзд з заднього майданчика і говорили при цьому: «Средняя. Заднюю». Люди ре розуміли що відбувалося.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Неравнодушный
Там ще вулиця Скісна аж вимагає перейменування, так як багато непорозумінь було при її перекладі українською мовою. Навіть писали Косвена, що було ні в тин, ні в ворота.
   Ответить    
ПнАлВч
Пане Неравнодушный ви, як юрист, повинні краще всіх розуміти значення і аутентичність перекладів такого роду.
«косвенно» перекладається як «побічно», і тільки. Колись Косвенная могла мати зовсім інший сенс- х/з що мали на увазі предки, які мотиви, даючи таку назву, тому тупий людино-машинний прямий та тупий переклад таке і дає.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
george push
В Одесі 1647 улицы. Неужели нельзя было Среднюю не трогать?
   Ответить    
dolento
Але ж, ще залишилось багато вулиць, які слід трогать!
   Ответить    

ПнАлВч
Та ту ж проблемну в перекладі Косвенную! А шо, поряд з Середньою, і не буде проблем з ломкою мови.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Van Val
скабєєва ТИ?
   Ответить    
Van Val
Van Val 14 февраля, 13:55     +3      
Дякуємо тобі героє — захісник України, захісник Одеси.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Surik
Surik 16 февраля, 18:34     +1      
Уничтожения истории города и добиваются. ОдеССа и её история как кол в заднице у новой Украины.
   Ответить    

Комментарий получил много негативных оценок посетителей
oɐıƆ
oɐıƆ 14 февраля, 18:42     -9      
ищи-свищи
   Ответить    
Неравнодушный
До уваги мешканців бувшої вулиці Гайдара, а нині Івана і Юрія Лип:


>= = = 

Знято 8 років тому.
   Ответить    
Konstantin2021
Не удержался дурачок и пометил новость своими испражнениями. 😀
   Ответить    
oɐıƆ
oɐıƆ 15 февраля, 13:49     -9      
этот тот фашик, который  подсчитывал сперматозоиды и яйцеклетки?
   Ответить    
   Правила



21 марта
20:08 Куда пойти в Одессе: культура в оккупации, Наталка Полтавка и рисование с обнаженной натуры фотографии
18:59 Признали себя коррупционерами и получили условный срок: семья нардепа с бизнес-связями в Одесской области откупилась за 22 млн грн
3
16:19 «Сила добра»: одесситов приглашают в цирк могущества и улыбки (на правах рекламы)
2
14:26 Подробности европейского плана «после перемирия»: разместят ли франко-британский контингент в Одессе фотографии
15
12:20 Новая тактика врага: ударный кулак дронов атаковал Одессу с большой высоты, сбить их сложнее
15
10:16 Разрушенное кладбище и выгоревшие дотла торговые павильоны: пригород Одессы оправляется после массированной атаки (фото, видео) фотографии видео
10
08:22 Массированная атака дронами: в Одесской области пострадали трое подростков фотографии
7
20 марта
21:55 Одессу и область атакуют беспилотники: есть прилеты и пострадавшие, начался масштабный пожар (фото, видео, обновляется)
44
21:23 Почему мэрия ждала год? В Одессе жители поврежденного дроновой атакой дома требуют восстановления
1
19:40 «Стреляли в каждого из нас»: в Одессе прошел марш памяти Демьяна Ганула (фото, видео) фотографии видео
52
16:31 Любимые артисты и палитра эмоций: в Музкомедии покажут «Тревогу по-одесски» (на правах рекламы)
2
14:24 Вице-мэр Одессы Валерий Силин — о коммунальных войнах, конфликте вокруг инклюзивного пляжа и аферах предшественников
27
12:41 «Очень важное давление в контексте переговоров»: Украина ударила по военному аэродрому в Энгельсе
4
10:35 Хотел похитить секретные разработки украинских беспилотников: под Одессой задержали российского шпиона из Приднестровья фотографии
21
08:42 «Милозвучна, лагідна, солов`їна»: одесситы — об украинизации города (видео) видео
41




Статьи:

Когда управляет меньшинство и как послать Януковича далеко: одесское искусство договорняков в 2006-м

«Шахеды» против Одессы: как ударные кулаки дронов прорвали ПВО

«Мы все столкнемся с последствиями этой дипломатии»: чем обернется для Украины перепалка Трампа и Зеленского (колонка)





20:04
Историк и преподаватель Одесского университета Александр Музычко заявил, что не видит в русскоговорящих воинах ВСУ защитников. Что об этом думают сами защитники.



17:23
Так выглядит местность после применения дронов на оптоволокне

Кто не знает: оптоволоконные FPV-дроны это небольшие беспилотники, связанные с управляющей станцией через кабель из оптического волокна.

А теперь смотрите, как они влияют на окружающую среду



15:59
ВІДБІЙ повітряної тривоги


15:32
Чисто


15:30
Вилково/Килия









Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×